Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- igualmente:
-
Wiktionary:
- igualmente → i alla fall, ändå, jämlikt, detsamma, likadant, likaledes, likaså, också, i lika hög utsträckning, lika
Spanisch
Detailübersetzungen für igualmente (Spanisch) ins Schwedisch
igualmente:
-
igualmente (equivalente)
-
igualmente (así como; también; además; al mismo tiempo; asimismo; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que)
likaväl som-
likaväl som Adjektiv
-
-
igualmente (del mismo modo; lo mismo; igual; idéntico; otro tanto)
-
igualmente (a la vez; al mismo tiempo; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)
Übersetzung Matrix für igualmente:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| detsamma | del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto | el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; ídem |
| likaledes | equivalente; igualmente | al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente |
| likaväl som | a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también | |
| samtidigt | a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual | a la vez; al mismo tiempo; en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto; simultáneo |
Synonyms for "igualmente":
Wiktionary Übersetzungen für igualmente:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • igualmente | → i alla fall; ändå | ↔ anyway — regardless |
| • igualmente | → jämlikt | ↔ equally — in an equal manner |
| • igualmente | → detsamma | ↔ likewise — the same to you |
| • igualmente | → detsamma | ↔ same to you — I wish to you what you have just wished to me |
| • igualmente | → likadant; likaledes | ↔ similarly — in a similar style or manner |
| • igualmente | → likaså; också; likaledes | ↔ ebenfalls — auch |
| • igualmente | → i lika hög utsträckning; likaså; lika | ↔ ebenso — im gleichen Maße, auf die gleiche Weise |
| • igualmente | → också | ↔ gleichfalls — ebenfalls, auch |