"desdeñaste" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

desdeñar:
- negeren; links laten liggen; minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten; versmaden; laten passeren
Wiktionary:
- desdeñar → verachten
- desdeñar → verachten, minachten, versmaden, achteloos voorbijgaan aan, geen aandacht schenken aan, achterstellen, verwaarlozen, verzaken, een hekel hebben aan, inbreuk maken op

Spanisch

Detailübersetzungen für desdeñaste (Spanisch) ins Niederländisch

desdeñar:

desdeñar Verb

desdeñar (negar; ignorar; despreciar; denigrar)
negeren; links laten liggen
- negeren Verb (negeer, negeert, negeerde, negeerden, genegeerd)
- links laten liggen Verb (laat links liggen, liet links liggen, lieten links liggen, links laten liggen)
desdeñar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten
- minachten Verb (minacht, minachtte, minachtten, geminacht)
- verachten Verb (veracht, verachtte, verachtten, veracht)
- neerkijken op Verb (kijk neer op, kijkt neer op, keek neer op, keken neer op, neergekeken op)
- geringschatten Verb (geringschat, geringschatte, geringschatten, geringgeschat)
desdeñar (despreciar; menospreciar)
versmaden; laten passeren
- versmaden Verb (versmaad, versmaadt, versmaadde, versmaadden, versmaad)
- laten passeren Verb

Konjugationen für desdeñar:

presente

desdeño
desdeñas
desdeña
desdeñamos
desdeñáis
desdeñan

imperfecto

desdeñaba
desdeñabas
desdeñaba
desdeñábamos
desdeñabais
desdeñaban

indefinido

desdeñé
desdeñaste
desdeñó
desdeñamos
desdeñasteis
desdeñaron

fut. de ind.

desdeñaré
desdeñarás
desdeñará
desdeñaremos
desdeñaréis
desdeñarán

condic.

desdeñaría
desdeñarías
desdeñaría
desdeñaríamos
desdeñaríais
desdeñarían

pres. de subj.

que desdeñe
que desdeñes
que desdeñe
que desdeñemos
que desdeñéis
que desdeñen

imp. de subj.

que desdeñara
que desdeñaras
que desdeñara
que desdeñáramos
que desdeñarais
que desdeñaran

miscelánea

¡desdeña!
¡desdeñad!
¡no desdeñes!
¡no desdeñéis!
desdeñado
desdeñando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desdeñar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geringschatten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
laten passeren	desdeñar; despreciar; menospreciar
links laten liggen	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
minachten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
neerkijken op	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
negeren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; reemplazar
verachten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
versmaden	desdeñar; despreciar; menospreciar

Wiktionary Übersetzungen für desdeñar:

desdeñar

verb

trotseren
- verachten → desdeñar

Cross Translation:

From	To	Via
• desdeñar	→ verachten	↔ despise — to regard with contempt or scorn
• desdeñar	→ minachten; versmaden	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• desdeñar	→ minachten; verachten	↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• desdeñar	→ versmaden	↔ spurn — to reject disdainfully
• desdeñar	→ achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.

Computerübersetzung von Drittern: