Spanisch
Detailübersetzungen für asalto (Spanisch) ins Schwedisch
asalto:
-
el asalto (ataque)
-
el asalto (ataque; correría; redada; rapiña; idea; incursión; batida; invasión; incursiones; merodeo; razia; ataque masivo)
-
el asalto (atraco a un banco; asalto a un banco)
banköverfall-
banköverfall Nomen
-
-
el asalto
Übersetzung Matrix für asalto:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| banköverfall | asalto; asalto a un banco; atraco a un banco | atracos a un banco |
| rån | asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada | atentado; atraco; hostia; oblea; rapiña; robo; robo con asalto |
| rånöverfall | asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada | |
| röveri på gatan | asalto | |
| stormning | asalto; ataque | |
| överfall | asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada | agresiónes; atentado; robo con asalto; salteos |
Verwandte Wörter für "asalto":
Synonyms for "asalto":
Wiktionary Übersetzungen für asalto:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asalto | → hot; attack; angrepp | ↔ assault — a violent onset or attack |
| • asalto | → anfall; attack; angrepp | ↔ Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind |
| • asalto | → överfall | ↔ Überfall — plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht |
| • asalto | → anfall; angrepp; attack | ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc. |
asaltar:
-
asaltar (asediar; atacar; agredir)
-
asaltar (acometer; sorprender; atracar)
-
asaltar (atacar; agredir; acometer)
-
asaltar (arremeter)
-
asaltar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
-
asaltar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
-
asaltar (tomar desprevenido; sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer)
-
asaltar (robar; privar; quitar; pillar; privar de)
-
asaltar (atentar; violar)
-
asaltar (presentarse de sorpresa)
Konjugationen für asaltar:
presente
- asalto
- asaltas
- asalta
- asaltamos
- asaltáis
- asaltan
imperfecto
- asaltaba
- asaltabas
- asaltaba
- asaltábamos
- asaltabais
- asaltaban
indefinido
- asalté
- asaltaste
- asaltó
- asaltamos
- asaltasteis
- asaltaron
fut. de ind.
- asaltaré
- asaltarás
- asaltará
- asaltaremos
- asaltaréis
- asaltarán
condic.
- asaltaría
- asaltarías
- asaltaría
- asaltaríamos
- asaltaríais
- asaltarían
pres. de subj.
- que asalte
- que asaltes
- que asalte
- que asaltemos
- que asaltéis
- que asalten
imp. de subj.
- que asaltara
- que asaltaras
- que asaltara
- que asaltáramos
- que asaltarais
- que asaltaran
miscelánea
- ¡asalta!
- ¡asaltad!
- ¡no asaltes!
- ¡no asaltéis!
- asaltado
- asaltando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für asaltar:
Synonyms for "asaltar":
Wiktionary Übersetzungen für asaltar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asaltar | → angrepp | ↔ aanranden — aantasten |
| • asaltar | → råna | ↔ rob — to steal from, using violence |
| • asaltar | → stormning | ↔ storm — military: violent assault on a stronghold |
| • asaltar | → anfalla; angripa; överfalla; anfäkta | ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise. |