Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze aparejo

übersetze aparejo von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aparejo:
  2. aparejar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aparejo (Spanisch) ins Niederländisch

aparejo:

aparejo [el ~] Nomen

  1. el aparejo (guante; jarcia)
    de handschoen; de want
  2. el aparejo
    de talie; takel voor lichte lasten
  3. el aparejo (jarcias)
    de tuigage; de want; al het touwwerk aan boord; het tuig
  4. el aparejo (aparatos; instrumento; equipo; )
    de apparatuur
  5. el aparejo (máquinario; máquina; mecanismo; )
    de machine
  6. el aparejo (trabajo de polea; guarniciones; jaeces; jarcias; cordaje)
    het takelwerk
  7. el aparejo (jarcia)
    scheepswant
  8. el aparejo (aparejos de vela)
    de tuigage; zeilwerk

Übersetzung Matrix für aparejo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
al het touwwerk aan boord aparejo; jarcias
apparatuur aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina equipamiento
handschoen aparejo; guante; jarcia
machine aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio máquina
scheepswant aparejo; jarcia
takel voor lichte lasten aparejo
takelwerk aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea
talie aparejo
tuig aparejo; jarcias aparejos; arreos; canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho
tuigage aparejo; aparejos de vela; jarcias
want aparejo; guante; jarcia; jarcias
zeilwerk aparejo; aparejos de vela
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
want porque; pues; ya que

Verwandte Wörter für "aparejo":

  • apareja, aparejas

Synonyms for "aparejo":


Wiktionary Übersetzungen für aparejo:

Cross Translation:
FromToVia
• aparejo → verband ↔ appareil — Architecture, maçonnerie
• aparejo → tuigage ↔ gréement — Ensemble des choses qui servent à gréer

aparejo form of aparejar:

aparejar Verb

  1. aparejar (encaramar; enjarciar)
    v. takelwerk voorzien
    • v. takelwerk voorzien Verb (voorzie van takelwerk, voorziet van takelwerk, voorzag van takelwerk, voorzagen van takelwerk, van takelwerk voorzien)

Konjugationen für aparejar:

presente
  1. aparejo
  2. aparejas
  3. apareja
  4. aparejamos
  5. aparejáis
  6. aparejan
imperfecto
  1. aparejaba
  2. aparejabas
  3. aparejaba
  4. aparejábamos
  5. aparejabais
  6. aparejaban
indefinido
  1. aparejé
  2. aparejaste
  3. aparejó
  4. aparejamos
  5. aparejasteis
  6. aparejaron
fut. de ind.
  1. aparejaré
  2. aparejarás
  3. aparejará
  4. aparejaremos
  5. aparejaréis
  6. aparejarán
condic.
  1. aparejaría
  2. aparejarías
  3. aparejaría
  4. aparejaríamos
  5. aparejaríais
  6. aparejarían
pres. de subj.
  1. que apareje
  2. que aparejes
  3. que apareje
  4. que aparejemos
  5. que aparejéis
  6. que aparejen
imp. de subj.
  1. que aparejara
  2. que aparejaras
  3. que aparejara
  4. que aparejáramos
  5. que aparejarais
  6. que aparejaran
miscelánea
  1. ¡apareja!
  2. ¡aparejad!
  3. ¡no aparejes!
  4. ¡no aparejéis!
  5. aparejado
  6. aparejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aparejar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
v. takelwerk voorzien aparejar; encaramar; enjarciar

Synonyms for "aparejar":


Wiktionary Übersetzungen für aparejar:

aparejar
verb
  1. voorbereiden
Cross Translation:
FromToVia
• aparejar → harnassen ↔ rig — to fit out with a harness
• aparejar → een schip optuigen ↔ rig — to equip and fit a ship
• aparejar → takelen ↔ takeln — Seemannssprache: (ein Schiff) mit Takelage ausstatten

Verwandte Übersetzungen für aparejo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden