Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze escurrir

übersetze escurrir von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. escurrir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für escurrir (Spanisch) ins Niederländisch

escurrir:

escurrir Verb

  1. escurrir
    afgieten
    • afgieten Verb (giet af, goot af, goten af, afgegoten)
  2. escurrir (manchar; gotear; caer gota a gota; chorrear; cundir)
    druipen; druppels laten vallen; druppen; droppen; druppelen
    • druipen Verb (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
    • druppen Verb (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
    • droppen Verb (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
    • druppelen Verb (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
  3. escurrir (retorcer; luchar; pelear; pugnar; torcer)
    worstelen; met iemand worstelen
  4. escurrir (retorcer)
    uitwringen; wringen
    • uitwringen Verb (wring uit, wringt uit, wrong uit, wrongen uit, uitgewrongen)
    • wringen Verb (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)
  5. escurrir (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen Verb (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen Verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen Verb (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)

Konjugationen für escurrir:

presente
  1. escurro
  2. escurres
  3. escurre
  4. escurrimos
  5. escurrís
  6. escurren
imperfecto
  1. escurría
  2. escurrías
  3. escurría
  4. escurríamos
  5. escurríais
  6. escurrían
indefinido
  1. escurrí
  2. escurriste
  3. escurrió
  4. escurrimos
  5. escurristeis
  6. escurrieron
fut. de ind.
  1. escurriré
  2. escurrirás
  3. escurrirá
  4. escurriremos
  5. escurriréis
  6. escurrirán
condic.
  1. escurriría
  2. escurrirías
  3. escurriría
  4. escurriríamos
  5. escurriríais
  6. escurrirían
pres. de subj.
  1. que escurra
  2. que escurras
  3. que escurra
  4. que escurramos
  5. que escurráis
  6. que escurran
imp. de subj.
  1. que escurriera
  2. que escurrieras
  3. que escurriera
  4. que escurriéramos
  5. que escurrierais
  6. que escurrieran
miscelánea
  1. ¡escurre!
  2. ¡escurrid!
  3. ¡no escurras!
  4. ¡no escurráis!
  5. escurrido
  6. escurriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escurrir [el ~] Nomen

  1. el escurrir (gotear)
    afdruppelen; uitdruipen; afdruipen; uitdruppelen

Übersetzung Matrix für escurrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdruipen escurrir; gotear
afdruppelen escurrir; gotear
droppen gotas
uitdruipen escurrir; gotear
uitdruppelen escurrir; gotear
wringen torcimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdruipen chorrear; correr; divulgarse; escabullirse; filtrar; filtrarse; gota a gota; gotear; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar; salirse; verter
afdruppelen filtrarse; resudar; rezumar
afgieten escurrir
droppen caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar chorrear; correr; dejar; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druipen caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druppelen caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druppels laten vallen caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
druppen caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
klemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en apretar; quedar ceñido; sujetar
met iemand worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
omklemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
uitdruipen filtrarse; resudar; rezumar
uitdruppelen chorrear; correr; divulgarse; filtrar; filtrarse; gota a gota; gotear; resudar; rezumar; salirse; verter
uitwringen escurrir; retorcer
worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer tirar y aflojar
wringen escurrir; retorcer

Synonyms for "escurrir":


Wiktionary Übersetzungen für escurrir:

Cross Translation:
FromToVia
• escurrir → uitwringen ↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden