Spanisch

Detailübersetzungen für dar la vuelta (Spanisch) ins Niederländisch

dar la vuelta:

dar la vuelta Verb

  1. dar la vuelta (regresar)
    terugkomen; retourneren; omkeren; terugkeren
    • terugkomen Verb (kom terug, komt terug, kwam terug, kwamen terug, teruggekomen)
    • retourneren Verb (retourneer, retourneert, retourneerde, retourneerden, geretourneerd)
    • omkeren Verb (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)
    • terugkeren Verb (keer terug, keert terug, keerde terug, keerden terug, teruggekeerd)
  2. dar la vuelta (volver; regresar; retornar)
    wederkeren; weerkeren
    • wederkeren Verb (keer weder, keert weder, keerde weder, keerden weder, wedergekeerd)
    • weerkeren Verb (keer weer, keert weer, keerde weer, keerden weer, weergekeerd)
  3. dar la vuelta (cambiar de dirección; tornar)
    keren; draaien; omdraaien; wenden
    • keren Verb (keer, keert, keerde, keerden, gekeerd)
    • draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • omdraaien Verb (draai om, draait om, draaide om, draaiden om, omgedraaid)
    • wenden Verb (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
  4. dar la vuelta (volver; regresar; tornar)
    teruggaan; omkeren; keren
    • teruggaan Verb (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • omkeren Verb (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)
    • keren Verb (keer, keert, keerde, keerden, gekeerd)
  5. dar la vuelta (girar; tornar; dar vueltas a; )
    omwenden
    • omwenden Verb (wend om, wendt om, wendde om, wendden om, omgewend)
  6. dar la vuelta (tornar; rodar; dar vueltas a; )
    draaien; wenden; keren
    • draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)
    • wenden Verb (wend, wendt, wendde, wendden, gewend)
    • keren Verb (keer, keert, keerde, keerden, gekeerd)
  7. dar la vuelta (abrazar; rodear; tornar; )
  8. dar la vuelta

Konjugationen für dar la vuelta:

presente
  1. doy la vuelta
  2. das la vuelta
  3. da la vuelta
  4. damos la vuelta
  5. dáis la vuelta
  6. dan la vuelta
imperfecto
  1. daba la vuelta
  2. dabas la vuelta
  3. daba la vuelta
  4. dábamos la vuelta
  5. dabais la vuelta
  6. daban la vuelta
indefinido
  1. dí la vuelta
  2. diste la vuelta
  3. dió la vuelta
  4. dimos la vuelta
  5. disteis la vuelta
  6. dieron la vuelta
fut. de ind.
  1. daré la vuelta
  2. darás la vuelta
  3. dará la vuelta
  4. daremos la vuelta
  5. daréis la vuelta
  6. darán la vuelta
condic.
  1. daría la vuelta
  2. darías la vuelta
  3. daría la vuelta
  4. daríamos la vuelta
  5. daríais la vuelta
  6. darían la vuelta
pres. de subj.
  1. que dé la vuelta
  2. que des la vuelta
  3. que dé la vuelta
  4. que demos la vuelta
  5. que déis la vuelta
  6. que den la vuelta
imp. de subj.
  1. que diera la vuelta
  2. que dieras la vuelta
  3. que diera la vuelta
  4. que diéramos la vuelta
  5. que dierais la vuelta
  6. que dieran la vuelta
miscelánea
  1. ¡da! la vuelta
  2. ¡dad! la vuelta
  3. ¡no des! la vuelta
  4. ¡no déis! la vuelta
  5. dado la vuelta
  6. dando la vuelta
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar la vuelta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draaien girar
terugkeren reapariciones; regresar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draaien cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; dar; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; regresar; rodar; rotación; tornar; tornarse
keren cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; regresar; rodar; tornar; volver
omdraaien cambiar de dirección; dar la vuelta; tornar
omkeren dar la vuelta; regresar; tornar; volver cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; invertir; pasar una página; volver; volverse
omwenden dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar
rechtsomkeer maken dar la vuelta
rechtsomkeert maken dar la vuelta
retourneren dar la vuelta; regresar dar marcha atrás; devolver; reenviar; restituir; retroceder
teruggaan dar la vuelta; regresar; tornar; volver basarse en; disminuir; gastarse; pasar; podrirse; reducirse; remontarse a
terugkeren dar la vuelta; regresar dar marcha atrás; retroceder; revertir
terugkomen dar la vuelta; regresar
wederkeren dar la vuelta; regresar; retornar; volver
weerkeren dar la vuelta; regresar; retornar; volver
wenden cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar
zich omdraaien abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse

Verwandte Übersetzungen für dar la vuelta