Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze observación

übersetze observación von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. observación:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für observación (Spanisch) ins Niederländisch

observación:

observación [la ~] Nomen

  1. la observación (comentario; advertencia)
    de opmerking; de aanmerking; de bemerking
  2. la observación (reconocimiento; percepción)
    herkennen; waarnemen
  3. la observación (cuidado; contemplación; atención)
    aanschouwen; observeren; zien
  4. la observación (elipse; opinión; declaración; elipsis)
    de ellips; de uitlating
  5. la observación (consideración; meditaciones)
    de beschouwing; de observatie
  6. la observación (contemplación)
    de aanschouwing
  7. la observación (apercepción; percepción; contemplación)
    de perceptie; de waarneming; de apperceptie; de observatie
  8. la observación (expresión de opinión; opinión; expresiones; declaración; palabra)
    de meningsuiting; de uitlating
  9. la observación (articulación; pronunciación; declaración; )
    de uitspraak; het uitspreken
  10. la observación
    de observatie

Übersetzung Matrix für observación:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmerking advertencia; comentario; observación advertencia; comentario
aanschouwen atención; contemplación; cuidado; observación contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
aanschouwing contemplación; observación
apperceptie apercepción; contemplación; observación; percepción
bemerking advertencia; comentario; observación
beschouwing consideración; meditaciones; observación comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión
ellips declaración; elipse; elipsis; observación; opinión
herkennen observación; percepción; reconocimiento reconocimiento
het uitspreken afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
meningsuiting declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra dictamen; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista
observatie apercepción; consideración; contemplación; meditaciones; observación; percepción
observeren atención; contemplación; cuidado; observación
opmerking advertencia; comentario; observación advertencia; comentario
perceptie apercepción; contemplación; observación; percepción lata; mirada; vista
uitlating declaración; elipse; elipsis; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
uitspraak afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto acuerdo; articulación; aviso; comunicación; criterio; decisión; fallo; información; juicio; noticia; notificación; opinión; publicación; resolución; sentencia
waarnemen observación; percepción; reconocimiento
waarneming apercepción; contemplación; observación; percepción
zien atención; contemplación; cuidado; observación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
herkennen reconocer
observeren contemplar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
waarnemen advertir; constatar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; ver; vigilar
zien abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar

Synonyms for "observación":


Wiktionary Übersetzungen für observación:

observación
noun
  1. waarneming
  2. een uiting van gedachten of waarnemingen
  3. iets via de zintuigen registreren
Cross Translation:
FromToVia
• observación → waarneming ↔ observation — act of observing or being observed
• observación → opmerking; waarneming ↔ observation — remark or comment
• observación → aanwijzing ↔ Hinweis — die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen

Verwandte Übersetzungen für observación







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0348 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden