Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: enseguida

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: enseguida

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. enseguida:
  2. en seguida:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für enseguida (Spanisch) ins Schwedisch

enseguida:

enseguida Adjektiv

  1. enseguida (inmediatamente; directo; en seguida; )
    på en gång
  2. enseguida (después; más tarde; luego; después de)
    efteråt
  3. enseguida (de inmediato; inmediato; inmediatamente; )
    omedelbart; med en gång
  4. enseguida (en breve; luego; pronto; después; a continuación)
    snarast; snart
  5. enseguida (directo; inmediatamente; en el acto; )
    direkt; rakt; omedelbar
  6. enseguida (inmediatamente; inmediato; en seguida; )
    nu; direkt
  7. enseguida (al instante; sin tardar; inmediato; )
    omedelbart; närmast
  8. enseguida (al instante; inmediato; inmediatamente; )
    omedelbart; ögonblickligt; omedelbar

Übersetzung Matrix für enseguida:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direkt acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar recién sacado del horno; recién salido de la prensa
efteråt después; después de; enseguida; luego; más tarde a continuación; desde entonces; después; después de; después de todo; más tarde; posterior; ulterior
med en gång al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar sin más; sin otra razón
nu acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
närmast al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
omedelbar al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar directo; en clase; perpendicular; recto
omedelbart al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar directo; en clase; perpendicular; recto
på en gång al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente al instante; de inmediato; en aquel entonces; en aquel tiempo; en el acto; en seguida; hace tiempo; inmediato; instantáneamente; instantáneo
rakt de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; decidido; desenvuelto; en clase; francamente; franco; rectilíneo; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
snarast a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
snart a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
ögonblickligt al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar en este momento; en este segundo; momentáneamente

Synonyms for "enseguida":


Wiktionary Übersetzungen für enseguida:

Cross Translation:
FromToVia
• enseguida → på direkten; direkt; omedelbart; med en gång; genast ↔ at once — immediately
• enseguida → genast; ögonblickligen ↔ straight away — very soon; immediately
• enseguida → genast; snart; omedelbart; strax ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft

en seguida:

en seguida Adjektiv

  1. en seguida (pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente)
    kvick; snabb; snabbt
  2. en seguida (luego; ahora mismo; después; )
    snart; om ett litet tag; sent
  3. en seguida (enseguida; inmediatamente; directo; )
    på en gång
  4. en seguida (a toda prisa; a todo andar; pronto; )
    hastigt; hastig
  5. en seguida (inmediatamente; inmediato)
    snabbt; rappt; bums; på momangen
  6. en seguida (al instante; inmediato; inmediatamente; )
    omedelbart; ögonblickligt; omedelbar
  7. en seguida (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; )
    samtidigt
  8. en seguida (inmediatamente; inmediato; enseguida; )
    nu; direkt
  9. en seguida (de inmediato; inmediato; enseguida; )
    omedelbart; med en gång
  10. en seguida (directo; enseguida; inmediatamente; )
    direkt; rakt; omedelbar
  11. en seguida (al instante; enseguida; sin tardar; )
    omedelbart; närmast
  12. en seguida (de inmediato; inmediato; instantáneo; )
    just nu; på en gång

Übersetzung Matrix für en seguida:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bums en seguida; inmediatamente; inmediato de inmediato; en el acto
direkt acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar recién sacado del horno; recién salido de la prensa
hastig a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
hastigt a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
just nu al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo actualmente; ahora; al momento; bueno; del instante; en ese momento; en este momento; en este segundo; hace un momento; instantáneo; momentáneamente; por el momento; por este momento; recién
kvick dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; talentoso; versado; áspero
med en gång al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar sin más; sin otra razón
nu acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
närmast al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
om ett litet tag a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
omedelbar al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar directo; en clase; perpendicular; recto
omedelbart al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar directo; en clase; perpendicular; recto
på en gång al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo en aquel entonces; en aquel tiempo; hace tiempo
på momangen en seguida; inmediatamente; inmediato
rakt de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; decidido; desenvuelto; en clase; francamente; franco; rectilíneo; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
rappt en seguida; inmediatamente; inmediato
samtidigt a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual a la vez; al mismo tiempo; en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto; simultáneo
sent a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto a continuación; después
snabb dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido alerto; apresuradamente; apresurado; con prisas; de paso; de prisa; de prisa y corriendo; fugaz; pasajero; precipitadamente
snabbt dentro de poco; en seguida; inmediatamente; inmediato; pronto; rápidamente; rápido abrupto; alerto; brusco; de paso; de prisa; de repente; fugaz; pasajero; repentino; súbito
snart a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
ögonblickligt al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar en este momento; en este segundo; momentáneamente

Synonyms for "en seguida":


Wiktionary Übersetzungen für en seguida:

Cross Translation:
FromToVia
• en seguida → genast; snart; omedelbart; strax ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft
• en seguida → villigt; beredvilligt ↔ readily — showing readiness
• en seguida → strax; genast ↔ aussitôt — Dans le moment même

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1140 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden