Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
entrega:
- bestelling; bezorging; overhandiging; levering; zending; uitlevering; aflevering; leverantie; overdracht; afstaan; oplevering; verstrekking; uitgifte; uitreiking; uitgaaf; afgifte; uitdeling; geleverde; aanbieding; inlevering; traditie; overlevering; afleveren; afgeven; inlegvel; tussenblad; inlegblad
- overgeven; opgave van de strijd; levering
- vereist resultaat; handoff
- entregarse:
- entrego:
-
entregar:
- leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren; geven; overgeven; aanreiken; aangeven; afgeven; toesteken; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen; orderen; verstrekken; verlenen; schenken; inleveren; aanbieden; indienen; inschrijven; opgeven; afstaan; doneren; gunst verlenen; gunnen; offreren; presenteren; overdragen aan; afdragen; strijd opgeven; uitbetalen
-
Wiktionary:
- entrega → aflevering, overdracht
- entrega → levering, remise, koetshuis, wagenschuur, afgifte, inlevering, overdracht, stalling, herplaatsing, terugplaatsing, afslag, korting, rabat, overhandiging, terhandstelling
- entregarse → aanvaarden
- entregar → aangeven, afdragen, afgeven, afleveren, bezorgen, geven, inleveren, leveren, overhandigen, uitleveren
- entregar → afleveren, overhandigen, geven, zich overgeven, indienen, overgeven, voorleggen, verzenden, voordragen, bestellen, leveren, toevoeren, in de steek laten, laten varen, verlaten, vergeven, weggeven, wegschenken, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken, herplaatsen, terugplaatsen, terugzetten
Spanisch
Detailübersetzungen für entrega (Spanisch) ins Niederländisch
entrega:
-
la entrega (reparto; distribución)
-
la entrega (envío; suministro)
-
la entrega (suministro; expedición; abastecimiento)
-
la entrega (entrega final de una obra; entrega final)
de oplevering -
la entrega (distribución)
-
la entrega (envío; distribución; expedición; artículos pedidos; despacho; comanda; disposición; emisión; presentación; remesa; misión)
-
la entrega (presentación)
-
la entrega
-
la entrega
de inlevering -
la entrega (derecho de indemnización; tradición; derecho de resarcimiento; moral)
-
la entrega (despachar; distribución)
-
la entrega (hoja suplementaria)
-
el entrega (capitulación; rendición)
-
el entrega
-
entrega
-
entrega
Übersetzung Matrix für entrega:
Verwandte Wörter für "entrega":
Synonyms for "entrega":
Wiktionary Übersetzungen für entrega:
entrega
Cross Translation:
noun
-
elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden
-
officieel iets in handen van de andere partij geven
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entrega | → levering | ↔ delivery — act of conveying something |
• entrega | → remise; koetshuis; wagenschuur; afgifte; inlevering; overdracht; stalling; herplaatsing; terugplaatsing; afslag; korting; rabat; overhandiging; terhandstelling | ↔ remise — action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément) |
entrega form of entregarse:
-
entregarse (capitular; rendirse)
-
entregarse (capitular; rendirse)
-
entregarse (rendirse; rendir)
-
entregarse
zich aangeven-
zich aangeven Verb (geef mij aan, geeft je aan, geeft zich aan, gaf zich aan, gaven je aan, zich aangegeven)
-
Konjugationen für entregarse:
presente
- me entrego
- te entregas
- se entrega
- nos entregamos
- os entregáis
- se entregan
imperfecto
- me entregaba
- te entregabas
- se entregaba
- nos entregábamos
- os entregabais
- se entregaban
indefinido
- me entregué
- te entregaste
- se entregó
- nos entregamos
- os entregasteis
- se entregaron
fut. de ind.
- me entregaré
- te entregarás
- se entregará
- nos entregaremos
- os entregaréis
- se entregarán
condic.
- me entregaría
- te entregarías
- se entregaría
- nos entregaríamos
- os entregaríais
- se entregarían
pres. de subj.
- que me entregue
- que te entregues
- que se entregue
- que nos entreguemos
- que os entreguéis
- que se entreguen
imp. de subj.
- que me entregara
- que te entregaras
- que se entregara
- que nos entregáramos
- que os entregarais
- que se entregaran
miscelánea
- ¡entregate!
- ¡entregaos!
- ¡no te entregues!
- ¡no os entreguéis!
- entregado
- entregándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für entregarse:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
opgeven | solicitar | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
capituleren | capitular; entregarse; rendirse | devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir |
opgeven | capitular; entregarse; rendirse | abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; dejar; dejar de; desahuciar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; empatar; entregar; entregar a; enviar; escupir; excretar; inmolar; inscribir; mandar; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; prescendir de; quedar eliminado; registrar; remitir; renunciar a; retirarse; retransmitir; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a; suspender; terminar |
toegeven | entregarse; rendir; rendirse | admitir que algo es verdad |
zich aangeven | entregarse | |
zich over geven | entregarse; rendir; rendirse | |
zich overgeven | capitular; entregarse; rendirse | devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir |
Synonyms for "entregarse":
Wiktionary Übersetzungen für entregarse:
entregarse
verb
-
op zich nemen
entrego:
Übersetzung Matrix für entrego:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
afdracht | entrego |
Verwandte Wörter für "entrego":
entregar:
-
entregar (llevar; traer; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio)
-
entregar (dar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar)
-
entregar (repartir)
-
entregar (pedir; encargar; repartir)
-
entregar (suministrar; dar; conceder)
-
entregar (consentir; reconocer; acceder)
-
entregar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar un proyecto; someter; entablar una querella; presentar un escrito; promover; elevar una instancia; remitir una cuenta; presentar una petición; sacrificar parte de los ingresos)
-
entregar (inscribir; registrar; renunciar a; escupir; desahuciar)
-
entregar (ceder; devolver)
-
entregar (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
-
entregar (acceder a; echar; prestar; complacer; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
-
entregar (ofertar)
-
entregar
-
entregar
-
entregar (rendir)
-
entregar (pagar; desembolsar; hacer efectivo)
Konjugationen für entregar:
presente
- entrego
- entregas
- entrega
- entregamos
- entregáis
- entregan
imperfecto
- entregaba
- entregabas
- entregaba
- entregábamos
- entregabais
- entregaban
indefinido
- entregué
- entregaste
- entregó
- entregamos
- entregasteis
- entregaron
fut. de ind.
- entregaré
- entregarás
- entregará
- entregaremos
- entregaréis
- entregarán
condic.
- entregaría
- entregarías
- entregaría
- entregaríamos
- entregaríais
- entregarían
pres. de subj.
- que entregue
- que entregues
- que entregue
- que entreguemos
- que entreguéis
- que entreguen
imp. de subj.
- que entregara
- que entregaras
- que entregara
- que entregáramos
- que entregarais
- que entregaran
miscelánea
- ¡entrega!
- ¡entregad!
- ¡no entregues!
- ¡no entreguéis!
- entregado
- entregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für entregar:
Synonyms for "entregar":
Wiktionary Übersetzungen für entregar:
entregar
Cross Translation:
verb
-
aanreiken
-
overdragen
-
achterlaten op de plek van bestemming
-
brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming
-
iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
-
goederen op een bepaalde plaats brengen
-
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
-
afstand doen van koopkracht of van een deel van het inkomen
-
voor de aanvoer van iets zorg dragen
-
in de handen van een ander geven
-
een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entregar | → afleveren | ↔ deliver — bring or transport something to its destination |
• entregar | → overhandigen; geven | ↔ give — transfer the possession of something to someone else |
• entregar | → zich overgeven | ↔ give up — surrender |
• entregar | → overhandigen | ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand |
• entregar | → indienen | ↔ hand in — to give to a responsible person |
• entregar | → overgeven | ↔ hand over — to relinquish control or possession |
• entregar | → voorleggen; verzenden; voordragen; indienen | ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc. |
• entregar | → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren | ↔ fournir — pourvoir, approvisionner. |
• entregar | → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
• entregar | → herplaatsen; terugplaatsen; terugzetten | ↔ remettre — Traductions à trier suivant le sens. |