Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze requisito

übersetze requisito von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. requisito:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für requisito (Spanisch) ins Niederländisch

requisito:

requisito [el ~] Nomen

  1. el requisito (condición; criterio; cláusula; )
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
  2. el requisito (restricción; reserva; condición; )
    de voorwaarde; het voorbehoud; de restrictie
  3. el requisito (condición; cláusula; exigencia; estipulación)
    de voorwaarde; het beding
  4. el requisito (deseo; espera; requerimiento; )
    het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust

Übersetzung Matrix für requisito:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beding acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; estipulación
begeren afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
bepaling acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; cláusula adverbial; complemento adjetival; definición; determinación; frase; grupo de palabras; proveer de palos o pilotes
beperking acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción propiedad limitada; propiedades limitadas de recursos; restricción
conditie acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción condición; estado; forma; forma física; situación
criterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
eis acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción acción judicial; condición; demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación
kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
lust afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; agrado; alegría; anhelo; animosidad; ansia; apetito; arder en deseos de; ardor; calentura; camilo; deseo; diversión; excitación; fervor; fuego; ganas; ganas de comer; gozo; gusto; hambre; instinto; instinto sexual; lascivia; libido; lubricidad; lujuria; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
restrictie condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad restricción
smachten afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez ansia
verlangen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo
voorbehoud condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad reserva
voorwaarde acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad condición; premisa
wensen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
zucht afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez gemido; quejido; respiro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeren ambicionar; desear; querer; suspirar por
smachten anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
verlangen ambicionar; confiar en; consumirse; desear; esperar; exigir; ir consumiéndose; querer; suspirar por
wensen desear; querer

Verwandte Wörter für "requisito":

  • requisitos

Synonyms for "requisito":


Wiktionary Übersetzungen für requisito:

Cross Translation:
FromToVia
• requisito → voorwaarde ↔ Voraussetzung — eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
• requisito → vereiste; plicht; voorwaarde ↔ requirement — necessity

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für requisito







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0372 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden