Despegue: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

despegue:
- start; uppstigning; utgångspunkt; bestigning; uppfärt
despegar:
- stiga; uppstiga; stiga upp; börja; begynna; starta; bryta igenom; blöta; blöta ur; bli befriad; komma loss; befrias från
- bortflytande; bortrinnande
Wiktionary:
- despegue → start, avgång

Spanisch

Detailübersetzungen für despegue (Spanisch) ins Schwedisch

despegue:

despegue [el ~] Nomen

el despegue (subida; alza)
start; uppstigning; utgångspunkt
- start [-en] Nomen
- uppstigning [-en] Nomen
- utgångspunkt [-en] Nomen
el despegue (alza; aumento; crecimiento; incremento)
bestigning; uppfärt
- bestigning [-en] Nomen
- uppfärt Nomen

Übersetzung Matrix für despegue:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bestigning	alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento	afuste de a bordo; cureña de cañón a bordo
start	alza; despegue; subida	arranque; lanzamiento; lugar de partida
uppfärt	alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
uppstigning	alza; despegue; subida	ascenso; escalada; subida
utgångspunkt	alza; despegue; subida	premisa; punto de arranque; punto de referencia

Wiktionary Übersetzungen für despegue:

Cross Translation:

From	To	Via
• despegue	→ start	↔ Start — Abheben eines Fluggeräts
• despegue	→ avgång	↔ Abflug — Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

despegar:

despegar Verb

despegar (ascender; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; surgir; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)
stiga; uppstiga
- stiga Verb (stiger, steg, stigit)
- uppstiga Verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
despegar (ascender; levantarse; subir; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad)
stiga upp
- stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
despegar (empezar; comenzar; iniciar; entrar en; emprender; arrancar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; activarse)
börja; begynna; starta
- börja Verb (börjar, började, börjat)
- begynna Verb (begynnar, begynnade, begynnat)
- starta Verb (startar, startade, startat)
despegar (romperse; atravesar; hacer carrera)
bryta igenom
- bryta igenom Verb (bryter igenom, bröt igenom, brutit igenom)
despegar
blöta
- blöta Verb (blötar, blötte, blött)
despegar (despegar remojando; soltarse)
blöta ur
- blöta ur Verb (blötar ur, blötte ur, blött ur)
despegar (ser puesto en libertad; liberarse; evadirse; ser liberado; salir; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; dejarse ir; quedar en libertad)
bli befriad; komma loss; befrias från
- bli befriad Verb (blir befriad, blev befriad, blivit befriad)
- komma loss Verb (kommer loss, komm loss, kommit loss)
- befrias från Verb (befrias från, befriades från, befriats från)

Konjugationen für despegar:

presente

despego
despegas
despega
despegamos
despegáis
despegan

imperfecto

despegaba
despegabas
despegaba
despegábamos
despegabais
despegaban

indefinido

despegué
despegaste
despegó
despegamos
despegasteis
despegaron

fut. de ind.

despegaré
despegarás
despegará
despegaremos
despegaréis
despegarán

condic.

despegaría
despegarías
despegaría
despegaríamos
despegaríais
despegarían

pres. de subj.

que despegue
que despegues
que despegue
que despeguemos
que despeguéis
que despeguen

imp. de subj.

que despegara
que despegaras
que despegara
que despegáramos
que despegarais
que despegaran

miscelánea

¡despega!
¡despegad!
¡no despegues!
¡no despeguéis!
despegado
despegando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

despegar [el ~] Nomen

el despegar (drenar; desaguar)
bortflytande; bortrinnande
- bortflytande Nomen
- bortrinnande Nomen

Übersetzung Matrix für despegar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bortflytande	desaguar; despegar; drenar
bortrinnande	desaguar; despegar; drenar
börja		comenzar; comienzo; empezar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befrias från	dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad
begynna	activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento	comenzar; empezar; iniciar
bli befriad	dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad
blöta	despegar	empapar; humedecer; irrigar; mojar; regar; rociar
blöta ur	despegar; despegar remojando; soltarse
bryta igenom	atravesar; despegar; hacer carrera; romperse
börja	activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento	comenzar; comenzar a trabajar; empezar; empezar a trabajar; iniciar
komma loss	dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad	desatarse; desprenderse; soltarse
starta	activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento	acondicionar; arrancar; comenzar; crear; empezar; encaminarse; enfocar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; incorporar; inicializar; iniciar; instalar; introducir; poner en función; poner en marcha; poner en movimiento; prender
stiga	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba	ascender; crecer; dar saltos; elevarse; elevarse sobre; hacer subir; hollar; ir subiendo; levantar; montarse; ofrecer más; pisar; ponerse de pie; saltar; subir; subir escalando
stiga upp	alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
uppstiga	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba	erectar; ponerse de pie
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
starta		iniciar; inicio

Synonyms for "despegar":

extirpar; amputar; separar; sacar; arrancar; extraer; desgajar; quitar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: despegue

Detailübersetzungen für despegue (Spanisch) ins Schwedisch

despegue:

despegue [el ~] Nomen

el despegue (subida; alza)

el despegue (alza; aumento; crecimiento; incremento)

Übersetzung Matrix für despegue:

Wiktionary Übersetzungen für despegue:

despegar:

despegar Verb

despegar (ascender; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; surgir; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)

despegar (ascender; levantarse; subir; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad)

despegar (empezar; comenzar; iniciar; entrar en; emprender; arrancar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; activarse)

despegar (romperse; atravesar; hacer carrera)

despegar

despegar (despegar remojando; soltarse)

despegar (ser puesto en libertad; liberarse; evadirse; ser liberado; salir; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; dejarse ir; quedar en libertad)