Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: sentencia

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: sentencia

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sentencia:
  2. sentenciar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sentencia (Spanisch) ins Schwedisch

sentencia:

sentencia [la ~] Nomen

  1. la sentencia (criterio; opinión)
    citat
  2. la sentencia (veredicto; fallo; condenación; condena; auto)
    omdöme; dom
  3. la sentencia (juicio; fallo; opinión; criterio)
    dom; utlåtande
  4. la sentencia (articulación; acuerdo; juicio; )
    artikulering; tal; artikulation
  5. la sentencia (expresión; exposición; manifestación; )
    uttryck; expression
  6. la sentencia (articulación; pronunciación; declaración; )
    uttal
  7. la sentencia
    dekret; förordning; påbud
  8. la sentencia
    dom
    • dom [-en] Nomen
  9. la sentencia (expresión retórica; lema; proverbio; aforismo)
    retoriskt uttryck
  10. la sentencia (aforismo; proverbio)
    aphorism
  11. la sentencia (condenación; condena; veredicto)
    fördömelse

Übersetzung Matrix für sentencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aphorism aforismo; proverbio; sentencia
artikulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia
artikulering acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia
citat criterio; opinión; sentencia cita; citaciones; citación; citas
dekret sentencia acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decisión gubernamental; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución
dom auto; condena; condenación; criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia; veredicto acuerdo; decisión; juicio
expression afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
fördömelse condena; condenación; sentencia; veredicto
förordning sentencia bando; decisión gubernamental; decreto; orden; ordenanza; reglamento administrativo
omdöme auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; juicio; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista
påbud sentencia decisión gubernamental
retoriskt uttryck aforismo; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia
tal acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia cifra; conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución; encabezamiento; habla; modo de hablar; número; palabra; recital
utlåtande criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia
uttal afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto articulación
uttryck afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio declaración; dicho; expresiones; expresión; expresión de la cara; expresión de opinión; giro; modismo; observación; opinión; palabra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dom a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus

Synonyms for "sentencia":


Wiktionary Übersetzungen für sentencia:

Cross Translation:
FromToVia
• sentencia → dom ↔ vonnis — een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
• sentencia → dom ↔ sentence — decision of a jury
• sentencia → dom ↔ sentence — judicial order for punishment, conviction
• sentencia → straff ↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• sentencia → dom ↔ sentence — apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.

sentencia form of sentenciar:

sentenciar Verb

  1. sentenciar (condenar; perseguir; proseguir; )
    rannsaka; döma; sitta till doms
    • rannsaka Verb (rannsakar, rannsakade, rannsakat)
    • döma Verb (dömer, dömde, dömt)
    • sitta till doms Verb (sitter till doms, satt till doms, suttit till doms)
  2. sentenciar (administrar justicia; juzgar; formarse un juicio)
    yttra
    • yttra Verb (yttrar, yttrade, yttrat)
  3. sentenciar
    döma; fälla dom över
    • döma Verb (dömer, dömde, dömt)
    • fälla dom över Verb (fäller dom över, fällde dom över, fällt dom över)

Konjugationen für sentenciar:

presente
  1. sentencio
  2. sentencias
  3. sentencia
  4. sentenciamos
  5. sentenciáis
  6. sentencian
imperfecto
  1. sentenciaba
  2. sentenciabas
  3. sentenciaba
  4. sentenciábamos
  5. sentenciabais
  6. sentenciaban
indefinido
  1. sentencié
  2. sentenciaste
  3. sentenció
  4. sentenciamos
  5. sentenciasteis
  6. sentenciaron
fut. de ind.
  1. sentenciaré
  2. sentenciarás
  3. sentenciará
  4. sentenciaremos
  5. sentenciaréis
  6. sentenciarán
condic.
  1. sentenciaría
  2. sentenciarías
  3. sentenciaría
  4. sentenciaríamos
  5. sentenciaríais
  6. sentenciarían
pres. de subj.
  1. que sentencie
  2. que sentencies
  3. que sentencie
  4. que sentenciemos
  5. que sentenciéis
  6. que sentencien
imp. de subj.
  1. que sentenciara
  2. que sentenciaras
  3. que sentenciara
  4. que sentenciáramos
  5. que sentenciarais
  6. que sentenciaran
miscelánea
  1. ¡sentencia!
  2. ¡sentenciad!
  3. ¡no sentencies!
  4. ¡no sentenciéis!
  5. sentenciado
  6. sentenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sentenciar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
döma condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; maldecir
fälla dom över sentenciar
rannsaka condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
sitta till doms condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
yttra administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar dar voz a; expresar

Synonyms for "sentenciar":


Wiktionary Übersetzungen für sentenciar:

Cross Translation:
FromToVia
• sentenciar → avkunna; döma ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sentencia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1096 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden