Reconocido: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

reconocido:
- förstående
reconocer:
- inse; fatta; göra klart för sig; bejaka; samtycka till; utforska; identificera; undersöka; kontrollera; utvärdera; inspektera; tilldela; ha en åsikt om; lämna in; lämna tillbaka; inleverera; medge; förnya; återuppliva; göra ny igen; förhöra; utfråga; renovera; restaurera; igenkänna
Wiktionary:
- reconocido → berömd
- reconocer → tillåta, erkänna, bekänna, tillstå, vidgå, känna igen, uppskatta, inse, konstatera

Spanisch

Detailübersetzungen für reconocido (Spanisch) ins Schwedisch

reconocido:

reconocido Adjektiv

reconocido (reputado; prestigioso; renombrado)
förstående
- förstående Adjektiv

Übersetzung Matrix für reconocido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förstående		coger; comprender; entender
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förstående	prestigioso; reconocido; renombrado; reputado	claro; comprendido; comprensivo; entendido

Synonyms for "reconocido":

agradecido; obligado
famoso; célebre; afamado; renombrado; popular; notorio; conocido; distinguido; insigne
graduado; titulado; diplomado; investido; licenciado

Wiktionary Übersetzungen für reconocido:

Cross Translation:

From	To	Via
• reconocido	→ berömd	↔ renowned — famous

reconocer:

reconocer Verb

reconocer (darse cuenta de; comprender; entender; concebir; calar; distinguir)
inse; fatta; göra klart för sig
- inse Verb (inser, insåg, insett)
- fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
- göra klart för sig Verb (gör klart för sig, gjorde klart för sig, gjort klart för sig)
reconocer (acceder; confirmar; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)
bejaka; samtycka till
- bejaka Verb (bejakar, bejakade, bejakat)
- samtycka till Verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
reconocer (explorar; investigar)
utforska
- utforska Verb (utforskar, utforskade, utforskat)
reconocer (identificar)
identificera
- identificera Verb (identificerar, identificerade, identificerat)
reconocer (examinar; revisar; tomar; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
undersöka; kontrollera; utvärdera; inspektera
- undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
- kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
- utvärdera Verb (utvärderar, utvärderade, utvärderat)
- inspektera Verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
reconocer (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
tilldela
- tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
reconocer (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; seguir el rastro de; explorar a fondo)
undersöka; utforska
- undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
- utforska Verb (utforskar, utforskade, utforskat)
reconocer (honrar; adoptar; homenajear; rendir homenaje)
ha en åsikt om
- ha en åsikt om Verb (har en åsikt om, hade en åsikt om, haft en åsikt om)
reconocer (entregar; consentir; acceder)
lämna in; lämna tillbaka; inleverera
- lämna in Verb (lämnar in, lämnade in, lämnat in)
- lämna tillbaka Verb (lämnar tillbaka, lämnade tillbaka, lämnat tillbaka)
- inleverera Verb (inlevererar, inlevererade, inlevererat)
reconocer (admitir)
medge
- medge Verb (medger, medge, medgivit)
reconocer (rehabilitar; renovar; reformar; innovar; modernizar; reorganizar)
förnya; återuppliva; göra ny igen
- förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)
- återuppliva Verb (återupplivar, återupplivade, återupplivat)
- göra ny igen Verb (gör ny igen, gjorde ny igen, gjort ny igen)
reconocer (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
förhöra; utfråga
- förhöra Verb (förhör, förhörde, förhört)
- utfråga Verb (utfrågar, utfrågade, utfrågat)
reconocer (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
renovera; restaurera
- renovera Verb (renoverar, renoverade, renoverat)
- restaurera Verb (restaurerar, restaurerade, restaurerat)
reconocer
igenkänna
- igenkänna

Konjugationen für reconocer:

presente

reconozco
reconoces
reconoce
reconocemos
reconocéis
reconocen

imperfecto

reconocía
reconocías
reconocía
reconocíamos
reconocíais
reconocían

indefinido

reconocí
reconociste
reconoció
reconocimos
reconocisteis
reconocieron

fut. de ind.

reconoceré
reconocerás
reconocerá
reconoceremos
reconoceréis
reconocerán

condic.

reconocería
reconocerías
reconocería
reconoceríamos
reconoceríais
reconocerían

pres. de subj.

que reconozca
que reconozcas
que reconozca
que reconozcamos
que reconozcáis
que reconozcan

imp. de subj.

que reconociera
que reconocieras
que reconociera
que reconociéramos
que reconocierais
que reconocieran

miscelánea

¡reconoce!
¡reconoced!
¡no reconozcas!
¡no reconozcáis!
reconocido
reconociendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reconocer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inspektera		inspección; visita
kontrollera		controlar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bejaka	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
fatta	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; atrapar; captar; capturar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; engañar; entender; ganar; incurrir en; obtener; pescar; sufrir; tomar en posesión
förhöra	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar
förnya	innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; prosperar; rectificar; reedificar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; rehacer; rejuvenecer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear; transformar
göra klart för sig	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
göra ny igen	innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar
ha en åsikt om	adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
identificera	identificar; reconocer
inleverera	acceder; consentir; entregar; reconocer
inse	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	capitalizar; captar; cobrar; comprender; concebir; dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; entender; ojear; pasar los ojos; platear; recaudar
inspektera	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; inspeccionar; mirar; observar; visitar
kontrollera	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contener; contenerse; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; refrenar; repasar; reprimir; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer; verificar
lämna in	acceder; consentir; entregar; reconocer	acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos
lämna tillbaka	acceder; consentir; entregar; reconocer
medge	admitir; reconocer	acoger; admitir; ciudar de; coger; manifestarse
renovera	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear
restaurera	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
samtycka till	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
tilldela	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	administrar medicamentos; asignar; causar; colocar; dar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; infligir; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
undersöka	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; contestar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; indagar; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; rastrear; reconocer; revisar; rodar; seguir el rastro de; tomar; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; cachear; calcular; catar; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; comprobar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; ensayar; esnifar; examinar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; registrar; repasar; revolver; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; verificar; visitar
utforska	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	averiguar; comprobar; controlar; examinar; explorar; indagar; investigar; rastrear
utfråga	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
utvärdera	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
återuppliva	innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; resurgir; revivir
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tilldela		asignar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
igenkänna	reconocer

Synonyms for "reconocer":

admitir; confesar; conceder; convenir
agradecer; corresponder; devolver; pagar
chequear; examinar; explorar
depender; acatar; necesitar; someterse; servir; subordinarse; pender; obedecer
distinguir; recordar; inspeccionar; aceptar; declarar
registrar; ojear; buscar; rastrear; indagar; escudriñar; rebuscar; cachear; investigar; averiguar; inquirir; tantear; husmear; preguntar; palpar
visar; validar; refrendar; autorizar

Wiktionary Übersetzungen für reconocer:

Cross Translation:

From	To	Via
• reconocer	→ tillåta	↔ admit — to be capable of, to permit
• reconocer	→ erkänna; bekänna	↔ avow — declare openly
• reconocer	→ erkänna; tillstå; vidgå	↔ own — acknowledge responsibility for
• reconocer	→ känna igen	↔ recognise — to match in memory; to know from a previous encounter
• reconocer	→ känna igen	↔ recognize — to match in memory; to know from a previous encounter
• reconocer	→ erkänna; uppskatta	↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben
• reconocer	→ inse	↔ einsehen — sich durch andere überzeugen lassen
• reconocer	→ inse	↔ einsehen — selbst zu der Überzeugung kommen
• reconocer	→ konstatera	↔ feststellen — etwas bemerken, wahrnehmen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: reconocido

Detailübersetzungen für reconocido (Spanisch) ins Schwedisch

reconocido:

reconocido Adjektiv

reconocido (reputado; prestigioso; renombrado)

Übersetzung Matrix für reconocido:

Synonyms for "reconocido":

Wiktionary Übersetzungen für reconocido:

reconocer:

reconocer Verb

reconocer (darse cuenta de; comprender; entender; concebir; calar; distinguir)

reconocer (acceder; confirmar; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)

reconocer (explorar; investigar)

reconocer (identificar)

reconocer (examinar; revisar; tomar; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)

reconocer (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)

reconocer (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; seguir el rastro de; explorar a fondo)

reconocer (honrar; adoptar; homenajear; rendir homenaje)

reconocer (entregar; consentir; acceder)

reconocer (admitir)

reconocer (rehabilitar; renovar; reformar; innovar; modernizar; reorganizar)

reconocer (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)

reconocer (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)

reconocer