Spanisch

Detailübersetzungen für venirse abajo (Spanisch) ins Niederländisch

venirse abajo:

venirse abajo Verb

  1. venirse abajo (desplomarse; caerse; derrumbarse; hundirse)
    vallen; omlaagstorten
    • vallen Verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • omlaagstorten Verb (stort omlaag, stortte omlaag, stortten omlaag, omlaaggestort)
  2. venirse abajo (derrumbarse; caerse; estrellarse)
    instorten; imploderen
  3. venirse abajo (estrellarse; caerse; sufrir un colapso)
    neerstorten; naar beneden storten
  4. venirse abajo (irse de trompa; joder; caer; pegarse un porrazo)
    sodemieteren
    • sodemieteren Verb (sodemieter, sodemietert, sodemieterde, sodemieterden, gesodemieterd)
  5. venirse abajo (dar tumbos; caer; caerse; dar vueltas; ir a pique)
    duikelen; buitelen
    • duikelen Verb (duikel, duikelt, duikelde, duikelden, geduikeld)
    • buitelen Verb (buitel, buitelt, buitelde, buitelden, gebuiteld)
  6. venirse abajo (desmoronarse; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache)
    inzakken; in elkaar zakken; inzinken; invallen
    • inzakken Verb (zak in, zakt in, zakte in, zakten in, ingezakt)
    • inzinken Verb (zink in, zinkt in, zonk in, zonken in, ingezonken)
    • invallen Verb (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
  7. venirse abajo (bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso)
    instorten; ineenstorten
    • instorten Verb (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)
    • ineenstorten Verb (stort ineen, stortte ineen, stortten ineen, ineengestort)

Konjugationen für venirse abajo:

presente
  1. me vengo abajo
  2. te vienes abajo
  3. se viene abajo
  4. nos venimos abajo
  5. os venís abajo
  6. se vienen abajo
imperfecto
  1. me venía abajo
  2. te venias abajo
  3. se venía abajo
  4. nos veníamos abajo
  5. os veníais abajo
  6. se venían abajo
indefinido
  1. me vine abajo
  2. te viniste abajo
  3. se vino abajo
  4. nos vinimos abajo
  5. os vinisteis abajo
  6. se vinieron abajo
fut. de ind.
  1. me vendré abajo
  2. te vendrás abajo
  3. se vendrá abajo
  4. nos vendremos abajo
  5. os vendréis abajo
  6. se vendrán abajo
condic.
  1. me vendría abajo
  2. te vendrías abajo
  3. se vendría abajo
  4. nos vendríamos abajo
  5. os vendríais abajo
  6. se vendrían abajo
pres. de subj.
  1. que me venga abajo
  2. que te vengas abajo
  3. que se venga abajo
  4. que nos vengamos abajo
  5. que os vengáis abajo
  6. que se vengan abajo
imp. de subj.
  1. que me viniera abajo
  2. que me vinieras abajo
  3. que me viniera abajo
  4. que me viniéramos abajo
  5. que me vinierais abajo
  6. que me vinieran abajo
miscelánea
  1. ¡vente! abajo
  2. ¡veníos! abajo
  3. ¡no te vengas! abajo
  4. ¡no os vengáis! abajo
  5. venido abajo
  6. viniéndose abajo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für venirse abajo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ineenstorten caída; derrumbamiento
instorten caída; derrumbamiento
invallen descolgarse; invadir
inzakken hundirse; irse a pique
inzinken hundimiento
neerstorten colisión; estruendo
vallen derrumbarse; volcar; voltear
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buitelen caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
duikelen caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
imploderen caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo
in elkaar zakken bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
ineenstorten bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
instorten bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; estrellarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo gastarse; pasar; podrirse
invallen bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo entrar en; intrusarse en; invadir; penetrar en; reemplazar a alquien; surgir
inzakken bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
inzinken bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo irse a pique; zozobrar
naar beneden storten caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo
neerstorten caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse
omlaagstorten caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
sodemieteren caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo
vallen caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo bajar los precios; caer; caer abajo; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer; descender; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; hundirse; irse al traste; malograrse; morir; morirse; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear

Verwandte Übersetzungen für venirse abajo