Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze desaliento

übersetze desaliento von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. desaliento:
  2. desalentar:
  3. desalentarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desaliento (Spanisch) ins Niederländisch

desaliento:

desaliento [el ~] Nomen

  1. el desaliento (desanimación; desánimo)
    de ontmoediging
  2. el desaliento (desespero; desesperación; murria; )
    de wanhoop; de radeloosheid; de vertwijfeling
  3. el desaliento (estado sombrío; desesperación; depresión; )
    de somberheid; de zwaarmoedigheid; de neerslachtigheid; gedeprimeerdheid

Übersetzung Matrix für desaliento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gedeprimeerdheid abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío
neerslachtigheid abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío
ontmoediging desaliento; desanimación; desánimo
radeloosheid abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
somberheid abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío estado sombrío; incoloridad; lividez; melancolía; oscuridad; palidez; sosería; tenebrosidad; tristeza
vertwijfeling abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
wanhoop abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
zwaarmoedigheid abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío

Verwandte Wörter für "desaliento":

  • desalientos

Synonyms for "desaliento":


desaliento form of desalentar:

desalentar Verb

  1. desalentar (desanimar)
    moedeloos maken
    • moedeloos maken Verb (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)

Konjugationen für desalentar:

presente
  1. desaliento
  2. desalientas
  3. desalienta
  4. desalentamos
  5. desalentáis
  6. desalientan
imperfecto
  1. desalentaba
  2. desalentabas
  3. desalentaba
  4. desalentábamos
  5. desalentabais
  6. desalentaban
indefinido
  1. desalenté
  2. desalentaste
  3. desalentó
  4. desalentamos
  5. desalentasteis
  6. desalentaron
fut. de ind.
  1. desalentaré
  2. desalentarás
  3. desalentará
  4. desalentaremos
  5. desalentaréis
  6. desalentarán
condic.
  1. desalentaría
  2. desalentarías
  3. desalentaría
  4. desalentaríamos
  5. desalentaríais
  6. desalentarían
pres. de subj.
  1. que desaliente
  2. que desalientes
  3. que desaliente
  4. que desalentemos
  5. que desalentéis
  6. que desalienten
imp. de subj.
  1. que desalentara
  2. que desalentaras
  3. que desalentara
  4. que desalentáramos
  5. que desalentarais
  6. que desalentaran
miscelánea
  1. ¡desalienta!
  2. ¡desalentad!
  3. ¡no desalientes!
  4. ¡no desalentéis!
  5. desalentado
  6. desalentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desalentar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moedeloos maken desalentar; desanimar

Synonyms for "desalentar":


Wiktionary Übersetzungen für desalentar:

desalentar
verb
  1. de moed ontnemen
Cross Translation:
FromToVia
• desalentar → ontmoedigen ↔ deter — to persuade someone not to do something
• desalentar → ontraden; afraden om ↔ discourage — to persuade somebody not to do something
• desalentar → ontmoedigen ↔ entmutigen — den Mut nehmen
• desalentar → afbreken; slopen; neerhalen; kappen; vellen; neervellen; wippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken; deprimeren; neerdrukken; neerslachtig maken; terneerdrukken; delven; opduikelen; opgraven; rooien; uitgraven; winnen; uitputten; putten uit; omkappen; slachten; afslachten; fnuiken; verzwakken; bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; neerkomen; doden; doodmaken; ombrengen; doodschieten; fusilleren; de moed ontnemen; ontmoedigen; afleggen; aflopen; doorgaan; gaan door; bedaren; geruststellen; kalmeren; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens

desalentarse:

desalentarse Verb

  1. desalentarse (desmayar; desanimarse; desequilibrarse)
    versagen
    • versagen Verb (versaag, versaagt, versaagde, versaagden, versaagd)
  2. desalentarse (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    wankelen
    • wankelen Verb (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

Konjugationen für desalentarse:

presente
  1. me desaliento
  2. te desalientas
  3. se desalienta
  4. nos desalentamos
  5. os desalentáis
  6. se desalientan
imperfecto
  1. me desalentaba
  2. te desalentabas
  3. se desalentaba
  4. nos desalentábamos
  5. os desalentabais
  6. se desalentaban
indefinido
  1. me desalenté
  2. te desalentaste
  3. se desalentó
  4. nos desalentamos
  5. os desalentasteis
  6. se desalentaron
fut. de ind.
  1. me desalentaré
  2. te desalentarás
  3. se desalentará
  4. nos desalentaremos
  5. os desalentaréis
  6. se desalentarán
condic.
  1. me desalentaría
  2. te desalentarías
  3. se desalentaría
  4. nos desalentaríamos
  5. os desalentaríais
  6. se desalentarían
pres. de subj.
  1. que me desaliente
  2. que te desalientes
  3. que se desaliente
  4. que nos desalentemos
  5. que os desalentéis
  6. que se desalienten
imp. de subj.
  1. que me desalentara
  2. que te desalentaras
  3. que se desalentara
  4. que nos desalentáramos
  5. que os desalentarais
  6. que se desalentaran
miscelánea
  1. ¡desalientate!
  2. ¡desalentaos!
  3. ¡no te desalientes!
  4. ¡no os desalentéis!
  5. desalentado
  6. desalentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desalentarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
versagen desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
wankelen andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar

Synonyms for "desalentarse":


Wiktionary Übersetzungen für desalentarse:

desalentarse
noun
  1. de moed opgeven

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0979 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden