Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: sugerir

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: sugerir

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sugerir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sugerir (Spanisch) ins Niederländisch

sugerir:

sugerir Verb

  1. sugerir (conjeturar; proponer; adivinar; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren Verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden Verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  2. sugerir (proponer)
    naar voren brengen; opperen; poneren
    • naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen Verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren Verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
  3. sugerir (proponer)
    opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen
    • opperen Verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren Verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • te berde brengen Verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
  4. sugerir (proponer)
    aanvoeren; aandragen
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • aandragen Verb (draag aan, draagt aan, droeg aan, droegen aan, aangedragen)
  5. sugerir (plantear; proponer; postular; lanzar)
    stellen; poneren; naar voren brengen; opperen
    • stellen Verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • poneren Verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen Verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
  6. sugerir (lanzar)
    suggereren; naar voren brengen; opperen
    • suggereren Verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen Verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)

Konjugationen für sugerir:

presente
  1. sugiero
  2. sugieres
  3. sugiere
  4. sugerimos
  5. sugerís
  6. sugieren
imperfecto
  1. sugería
  2. sugerías
  3. sugería
  4. sugeríamos
  5. sugeríais
  6. sugerían
indefinido
  1. sugerí
  2. sugeriste
  3. sugirió
  4. sugerimos
  5. sugeristeis
  6. sugirieron
fut. de ind.
  1. sugeriré
  2. sugerirás
  3. sugerirá
  4. sugeriremos
  5. sugeriréis
  6. sugerirán
condic.
  1. sugeriría
  2. sugerirías
  3. sugeriría
  4. sugeriríamos
  5. sugeriríais
  6. sugerirían
pres. de subj.
  1. que sugiera
  2. que sugieras
  3. que sugiera
  4. que sugeramos
  5. que sugeráis
  6. que sugieran
imp. de subj.
  1. que sugiriera
  2. que sugirieras
  3. que sugiriera
  4. que sugiriéramos
  5. que sugirierais
  6. que sugirieran
miscelánea
  1. ¡sugiere!
  2. ¡sugerid!
  3. ¡no sugieras!
  4. ¡no sugeráis!
  5. sugerido
  6. sugiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sugerir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren dirección; mando
poneren postular; proponer
stellen postular; proponer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandragen proponer; sugerir
aanvoeren proponer; sugerir abordar; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; plantear; preceder; presidir; ser primero
adviseren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; recomendar
iets aanraden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
ingeven adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir administrar; administrar medicamentos; dar; decir al oído; dictar; insinuar; inspirar; presentar; provocar; suministrar
naar voren brengen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir llevar hacia adelante; poner sobre el tapete; sacar a relucir
opperen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir abordar; plantear
poneren lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
raden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
stellen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir fingir; pretender; pretextar; simular
suggereren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
te berde brengen proponer; sugerir abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación

Synonyms for "sugerir":


Wiktionary Übersetzungen für sugerir:

sugerir
verb
  1. iets voorstellen
  2. een suggestie doen
Cross Translation:
FromToVia
• sugerir → ter tafel brengen; ter sprake brengen ↔ moot — to bring up as a subject for debate, to propose
• sugerir → [[doen vermoeden]]; suggereren ↔ suggest — to make one suppose
• sugerir → voorstellen ↔ suggest — to ask for without demanding
• sugerir → suggereren ↔ suggerieren — transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
• sugerir → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
• sugerir → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren ↔ suggérer — insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0754 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden