"recreo" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

recreo:
- vrijetijdsbesteding; recreatie; ontspanning; verstrooiing; rustpauze; rust; rusttijd; verpozing; rustpoos; speelduur; speelduur van cd; speeluur; lunchtijd; speelkwartier; werkpauze
recrearse:
- believen; aanstaan; goeddunken
Wiktionary:
- recreo → recreatie
- recrearse → recreëren

Spanisch

Detailübersetzungen für recreo (Spanisch) ins Niederländisch

recreo:

recreo [el ~] Nomen

el recreo
de vrijetijdsbesteding; de recreatie; de ontspanning; de verstrooiing
- vrijetijdsbesteding [de ~ (v)] Nomen
- recreatie [de ~ (v)] Nomen
- ontspanning [de ~ (v)] Nomen
- verstrooiing [de ~ (v)] Nomen
el recreo (descanso; pausa en el trabajo; intermedio; pausa; interrupción)
de rustpauze; de rust; de rusttijd; de verpozing; rustpoos
- rustpauze [de ~] Nomen
- rust [de ~] Nomen
- rusttijd [de ~ (m)] Nomen
- verpozing [de ~ (v)] Nomen
- rustpoos [znw.] Nomen
el recreo (hora de recreo)
de speelduur; speelduur van cd
- speelduur [de ~ (m)] Nomen
- speelduur van cd [znw.] Nomen
el recreo (hora de recreo)
het speeluur
- speeluur [het ~] Nomen
el recreo (hora del almuerzo; pausa en el trabajo; recreo del mediodía; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía)
de lunchtijd
- lunchtijd [de ~ (m)] Nomen
el recreo (descanso; relajación; intermedio; entretenimiento; reposo; pausa; esparcimiento; distracción; interrupción; distensión)
het speelkwartier
- speelkwartier [het ~] Nomen
el recreo (descanso; intermedio; pausa; interrupción; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; pausa en el trabajo; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía; recreo del mediodía)
de werkpauze
- werkpauze [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für recreo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lunchtijd	descanso de mediodía; hora del almuerzo; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía	descanso de mediodía; pausa del mediodía
ontspanning	recreo
recreatie	recreo
rust	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz; paz mental; serenidad; tranquilidad
rustpauze	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	descanso; pausa
rustpoos	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo
rusttijd	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	tiempo de descanso
speelduur	hora de recreo; recreo	duración del partido
speelduur van cd	hora de recreo; recreo
speelkwartier	descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; recreo; relajación; reposo
speeluur	hora de recreo; recreo
verpozing	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	descanso; distracción; diversión; pausa; relajación
verstrooiing	recreo	alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; relajación
vrijetijdsbesteding	recreo
werkpauze	descanso; descanso de mediodía; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; intermedio; interrupción; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía

Synonyms for "recreo":

juego; esparcimiento; diversión; entretenimiento; placer; solaz; distracción; deporte; pasatiempo; descanso; ocio
recreación; expansión; asueto
vacaciones; holganza; reposo; receso

Wiktionary Übersetzungen für recreo:

recreo

noun

Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier
- recreatie → recreación; recreo

recreo form of recrearse:

recrearse Verb

recrearse (agradar; gustar; divertir; parecer bien; gozar; deleitarse; disfrutar; aprobar)
believen; aanstaan; goeddunken
- believen Verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
- aanstaan Verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
- goeddunken Verb (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)

Konjugationen für recrearse:

presente

me recreo
te recreas
se recrea
nos recreamos
os recreáis
se recrean

imperfecto

me recreaba
te recreabas
se recreaba
nos recreábamos
os recreabais
se recreaban

indefinido

me recreé
te recreaste
se recreó
nos recreamos
os recreasteis
se recrearon

fut. de ind.

me recrearé
te recrearás
se recreará
nos recrearemos
os recrearéis
se recrearán

condic.

me recrearía
te recrearías
se recrearía
nos recrearíamos
os recrearíais
se recrearían

pres. de subj.

que me recree
que te recrees
que se recree
que nos recreemos
que os recreéis
que se recreen

imp. de subj.

que me recreara
que te recrearas
que se recreara
que nos recreáramos
que os recrearais
que se recrearan

miscelánea

¡recréate!
¡recreaos!
¡no te recrees!
¡no os recreéis!
recreado
recreándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recrearse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
believen		consentimiento; discreción
goeddunken		consentimiento; discreción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanstaan	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	agradar; convenir; dar gusto; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gustar
believen	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	haber de; querer; tener que
goeddunken	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse

Synonyms for "recrearse":

expansionarse; divertirse; entretenerse; evadirse; disfrutar
gozar; deleitarse; regocijarse; solazarse
jugar; retozar; juguetear; esparcirse; brincar; corretear
saborear; complacerse; regodearse

Wiktionary Übersetzungen für recrearse:

Cross Translation:

From	To	Via
• recrearse	→ recreëren	↔ recreate — to enjoy or entertain oneself

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze recreo von Spanische ins Niederländisch