Spanisch

Detailübersetzungen für importante (Spanisch) ins Schwedisch

importante:

importante Adjektiv

  1. importante (esencial)
  2. importante (relevante)
    viktigt; viktig
  3. importante
    betydande
  4. importante (esencial; necesario; imprescindible; )
    nödvändigt; måste
  5. importante (prominente; destacado; notable; )
  6. importante (considerablemente; considerable; saliente; )
  7. importante (distinguido; elegante; ilustre; )
  8. importante (considerable; enormemente; bastante; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt
  9. importante (corpulento; gordo; masivo; )
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt
  10. importante (muy elevado; destacado; digno; )
  11. importante (majestuoso; digno; formal; )
    ståtlig; ståtligt
  12. importante (principesco; real; elegante; )
    furstligt; furstlig

Übersetzung Matrix für importante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framstående premeditación
måste afán; ambición; aspiración; deber; exigencia; intento; objetivo; tópico imprescindible
nödvändigt adversidad; indigencia; miseria; necesidad
tjockt acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
måste haber de; querer; tener que
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansenligt asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto abultado; adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; corpulento; decente; distinguido; espeso; gordo; grueso; imponente; majestuoso; notable; presentable; significante; voluminoso
ansett aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
avsevärd considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible bastante; considerable; notable
avsevärt considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
beaktansvärd asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
beaktansvärt asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
betydande asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; esencial; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
betydandet asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; esencial; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto significativo
betydelsefullt esencial; importante apropiado; lleno de sentido; significativo
betydlig considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
betydligt considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
distingerat aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
enorm asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; admirable; alto; amplio; asombroso; colosal; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; horrendo; imponente; impresionante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; pasmante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
enormt asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; admirable; alto; alto como una casa; altísimo; amplio; asombroso; colosal; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; espléndido; excesivo; extremo; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; horrendo; imponente; impresionante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; pasmante; soberbio; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
framstående aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; prominente; real; refinado; respetable; respetado; soberano; sublime destacando; no pagado; no remunerado; no retribuido; pendiente; sin amortizar; sin pagar
furstlig aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; real; soberano
furstligt aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; como un rey; real; soberano
högt rankad alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
högt uppsatt aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
kraftigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; enérgicamente; enérgico; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; grosero; grueso; insistente; intensamente; intenso; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; profundo; recio; resuelto; robusto; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
måste cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital a toda costa; necesariamente
nödvändigt cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital acuciante; ajustado; básico; con rapidez; crucial; decisivo; elemental; enfático; esencial; estrecho; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; muy necesario; necesario; primordial; rápidamente; rápido; substancial; urgente; urgentísimo; vital
stadig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso constante; duro y parejo; estable; firme; sólido
stadigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso basto; burdo; constantemente; desafilado; estable; firme; grosero; grueso; tosco
stort asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a las mil maravillas; a lo ancho; abultado; alto; amplio; ancho; brillante; buenísimo; colosal; con fuerza; corpulento; de buena salud; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espeso; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gigantesco; gordo; gran; grande; grandioso; grueso; imponente; inmenso; largo; largo de brazos; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; preeminente; resplandeciente; robusto; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
ståtlig alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime amplio; espléndido; fastuoso; glorioso
ståtligt alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime amplio; colosal; enorme; espléndido; fastuoso; glorioso; grande; grandioso; inmenso; magnífico; muy grande; superior
tjock corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
tjockt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
viktig esencial; importante; relevante influyente; poderoso; prominente
viktigt esencial; importante; relevante bravucón; exaltado; peleón
väsentligt considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital

Verwandte Wörter für "importante":

  • importantes

Synonyms for "importante":


Wiktionary Übersetzungen für importante:


Cross Translation:
FromToVia
importante betydelsefull; viktig important — having relevant and crucial value
importante signifikant; betydelsefullt; betydande significant — having noticeable effect
importante viktig belangrijk — van grote betekenis
importante betydande bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
importante betydande erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
importante viktig wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
importante ansenlig; stor considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
importante viktig; betydelsefull; dryg important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
importante myndig; viktig majeur — Plus grand ; plus important.

Verwandte Übersetzungen für importante