Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze aflojar

übersetze aflojar von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aflojar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aflojar (Spanisch) ins Niederländisch

aflojar:

aflojar Verb

  1. aflojar (diluir; debilitar)
    verdunnen; versnijden; verwateren; aanlengen
    • verdunnen Verb (verdun, verdunt, verdunde, verdunden, verdund)
    • versnijden Verb (versnijd, versnijdt, versneed, versneden, versneden)
    • verwateren Verb (verwater, verwatert, verwaterde, verwaterden, verwaterd)
    • aanlengen Verb (leng aan, lengt aan, lengde aan, lengden aan, aangelengd)
  2. aflojar (dejar correr; dejar; arriar; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona)
    vrijgeven; vrijaf geven
  3. aflojar (cansar; agotar; consumirse; morir de sed)
    uitputten; vermoeien; slopen; afmatten; moe maken
    • uitputten Verb (put uit, putte uit, putten uit, uitgeput)
    • vermoeien Verb (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)
    • slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • afmatten Verb (mat af, matte af, matten af, afgemat)
    • moe maken Verb (maak moe, maakt moe, maakte moe, maakten moe, moe gemaakt)
  4. aflojar (girar en sentido contrario; disminuir; reducir; anular; moderar)
    terugdraaien; terugschroeven
    • terugdraaien Verb (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
    • terugschroeven Verb (schroef terug, schroeft terug, schroefte terug, schroeften terug, teruggeschroeft)
  5. aflojar (entibiar; debilitarse)
    verslappen; verflauwen
    • verslappen Verb (verslap, verslapt, verslapte, verslapten, verslapt)
    • verflauwen Verb (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)
  6. aflojar (chocar; pagar; desembolsar)
    ophoesten; voor de dag komen met
  7. aflojar (tranquilizarse; terraplenar; templar; calmar; calmarse)
    dempen; temperen; matigen; zich matigen
    • dempen Verb (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)
    • temperen Verb (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
    • matigen Verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)

Konjugationen für aflojar:

presente
  1. aflojo
  2. aflojas
  3. afloja
  4. aflojamos
  5. aflojáis
  6. aflojan
imperfecto
  1. aflojaba
  2. aflojabas
  3. aflojaba
  4. aflojábamos
  5. aflojabais
  6. aflojaban
indefinido
  1. aflojé
  2. aflojaste
  3. aflojó
  4. aflojamos
  5. aflojasteis
  6. aflojaron
fut. de ind.
  1. aflojaré
  2. aflojarás
  3. aflojará
  4. aflojaremos
  5. aflojaréis
  6. aflojarán
condic.
  1. aflojaría
  2. aflojarías
  3. aflojaría
  4. aflojaríamos
  5. aflojaríais
  6. aflojarían
pres. de subj.
  1. que afloje
  2. que aflojes
  3. que afloje
  4. que aflojemos
  5. que aflojéis
  6. que aflojen
imp. de subj.
  1. que aflojara
  2. que aflojaras
  3. que aflojara
  4. que aflojáramos
  5. que aflojarais
  6. que aflojaran
miscelánea
  1. ¡afloja!
  2. ¡aflojad!
  3. ¡no aflojes!
  4. ¡no aflojéis!
  5. aflojado
  6. aflojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aflojar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afmatten cansar; fatigar
uitputten cansar; fatigar
vermoeien cansar; fatigar
verslappen debilitación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanlengen aflojar; debilitar; diluir
afmatten aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
dempen aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse desactivar audio; silenciar
matigen aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse ahorrar; controlar; dominar; economizar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir
moe maken aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
ophoesten aflojar; chocar; desembolsar; pagar
slopen aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; malograr; romper
temperen aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse mitigar; moderar
terugdraaien aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir anular; cancelar; disipar; revertir
terugschroeven aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir
uitputten aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
verdunnen aflojar; debilitar; diluir
verflauwen aflojar; debilitarse; entibiar adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
vermoeien aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed cansar; cansarse
verslappen aflojar; debilitarse; entibiar aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
versnijden aflojar; debilitar; diluir cortar mal
verwateren aflojar; debilitar; diluir
voor de dag komen met aflojar; chocar; desembolsar; pagar
vrijaf geven aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona
vrijgeven aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público; liberar
zich matigen aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse

Synonyms for "aflojar":


Wiktionary Übersetzungen für aflojar:

aflojar
verb
  1. zwakker maken
  2. een touw of kabel vieren
Cross Translation:
FromToVia
• aflojar → losmaken ↔ loosen — make less tight

Verwandte Übersetzungen für aflojar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1651 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden