Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze enfría

übersetze enfría von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. enfriarse:
  2. enfriar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für enfría (Spanisch) ins Niederländisch

enfriarse:

enfriarse Verb

  1. enfriarse (refrescar; hundirse; refrigerar; )
    afkoelen; koel worden
    • afkoelen Verb (koel af, koelt af, koelde af, koelden af, afgekoeld)
    • koel worden Verb (word koel, wordt koel, werd koel, werden koel, koel geworden)
  2. enfriarse (ponerse frío)
    koud worden
    • koud worden Verb (word koud, wordt koud, werd koud, werden koud, koud geworden)
  3. enfriarse (calmarse; hundirse; tranquilizarse; )
    bekoelen
    • bekoelen Verb (bekoel, bekoelt, bekoelde, bekoelden, bekoeld)
  4. enfriarse (refrescar; sanar; arreglarse un poco; )
    opfrissen; verfrissen; verkwikken; verkoelen; verlevendigen
    • opfrissen Verb (fris op, frist op, friste op, fristen op, opgefrist)
    • verfrissen Verb (verfris, verfrist, verfriste, verfristen, verfrist)
    • verkwikken Verb (verkwik, verkwikt, verkwikte, verkwikten, verkwikt)
    • verkoelen Verb (verkoel, verkoelt, verkoelde, verkoelden, verkoeld)
    • verlevendigen Verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)

Konjugationen für enfriarse:

presente
  1. me enfrío
  2. te enfrías
  3. se enfría
  4. nos enfriamos
  5. os enfriáis
  6. se enfrían
imperfecto
  1. me enfriaba
  2. te enfriabas
  3. se enfriaba
  4. nos enfriábamos
  5. os enfriabais
  6. se enfriaban
indefinido
  1. me enfrié
  2. te enfriaste
  3. se enfrió
  4. nos enfriamos
  5. os enfriasteis
  6. se enfriaron
fut. de ind.
  1. me enfriaré
  2. te enfriarás
  3. se enfriará
  4. nos enfriaremos
  5. os enfriaréis
  6. se enfriarán
condic.
  1. me enfriaría
  2. te enfriarías
  3. se enfriaría
  4. nos enfriaríamos
  5. os enfriaríais
  6. se enfriarían
pres. de subj.
  1. que me enfríe
  2. que te enfríes
  3. que se enfríe
  4. que nos enfriemos
  5. que os enfriéis
  6. que se enfríen
imp. de subj.
  1. que me enfriara
  2. que te enfriaras
  3. que se enfriara
  4. que nos enfriáramos
  5. que os enfriarais
  6. que se enfriaran
miscelánea
  1. ¡enfríate!
  2. ¡enfriaos!
  3. ¡no te enfríes!
  4. ¡no os enfriéis!
  5. enfriado
  6. enfriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enfriarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoelen enfriar; refrigerar
bekoelen refrigerar
verkoelen enfriar; refrigerar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoelen enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar refrigerar
bekoelen calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
koel worden enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
koud worden enfriarse; ponerse frío
opfrissen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar refrescar
verfrissen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar darse un refrescón; refrescar
verkoelen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar refrigerar
verkwikken amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar alegrar; animar; darse un refrescón; refrescar
verlevendigen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; refrescar

Synonyms for "enfriarse":


enfriar:

enfriar Verb

  1. enfriar (refrescar; sanar; arreglarse un poco; )
    opfrissen; verfrissen; verkwikken; verkoelen; verlevendigen
    • opfrissen Verb (fris op, frist op, friste op, fristen op, opgefrist)
    • verfrissen Verb (verfris, verfrist, verfriste, verfristen, verfrist)
    • verkwikken Verb (verkwik, verkwikt, verkwikte, verkwikten, verkwikt)
    • verkoelen Verb (verkoel, verkoelt, verkoelde, verkoelden, verkoeld)
    • verlevendigen Verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)

Konjugationen für enfriar:

presente
  1. enfrío
  2. enfrías
  3. enfría
  4. enfriamos
  5. enfriáis
  6. enfrían
imperfecto
  1. enfriaba
  2. enfriabas
  3. enfriaba
  4. enfriábamos
  5. enfriabais
  6. enfriaban
indefinido
  1. enfrié
  2. enfriaste
  3. enfrió
  4. enfriamos
  5. enfriasteis
  6. enfriaron
fut. de ind.
  1. enfriaré
  2. enfriarás
  3. enfriará
  4. enfriaremos
  5. enfriaréis
  6. enfriarán
condic.
  1. enfriaría
  2. enfriarías
  3. enfriaría
  4. enfriaríamos
  5. enfriaríais
  6. enfriarían
pres. de subj.
  1. que enfríe
  2. que enfríes
  3. que enfríe
  4. que enfriemos
  5. que enfriéis
  6. que enfríen
imp. de subj.
  1. que enfriara
  2. que enfriaras
  3. que enfriara
  4. que enfriáramos
  5. que enfriarais
  6. que enfriaran
miscelánea
  1. ¡enfría!
  2. ¡enfriad!
  3. ¡no enfríes!
  4. ¡no enfriéis!
  5. enfriado
  6. enfriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enfriar [el ~] Nomen

  1. el enfriar (refrigerar)
    afkoelen; verkoelen

Übersetzung Matrix für enfriar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoelen enfriar; refrigerar
verkoelen enfriar; refrigerar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkoelen enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
opfrissen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar refrescar
verfrissen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar darse un refrescón; refrescar
verkoelen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar refrigerar
verkwikken amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar alegrar; animar; darse un refrescón; refrescar
verlevendigen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; refrescar

Synonyms for "enfriar":


Wiktionary Übersetzungen für enfriar:

enfriar
verb
  1. (ergatief) kouder worden
Cross Translation:
FromToVia
• enfriar → koud worden; verkoelen; koelen; dempen ↔ refroidir — rendre froid.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0974 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden