Lustre: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

lustre:
- pracht; glans; luister; praal; pronk
lustrar:
- wrijven; poetsen; oppoetsen; opblinken; opwrijven; gladmaken; gladwrijven; politoeren
Wiktionary:
- lustre → poedersuiker, schoensmeer
- lustre → glans, schittering, luister, splendeur, lustrum
- lustrar → opluisteren, in de was zetten, met was inwrijven, poetsen, schoenen poetsen

Spanisch

Detailübersetzungen für lustre (Spanisch) ins Niederländisch

lustre:

lustre [el ~] Nomen

el lustre (esplendor; ostentación; adorno; brillo; gloria; glande; resplandor; pompa; boato; fastuosidad; brillantez)
de pracht; de glans; de luister; de praal; de pronk
- pracht [de ~] Nomen
- glans [de ~ (m)] Nomen
- luister [de ~ (m)] Nomen
- praal [de ~] Nomen
- pronk [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für lustre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glans	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	brillantez; brillo; claridad; destello; esplendor; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
luister	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	brillantez; brillo; destello; esplendor; resplandor
praal	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor
pracht	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	abundancia; belleza; grandeza; hermosura; lujo; magnificencia; plétora; preciosidad; profusión; riqueza; suntuosidad
pronk	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor

Synonyms for "lustre":

brillantez; brillo; notoriedad; perfección; acierto; fama; gloria; lucimiento; crédito; prestigio; apoteosis; apogeo; realce; estimación; grandeza
laca; esmalte; afeite; pintura; baño; charol; pavón; tintura; barniz; gomorresina
lisura; tersura; suavidad; uniformidad
pulimento; oropel; pátina; espejuelo
renombre

Wiktionary Übersetzungen für lustre:

lustre

noun

zeer fijn gemalen suiker
- poedersuiker → azúcar glas; azúcar de lustre; azúcar en polvo; azúcar flor; azúcar glaseada; azúcar impalpable; azúcar pulverizado; lustre; nevazucar
smeersel om leer glanzend en soepel te houden en de kale plekken op te kleuren
- schoensmeer → betún; betún para calzado; lustre

Cross Translation:

From	To	Via
• lustre	→ glans; schittering	↔ luster — a shine, polish or sparkle
• lustre	→ luister; glans; splendeur	↔ luster — brilliance, attractiveness or splendor
• lustre	→ lustrum	↔ luster — refinement, polish or quality

lustre form of lustrar:

lustrar Verb

lustrar (abrillantar; pulir; encerar; dar brillo; bruñir; dar lustre)
wrijven; poetsen; oppoetsen; opblinken; opwrijven
- wrijven Verb (wrijf, wrijft, wreef, wreven, gewreven)
- poetsen Verb (poets, poetst, poetste, poetsten, gepoetst)
- oppoetsen Verb (poets op, poetst op, poetste op, poetsten op, opgepoetst)
- opblinken Verb (blink op, blinkt op, blonk op, blonken op, opgeblonken)
- opwrijven Verb (wrijf op, wrijft op, wreef op, wreven op, opgewreven)
lustrar (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)
gladmaken; gladwrijven
- gladmaken Verb (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
- gladwrijven Verb (wrijf glad, wrijft glad, wreef glad, wreven glad, gladgewreven)
lustrar (pulir; sacar brillo a; fregar; frotar; encerar; abrillantar; pulimentar; dar lustre; dar brillo)
politoeren
- politoeren Verb (politoer, politoert, politoerde, politoerden, gepolitoerd)

Konjugationen für lustrar:

presente

lustro
lustras
lustra
lustramos
lustráis
lustran

imperfecto

lustraba
lustrabas
lustraba
lustrábamos
lustrabais
lustraban

indefinido

lustré
lustraste
lustró
lustramos
lustrasteis
lustraron

fut. de ind.

lustraré
lustrarás
lustrará
lustraremos
lustraréis
lustrarán

condic.

lustraría
lustrarías
lustraría
lustraríamos
lustraríais
lustrarían

pres. de subj.

que lustre
que lustres
que lustre
que lustremos
que lustréis
que lustren

imp. de subj.

que lustrara
que lustraras
que lustrara
que lustráramos
que lustrarais
que lustraran

miscelánea

¡lustra!
¡lustrad!
¡no lustres!
¡no lustréis!
lustrado
lustrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für lustrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gladmaken	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
gladwrijven	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
opblinken	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
oppoetsen	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
opwrijven	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
poetsen	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
politoeren	abrillantar; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; frotar; lustrar; pulimentar; pulir; sacar brillo a
wrijven	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir

Synonyms for "lustrar":

satinar; pulir; tersar; bruñir
abrillantar; pulir; bruñir; pulimentar; encerar; charolar; acicalar; aluciar; enlucir
limpiar; lavar; escobillar; higienizar; fregar; barrer; bañar; duchar; enjuagar; quitar; rociar; asear; escobar; cepillar; barrisquear

Wiktionary Übersetzungen für lustrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• lustrar	→ opluisteren	↔ luster — to give luster
• lustrar	→ in de was zetten; met was inwrijven; poetsen; schoenen poetsen	↔ cirer — Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: lustre

Detailübersetzungen für lustre (Spanisch) ins Niederländisch

lustre:

lustre [el ~] Nomen

el lustre (esplendor; ostentación; adorno; brillo; gloria; glande; resplandor; pompa; boato; fastuosidad; brillantez)

Übersetzung Matrix für lustre:

Verwandte Wörter für "lustre":

Synonyms for "lustre":

Wiktionary Übersetzungen für lustre:

lustre form of lustrar:

lustrar Verb

lustrar (abrillantar; pulir; encerar; dar brillo; bruñir; dar lustre)

lustrar (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)

lustrar (pulir; sacar brillo a; fregar; frotar; encerar; abrillantar; pulimentar; dar lustre; dar brillo)

Konjugationen für lustrar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für lustrar:

Synonyms for "lustrar":

Wiktionary Übersetzungen für lustrar:

Verwandte Übersetzungen für lustre