Spanisch
Detailübersetzungen für robo (Spanisch) ins Schwedisch
robo:
-
el robo (hurto; substracción)
-
el robo (escalo; escalamiento; fractura; efracción)
bryta sig in-
bryta sig in Nomen
-
-
el robo (atraco; rapiña)
Übersetzung Matrix für robo:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| berövande | atraco; rapiña; robo | |
| bryta sig in | efracción; escalamiento; escalo; fractura; robo | |
| rån | atraco; rapiña; robo | asalto; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; hostia; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; oblea; rapiña; razia; redada; robo con asalto |
| stöld | hurto; robo; substracción | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bryta sig in | cometer un robo con fractura; entrar en; entrar por fuerza; escalar; intrusarse en; invadir; irrumpirse; penetrar en; romper; violar |
Verwandte Wörter für "robo":
Synonyms for "robo":
Wiktionary Übersetzungen für robo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • robo | → stöt; kupp | ↔ heist — a robbery or burglary |
| • robo | → stöld | ↔ steal — the act of stealing |
| • robo | → stöld | ↔ theft — act of stealing property |
| • robo | → stöld | ↔ Diebstahl — heimliche Entwendung fremden Eigentums |
| • robo | → rån | ↔ Raub — das gewaltsame wegnehmen, das rauben |
| • robo | → rån | ↔ Raub — das geraubte Gut, die Beute |
| • robo | → stöld | ↔ diefstal — het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren |
robar:
-
robar (hurtar; birlar; mangar; llevarse con el pico; arrebatar; mangar a)
-
robar (hurtqr; coger)
-
robar (defraudar; evitar; escapar; disimular; mangar; disentir; divergir; huntar; desfalcar; mangar a; guardarse de)
-
robar
-
robar (mangar; birlar)
-
robar (privar de; quitar; saquear; sustraer)
-
robar (privar de; llevarse; quitar; privar; llevar; remover)
-
robar (privar; quitar; pillar; asaltar; privar de)
-
robar (mangar; coger; pegar; picar; arrancar; pulir; hurtar; escamotear; piratear)
-
robar (pillar; quitar; saquear; desvalijar)
-
robar (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; vencer; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; recortar; reducir; descender; menguar; decaer; decrecer)
Konjugationen für robar:
presente
- robo
- robas
- roba
- robamos
- robáis
- roban
imperfecto
- robaba
- robabas
- robaba
- robábamos
- robabais
- robaban
indefinido
- robé
- robaste
- robó
- robamos
- robasteis
- robaron
fut. de ind.
- robaré
- robarás
- robará
- robaremos
- robaréis
- robarán
condic.
- robaría
- robarías
- robaría
- robaríamos
- robaríais
- robarían
pres. de subj.
- que robe
- que robes
- que robe
- que robemos
- que robéis
- que roben
imp. de subj.
- que robara
- que robaras
- que robara
- que robáramos
- que robarais
- que robaran
miscelánea
- ¡roba!
- ¡robad!
- ¡no robes!
- ¡no robéis!
- robado
- robando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für robar:
Synonyms for "robar":
Wiktionary Übersetzungen für robar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • robar | → stjäla; knycka | ↔ fringsen — etwas aus der Not heraus stehlen |
| • robar | → sno; snatta; knycka | ↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen |
| • robar | → stjäla | ↔ stehlen — etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen |
| • robar | → beröva | ↔ rob — to deprive of |
| • robar | → röva; råna | ↔ rob — to commit robbery |
| • robar | → sno; snatta; knycka | ↔ snitch — steal |
| • robar | → stjäla; sno; knycka | ↔ steal — to illegally take possession of |
| • robar | → stjäla; sno; knycka | ↔ dérober — Enlever, voler en cachette. (Sens général). |
| • robar | → roffa; råna; röva | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |
| • robar | → stjäla; sno | ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober. |