"exceso" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

exceso:
- surplus; teveel; overschot; agio; rest; exces; ondeugendheid; kattenkwaad; baldadigheid; kwajongensstreek; schelmenstreek; schelmerij; overmaat; overdaad; buitensporigheid; uitspatting; uitwas; buitenissigheid; overvloed; grenzeloosheid; mateloosheid
- mateloosheid; onmatigheid
Wiktionary:
- exceso → teveel, wandaad, wantoestand
- exceso → overvloed, weelderigheid, buitensporigheid, exces, overdaad, uitspatting, uitwas

Spanisch

Detailübersetzungen für exceso (Spanisch) ins Niederländisch

exceso:

exceso [el ~] Nomen

el exceso (surplús; resto; remanente; saldo; superávit; sobrante)
het surplus; het teveel; het overschot; het agio; de rest; het exces
- surplus [het ~] Nomen
- teveel [het ~] Nomen
- overschot [het ~] Nomen
- agio [het ~] Nomen
- rest [de ~] Nomen
- exces [het ~] Nomen
el exceso (chiquillada; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada)
de ondeugendheid; het kattenkwaad; de baldadigheid; de kwajongensstreek; de schelmenstreek; de schelmerij
- ondeugendheid [de ~ (v)] Nomen
- kattenkwaad [het ~] Nomen
- baldadigheid [de ~ (v)] Nomen
- kwajongensstreek [de ~] Nomen
- schelmenstreek [de ~] Nomen
- schelmerij [de ~ (v)] Nomen
el exceso (desmasiado; abundancia; superávit; rebosamiento)
het surplus; het teveel; de overmaat; de overdaad
- surplus [het ~] Nomen
- teveel [het ~] Nomen
- overmaat [de ~] Nomen
- overdaad [de ~] Nomen
el exceso (extravagancia; protuberancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia)
het exces; de buitensporigheid; de uitspatting; de uitwas; de buitenissigheid
- exces [het ~] Nomen
- buitensporigheid [de ~ (v)] Nomen
- uitspatting [de ~ (v)] Nomen
- uitwas [de ~ (m)] Nomen
- buitenissigheid [de ~ (v)] Nomen
el exceso (abundancia; excedente; desbordamiento; rebosamiento; superabundancia; intemperancia)
het exces; de overvloed; de buitensporigheid; de overdaad
- exces [het ~] Nomen
- overvloed [de ~ (m)] Nomen
- buitensporigheid [de ~ (v)] Nomen
- overdaad [de ~] Nomen
el exceso (desmedida; desenfreno)
de grenzeloosheid; de mateloosheid
- grenzeloosheid [de ~ (v)] Nomen
- mateloosheid [de ~ (v)] Nomen

exceso [la ~] Nomen

la exceso
de mateloosheid; de onmatigheid
- mateloosheid [de ~ (v)] Nomen
- onmatigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für exceso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agio	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
baldadigheid	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
buitenissigheid	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	excentricidad; extravagancia; singularidad
buitensporigheid	abundancia; abuso; desbordamiento; desenfreno; desmán; excedente; exceso; excrecencia; extravagancia; intemperancia; protuberancia; rebosamiento; superabundancia	desenfreno; libertinaje
exces	abundancia; abuso; desbordamiento; desenfreno; desmán; excedente; exceso; excrecencia; extravagancia; intemperancia; protuberancia; rebosamiento; remanente; resto; saldo; sobrante; superabundancia; superávit; surplús
grenzeloosheid	desenfreno; desmedida; exceso
kattenkwaad	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
kwajongensstreek	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
mateloosheid	desenfreno; desmedida; exceso
ondeugendheid	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras	picardía; travesura
onmatigheid	exceso
overdaad	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia; superávit
overmaat	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; superávit	abundancia; sobrante; surplús
overschot	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	resto; sobrante
overvloed	abundancia; desbordamiento; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia	abundancia; gran cantidad; grandeza; lujo; magnificencia; montón; pila; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad
rest	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	resto; sobrante
schelmenstreek	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
schelmerij	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
surplus	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
teveel	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
uitspatting	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia	desenfreno; explosión de cólera; libertinaje
uitwas	abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia

Synonyms for "exceso":

abundancia; riqueza; exuberancia; multitud; profusión; copia; opulencia; afluencia; cantidad; prodigalidad; demasía; redundancia; fárrago; plétora; inflación; fertilidad; torrente; catarata; raudal; desbordamiento
abuso; desmán; exageración; extralimitación; atropello; tropelía; injusticia; despotismo; alcaldada
acabose; colmo; súmmum; desastre; catástrofe; ruina
desafuero; arbitrariedad; desorden; violencia; brutalidad; incontinencia; transgresión; ferocidad; monstruosidad; vandalismo; grosería
gollería; superfluidad
sobra; pleonasmo

Wiktionary Übersetzungen für exceso:

exceso

noun

datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid
- teveel → exceso
een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling
- wandaad → barbaridad; fechoria; exceso; atrocidad
een onacceptabel slechte toestand
- wantoestand → abuso; exceso

Cross Translation:

From	To	Via
• exceso	→ overvloed; weelderigheid; buitensporigheid; exces; overdaad; uitspatting; uitwas	↔ excès — Ce qui est en trop.

übersetze exceso von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für exceso (Spanisch) ins Niederländisch

exceso:

exceso [el ~] Nomen

el exceso (surplús; resto; remanente; saldo; superávit; sobrante)

el exceso (chiquillada; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada)

el exceso (desmasiado; abundancia; superávit; rebosamiento)

el exceso (extravagancia; protuberancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia)

el exceso (abundancia; excedente; desbordamiento; rebosamiento; superabundancia; intemperancia)

el exceso (desmedida; desenfreno)

exceso [la ~] Nomen

la exceso

Übersetzung Matrix für exceso:

Verwandte Wörter für "exceso":

Synonyms for "exceso":

Wiktionary Übersetzungen für exceso:

Verwandte Übersetzungen für exceso