Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze acuerdos

übersetze acuerdos von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. acuerdos:
  2. acuerdo:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für acuerdos (Spanisch) ins Niederländisch

acuerdos:

acuerdos [el ~] Nomen

  1. el acuerdos (arreglos)
    de overeenstemmingen; de akkoorden

Übersetzung Matrix für acuerdos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoorden acuerdos; arreglos
overeenstemmingen acuerdos; arreglos

Verwandte Wörter für "acuerdos":


acuerdo:

acuerdo [el ~] Nomen

  1. el acuerdo (tratado; compromiso; arreglo; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  2. el acuerdo (operación comercial; cosa; comercio; caso)
    de winkel; de zaak; de winkelzaak
  3. el acuerdo (ratificación; convenio; autorización; consentimiento)
    de goedkeuring; accoord; de toestemming
  4. el acuerdo (aprobación; ratificación; permiso; )
    de goedkeuring; de instemming; het akkoord
  5. el acuerdo (convenio)
    afspreken; accorderen
  6. el acuerdo (compromiso)
    de compromis; het vergelijk
  7. el acuerdo (articulación; juicio; sentencia; )
    de uitspraak; de articulatie
  8. el acuerdo (arreglo; compromiso)
    het arrangement; de regeling
  9. el acuerdo (contrato; convenio; tratado; pacto)
    de overeenkomst; het contract
  10. el acuerdo (concordia; conformidad; armonía; )
    de overeenstemming
  11. el acuerdo (conformidad; parecido; igualdad; )
    de gemeenschappelijkheid; de overeenkomst
  12. el acuerdo (decreto; promulgación; medida; )
    de decreet; de afkondiging; de uitvaardiging
  13. el acuerdo (réplica; igualdad; parecido; )
    het evenbeeld
  14. el acuerdo (decisión)
    de uitspraak; vonnisvelling
  15. el acuerdo (resolución)
    de beslechting
  16. el acuerdo (pacto; cooperación; tratado; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie

Übersetzung Matrix für acuerdo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accoord acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación
accorderen acuerdo; convenio concordar; corresponder
afkondiging acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución anuncio; aparición; comparecencia; comunicado; declaración; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
afspraak acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado amorío; cita; compromiso
afspreken acuerdo; convenio
akkoord acorde; acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; compromiso; confederación; consentimiento; contrato; convenio; cooperación; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión aprobación; arreglo; autorización; concesión; consentimiento; convenio; otorgamiento; permisión; permiso; sanción
arrangement acuerdo; arreglo; compromiso clasificación; distribución; división; orquestación
articulatie acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia
band acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión afinidad; banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; coherencia; combinación; compresión; compuesto; comunicación; conexión; contexto; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; libro; línea; neumático; nexo; parentesco; parte; porción; presión; raya; relación; similitud; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
beslechting acuerdo; resolución
binding acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
bond acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; concordia; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; pacto; relación; reunión; sociedad; solidaridad; unión
bondgenootschap acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión alianza; alianza de estados amigos; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión; unión de paises amigos
compromis acuerdo; compromiso
contract acuerdo; contrato; convenio; pacto; tratado caso; contrato
decreet acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución decreto
evenbeeld acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
federatie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados; federación
gemeenschappelijkheid acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
goedkeuring acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; licencia; permiso; ratificación actividad de aprobación; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción
instemming acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación adhesión; aprobación; asentimiento
liga acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados
overeenkomst acorde; acuerdo; armonía; arreglo; compromiso; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; disposición; igualdad; pacto; parecido; permiso; ratificación; semejanza; tratado parecido; semejanza; similitud
overeenstemming acuerdo; armonía; compatibilidad; concordia; conformidad; consenso; entendimiento; solidaridad; unanimidad
pact acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
regeling acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado arreglo; convenio; indemnización; instrucción; norma; regla; regulación
schikking acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado abastecimiento; aprovisionamiento; arreglo; clasificación; convenio; decisión; decreto; determinación; distribución; división; fijación; medida; previsión; resolución
toestemming acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación adversidad; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; desgracia; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; sanción
uitspraak acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia afirmación; anuncio; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; comunicación; criterio; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; publicación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
uitvaardiging acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución
unie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; confederación de estados; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión
verbond acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión alianza; asociación; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
verdrag acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
vergelijk acuerdo; compromiso arreglo; convenio
vonnisvelling acuerdo; decisión
winkel acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial
winkelzaak acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial
zaak acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial artículo; asunto; bien; casa de comercio; casa mercantil; caso; comercio; cosa; cuestión; empresa; empresa comercial; mercancías; negocio; objeto; operación comercial; tienda; transacción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorderen acordar; convenir
afspreken acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; encontrarse; juntarse; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse; quedarse en; reunirse; verse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band banda; ficha desplegable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accoord aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable
akkoord conforme; de acuerdo

Verwandte Wörter für "acuerdo":


Synonyms for "acuerdo":


Wiktionary Übersetzungen für acuerdo:

acuerdo
noun
  1. een overeenkomst
  2. een combinatie van afspraken voor een bepaalde groep
  3. juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
  4. het vaststellen van een bedrag, een prijs
Cross Translation:
FromToVia
• acuerdo → overeenstemming ↔ accordance — agreement; harmony; conformity
• acuerdo → afspraak; overeenkomst; goedkeuring ↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• acuerdo → overeenstemming ↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion
• acuerdo → contract ↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• acuerdo → regeling ↔ arrangement — agreement
• acuerdo → het eens zijn ↔ be one — be fit
• acuerdo → verbintenis; verplichting ↔ commitment — promise or agreement to do something in the future
• acuerdo → compromis ↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
• acuerdo → overeenkomst; contract ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• acuerdo → accoord; eens; akkoord ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• acuerdo → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• acuerdo → afspraak; akkoord; schikking; verbintenis ↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• acuerdo → akkoord ↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• acuerdo → mening; dunk; opinie; visie; zienswijze; advies; raadgeving ↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• acuerdo → akkoord; overeenstemming; overeenkomst; toerekenbaarheid; verantwoordelijkheid; verantwoording; congruentie; gelijkluidendheid ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• acuerdo → beslissing; besluit; wijzing; uitspraak ↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.
• acuerdo → akkoord; overeenstemming; overeenkomst ↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• acuerdo → opinie; mening; dunk; visie; zienswijze ↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
• acuerdo → pact; verdrag; afspraak; akkoord; schikking; verbintenis ↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• acuerdo → motie; resolutie; beslissing; besluit; wijzing; uitspraak ↔ résolution — relâchement total d’une tension.

Verwandte Übersetzungen für acuerdos







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1093 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden