Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze aventura

übersetze aventura von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aventura:
  2. aventurarse:
  3. aventurar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aventura (Spanisch) ins Niederländisch

aventura:

aventura [la ~] Nomen

  1. la aventura (peripecias; vicisitudes)
    het avontuur
  2. la aventura (empresa arriesgada; apuesta)
    gewaagde onderneming; risicovolle onderneming; de risico; de gok; de waagstuk; de kans
  3. la aventura (escapada)
    de escapade; de uitstapje
  4. la aventura (apuesta)
    de weddenschap
  5. la aventura (peripecias; vicisitudes; aventuras)
    het lotgeval
  6. la aventura (mercancía; asignatura; artesanía; )
    het ambacht; de stiel; métier; het vak
  7. la aventura (aventuras)
    de lotgevallen; de avonturen

Übersetzung Matrix für aventura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambacht actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo actividad; cargo; empleo; obra; trabajo
avonturen aventura; aventuras aventuras
avontuur aventura; peripecias; vicisitudes
escapade aventura; escapada
gewaagde onderneming apuesta; aventura; empresa arriesgada
gok apuesta; aventura; empresa arriesgada
kans apuesta; aventura; empresa arriesgada ocasión; oportunidad; perspectiva; posibilidad; probabilidad
lotgeval aventura; aventuras; peripecias; vicisitudes
lotgevallen aventura; aventuras
métier actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo
risico apuesta; aventura; empresa arriesgada
risicovolle onderneming apuesta; aventura; empresa arriesgada
stiel actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo
uitstapje aventura; escapada arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; trayecto; viaje; viaje de placer; viaje de recreo; vuelta
vak actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo actividad; cargo; congelador de la nevera; empleo; obra; profesión; trabajo
waagstuk apuesta; aventura; empresa arriesgada
weddenschap apuesta; aventura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Verwandte Wörter für "aventura":


Synonyms for "aventura":


Wiktionary Übersetzungen für aventura:

aventura
noun
  1. een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat
Cross Translation:
FromToVia
• aventura → avontuur ↔ adventure — encountering of risks
• aventura → avontuur ↔ adventure — remarkable occurrence
• aventura → avontuur ↔ adventure — that which happens without design
• aventura → riskeren; wagen ↔ adventure — to risk
• aventura → avontuurtje; slippertje ↔ fling — short sexual relationship
• aventura → risicovolle onderneming of reis ↔ venture — A risky or daring undertaking or journey
• aventura → avontuur; wederwaardigheid; lotgeval; perikel ↔ aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.

aventura form of aventurarse:

aventurarse Verb

  1. aventurarse (aventurar)
    avonturieren
  2. aventurarse (atreverse; osar; arriesgar; )
    riskeren; wagen; durven; avonturen
    • riskeren Verb (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
    • wagen Verb (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
    • durven Verb (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
    • avonturen Verb

Konjugationen für aventurarse:

presente
  1. me aventuro
  2. te aventuras
  3. se aventura
  4. nos aventuramos
  5. os aventuráis
  6. se aventuran
imperfecto
  1. me aventuraba
  2. te aventurabas
  3. se aventuraba
  4. nos aventurábamos
  5. os aventurabais
  6. se aventuraban
indefinido
  1. me aventuré
  2. te aventuraste
  3. se aventuró
  4. nos aventuramos
  5. os aventurasteis
  6. se aventuraron
fut. de ind.
  1. me aventuraré
  2. te aventurarás
  3. se aventurará
  4. nos aventuraremos
  5. os aventuraréis
  6. se aventurarán
condic.
  1. me aventuraría
  2. te aventurarías
  3. se aventuraría
  4. nos aventuraríamos
  5. os aventuraríais
  6. se aventurarían
pres. de subj.
  1. que me aventure
  2. que te aventures
  3. que se aventure
  4. que nos aventuremos
  5. que os aventuréis
  6. que se aventuren
imp. de subj.
  1. que me aventurara
  2. que te aventuraras
  3. que se aventurara
  4. que nos aventuráramos
  5. que os aventurarais
  6. que se aventuraran
miscelánea
  1. ¡aventurate!
  2. ¡aventuraos!
  3. ¡no te aventures!
  4. ¡no os aventuréis!
  5. aventurado
  6. aventurándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aventurarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen aventura; aventuras
durven osar
wagen automóvil; carreta; carro; coche; coche de caballos; osar; vehículo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
avonturieren aventurar; aventurarse
durven arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
riskeren arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
wagen arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

aventura form of aventurar:

aventurar Verb

  1. aventurar (atreverse; osar; arriesgar; )
    riskeren; wagen; durven; avonturen
    • riskeren Verb (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
    • wagen Verb (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
    • durven Verb (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
    • avonturen Verb
  2. aventurar (aventurarse)
    avonturieren

Konjugationen für aventurar:

presente
  1. aventuro
  2. aventuras
  3. aventura
  4. aventuramos
  5. aventuráis
  6. aventuran
imperfecto
  1. aventuraba
  2. aventurabas
  3. aventuraba
  4. aventurábamos
  5. aventurabais
  6. aventuraban
indefinido
  1. aventuré
  2. aventuraste
  3. aventuró
  4. aventuramos
  5. aventurasteis
  6. aventuraron
fut. de ind.
  1. aventuraré
  2. aventurarás
  3. aventurará
  4. aventuraremos
  5. aventuraréis
  6. aventurarán
condic.
  1. aventuraría
  2. aventurarías
  3. aventuraría
  4. aventuraríamos
  5. aventuraríais
  6. aventurarían
pres. de subj.
  1. que aventure
  2. que aventures
  3. que aventure
  4. que aventuremos
  5. que aventuréis
  6. que aventuren
imp. de subj.
  1. que aventurara
  2. que aventuraras
  3. que aventurara
  4. que aventuráramos
  5. que aventurarais
  6. que aventuraran
miscelánea
  1. ¡aventura!
  2. ¡aventurad!
  3. ¡no aventures!
  4. ¡no aventuréis!
  5. aventurado
  6. aventurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aventurar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen aventura; aventuras
durven osar
wagen automóvil; carreta; carro; coche; coche de caballos; osar; vehículo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
avonturieren aventurar; aventurarse
durven arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
riskeren arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
wagen arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "aventurar":


Wiktionary Übersetzungen für aventurar:

aventurar
verb
  1. een poging ondernemen
Cross Translation:
FromToVia
• aventurar → vreemdgaan ↔ wander — to commit adultery
• aventurar → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.

Verwandte Übersetzungen für aventura







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden