Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze secreto

übersetze secreto von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. secreto:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für secreto (Spanisch) ins Schwedisch

secreto:

secreto Adjektiv

  1. secreto (clandestino)
    i skymm undan
  2. secreto (astuto; exquisito; zorro; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  3. secreto (a hurtadillas; a escondidas; clandestino; )
    hemligt; hemlig
  4. secreto (clandestino; ocultamente; sin pemiso)
    undangömd; hemlig; undangömt

secreto [el ~] Nomen

  1. el secreto (discreción; misterio; disimulo; sigilo)
    hemlighet
  2. el secreto (misterio)
    hemligt; mysterie
  3. el secreto (discreción; silencio; sigilo)
    hemlighetsfull

Übersetzung Matrix für secreto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hemlighet discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; ocultación
hemlighetsfull discreción; secreto; sigilo; silencio
hemligt misterio; secreto
mysterie misterio; secreto
slug astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elakt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; catástrofe; colérico; como siempre; común; comúnmente; contratiempos; corriente; corrompido; criminal; depravado; desafinado; desastre; desdicha; desgracia; deshonroso; detestable; enemigo; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; infortunio; innoble; limitado; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
falsk a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
falskt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; desdeñoso; despreciable; disimulado; embrollado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; revuelto; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
hemlig a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; sin pemiso; subrepticio disimulo
hemlighetsfull a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
hemligt a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio a cubierta; a escondidas; disimulo; furtivamente
i skymm undan clandestino; secreto
slug a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; brillante; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cuco; de buen ver; deslizante; destacado; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; perspicaz; sofisticado; sólido
slugt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; sofisticado; sólido; taimado; vivo; zorro
undangömd clandestino; ocultamente; secreto; sin pemiso
undangömt clandestino; ocultamente; secreto; sin pemiso

Verwandte Wörter für "secreto":

  • secretos

Synonyms for "secreto":


Wiktionary Übersetzungen für secreto:

Cross Translation:
FromToVia
• secreto → esoterisk; mystisk; hemlig; svårtillgänglig; fördold; sekret ↔ arcane — understood by only a few; obscure
• secreto → hemlighet ↔ secret — knowledge that is hidden
• secreto → hemlig ↔ secret — being or kept hidden.
• secreto → hemlighet ↔ Geheimnis — verborgene Handlung oder Information
• secreto → hemlig ↔ geheim — nicht für jedermann erkennbar
• secreto → hemlig; i hemlighet ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
• secreto → i största hemlighet; i smyg; i lönndom ↔ klammheimlich — ganz heimlich
• secreto → hemlig ↔ secret — (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
• secreto → hemlighet ↔ secret — Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)

Verwandte Übersetzungen für secreto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1007 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden