A mano: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

a mano:
- handmatig; manuaal; met de hand
amañar:
- begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen; neppen; omranden; sjoemelen
Wiktionary:
- a mano → met de hand, binnen handbereik, bij de hand, handmatig, manueel

Spanisch

Detailübersetzungen für a mano (Spanisch) ins Niederländisch

amaño:

Synonyms for "amaño":

apaño; treta; triquiñuela; ardid; argucia; truco; artimaña; engaño; estratagema; martingala; manipulación; componenda; falsificación; adulteración; fraude; pucherazo

a mano:

a mano Adjektiv

a mano (manual)
handmatig; manuaal; met de hand
- handmatig Adjektiv
- manuaal Adjektiv
- met de hand Adjektiv

Übersetzung Matrix für a mano:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
handmatig	a mano; manual
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
manuaal	a mano; manual
met de hand	a mano; manual

Wiktionary Übersetzungen für a mano:

Cross Translation:

From	To	Via
• a mano	→ met de hand	↔ by hand — manually
• a mano	→ binnen handbereik; bij de hand	↔ handy — within reach
• a mano	→ handmatig; met de hand; manueel	↔ manually — by hand

amañar:

amañar Verb

amañar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
- begrenzen Verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afbakenen Verb (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
- afzetten Verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omlijnen Verb (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
- afpalen Verb (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
amañar (timar; estafar; colocar; defraudar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
neppen
- neppen Verb (nep, nept, nepte, nepten, genept)
amañar (bordear; cercar; amanecer; alzar; acotar; destituir; apear; apoyarse en; atrabancar; dar salida; emporcarse)
afzetten; omranden
- afzetten Verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omranden Verb (omrand, omrandt, omrandde, omrandden, omrand)
amañar (enredar; embrollar; embarullar)
sjoemelen
- sjoemelen Verb (sjoemel, sjoemelt, sjoemelde, sjoemelden, gesjoemeld)

Konjugationen für amañar:

presente

amaño
amañas
amaña
amañamos
amañáis
amañan

imperfecto

amañaba
amañabas
amañaba
amañábamos
amañabais
amañaban

indefinido

amañé
amañaste
amañó
amañamos
amañasteis
amañaron

fut. de ind.

amañaré
amañarás
amañará
amañaremos
amañaréis
amañarán

condic.

amañaría
amañarías
amañaría
amañaríamos
amañaríais
amañarían

pres. de subj.

que amañe
que amañes
que amañe
que amañemos
que amañéis
que amañen

imp. de subj.

que amañara
que amañaras
que amañara
que amañáramos
que amañarais
que amañaran

miscelánea

¡amaña!
¡amañad!
¡no amañes!
¡no amañéis!
amañado
amañando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amañar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbakenen		delimitar; demarcar; trazarado
afpalen		delimitar; demarcar; trazarado
afzetten		amputar; extirpar; quitar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbakenen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afpalen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afzetten	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	amputar; apagar; dar el pego; dar salida; defraudar; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; desconectar; desenchufar; destituir; destronar; embaucar; engañar; estafar; frangollar; hacer bajar; hacer mal; joder; llevar hasta; mentir; parar; quedar defraudado; sacar; timar; tomar el pelo
begrenzen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	limitar
neppen	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
omlijnen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
omranden	acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; emporcarse
sjoemelen	amañar; embarullar; embrollar; enredar

Synonyms for "amañar":

cabildear; procurar; caciquear; gestionar; mangonear; arreglar; entrometerse; apañar; trucar; urdir; manipular; falsear; falsificar; componer; adulterar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: a mano