Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze gracias

übersetze gracias von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gracias:
  2. gracia:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for gracias:
    • dankjewel, dank je wel, dank u, danku

Spanisch

Detailübersetzungen für gracias (Spanisch) ins Niederländisch

gracias:

gracias Adjektiv

  1. gracias (agradecido)
    bedankt

gracias

  1. gracias
    dank u wel; dank je; merci

gracias [la ~] Nomen

  1. la gracias (agradecimiento)
    de dank
    • dank [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für gracias:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dank agradecimiento; gracias
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dank je gracias
dank u wel gracias
merci gracias
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedankt agradecido; gracias
dank gracias

Verwandte Wörter für "gracias":


Wiktionary Übersetzungen für gracias:

gracias
  1. uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
phrase
  1. een uitdrukking van dank
Cross Translation:
FromToVia
• gracias → dank u; bedankt; dank je ↔ danke — Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken
• gracias → dank je; dank u; bedankt ↔ thank you — an expression of gratitude
• gracias → bedankt; dank je; dank u ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude
• gracias → bedankt ↔ thanks — expression of gratitude
• gracias → dank; dankzegging ↔ remerciement — action de remercier.

gracia:

gracia [la ~] Nomen

  1. la gracia (regalo; gusto)
    het cadeautje; de aardigheid
  2. la gracia (diversión; gusto; alegría; )
    het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
  3. la gracia (amenidad; atracción; fascinación; )
    de aantrekkelijkheid; de fascinatie; de betovering; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid
  4. la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)
    de aantrekkingskracht; de charme; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid; de gratie; de aantrekkelijkheid
  5. la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)
    de goedertierenheid; de genade; de gratie
  6. la gracia (benevolencia; favor; gozo; )
    de weldaad
  7. la gracia (encanto; amenidad; elegancia)
    de bekoorlijkheid; de bevalligheid
  8. la gracia (dispensa; clemencia; indulto; )
    de kwijtschelding; de begenadiging; de gratie; de genade; het pardon
  9. la gracia (elegancia)
    de elegantie; de gratie
  10. la gracia (encanto; simpatía; donaire)
    de innemendheid

Übersetzung Matrix für gracia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanlokkelijkheid amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia
aantrekkelijkheid amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia atractividad
aantrekkingskracht atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
aardigheid gracia; gusto; regalo amabilidad; benignidad; bondad; brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; cordialidad; cortesía; donaciones; donación; donativos; galantería; gusto; jovialidad; locura; mansedumbre; paraje; pincelada; placer; rasgo; regalo; satisfacción; simpatía
begenadiging absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
bekoorlijkheid amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia
bekoring amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia tentación
betovering amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis
bevalligheid amenidad; elegancia; encanto; gracia
cadeautje gracia; gusto; regalo
charme atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
elegantie elegancia; gracia
fascinatie amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia entusiasmo; fascinación; interés
gein alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; gusto; locura; paraje; pincelada; rasgo
genade absolución; amenidad; benevolencia; clemencia; dispensa; elegancia; encanto; gracia; indulto; merced; perdón clemencia; dispensa; dispensación; indulto; merced; misericordia; perdón
goedertierenheid amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
gratie absolución; amenidad; atracción; atractivo; benevolencia; clemencia; dispensa; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo; indulto; merced; perdón benevolencia; garbo
innemendheid donaire; encanto; gracia; simpatía
jolijt alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
keet alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; barraca; buen humor; cabaña; cabina; casucha; chabola; choza; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; laberinto; madeja; maraña; optimismo; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; tumulto; vivacidad
kwijtschelding absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón absolución; amnistía; exoneración; liberación; perdón; puesta en libertad
leut alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción
lol alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
pardon absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón absolución; clemencia; disculpa; dispensa; dispensación; excusa; exoneración; justificaciones; justificación; merced; perdón
plezier alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer agrado; alborozo; alegría; animación; buen humor; camilo; chanza; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto sexual; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
pret alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción
weldaad beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pardon perdona; perdón

Verwandte Wörter für "gracia":


Synonyms for "gracia":


Wiktionary Übersetzungen für gracia:

gracia
noun
  1. het prettige, het bevallige
  2. gratie, elegantie
Cross Translation:
FromToVia
• gracia → genade ↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• gracia → elegantie; gratie ↔ grace — elegant movement, poise or balance
• gracia → zwier; panache ↔ panache — flamboyant style or action
• gracia → sierlijkheid; begunstiging; genadigheid; gunst ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

Verwandte Übersetzungen für gracias







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden