Cuerda: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

cuerda:
- sladd; sträng; snöre; rep; tråd; garn; lina; rynka; bit rep; draglina
Wiktionary:
- cuerda → rep, tåg, sträng, lina, sladd, snodd, snöre, streck

Spanisch

Detailübersetzungen für cuerda (Spanisch) ins Schwedisch

la cuerda (correa)
sladd; sträng; snöre
- sladd [-en] Nomen
- sträng [-en] Nomen
- snöre [-ett] Nomen
la cuerda (cuerda fina)
rep
- rep [-ett] Nomen
la cuerda (hilo; fibra; cordón; hebra; cordoncillo; nervio)
tråd; garn
- tråd [-en] Nomen
- garn [-ett] Nomen
la cuerda
snöre; rep; lina
- snöre [-ett] Nomen
- rep [-ett] Nomen
- lina [-en] Nomen
la cuerda (arruga facial; arruga; línea; rama; cordel; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal)
rynka
- rynka [-en] Nomen
la cuerda (bramante; cordoncito; cordel; cuerdita; cuerda fina)
bit rep
- bit rep Nomen
la cuerda (tirador)
draglina
- draglina Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bit rep	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
draglina	cuerda; tirador	cable de remolque; sirga
garn	cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio	hilos de cardar
lina	cuerda
rep	cuerda; cuerda fina	cable; cordeles; cordones; cuerda de alambre; cuerdas; galones; hilos
rynka	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arruga
sladd	correa; cuerda	cables; flexibles
snöre	correa; cuerda	galón; labor de encaje; pasamanería; pasamano; vestidos
sträng	correa; cuerda	cadena; cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; hilos de cable; orden; progresión; sarta; serie; sucesión
tråd	cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio	alambre; hebra; hilillo; hilo; hilos de cardar; rosca de tornillo; subproceso
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rynka		arrugar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sträng		cabezudo; contumaz; difícil; empecinado; empeñado; exigente; fuerte; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; riguroso; rígido; severo; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero

baga; soga; ronzal
barloa; cable; amarra; calabrote; maroma; cabo; alambre; sirga; estrinque; jarcia
bramante; cordelejo; cordeta; cordón; cordoncillo; guindaleta; hilo; cordel; guita
cabestro; brida
lía
línea; radio; eje; diámetro; bisectriz; tangente; secante; segmento; recta; semirrecta
lazo; lazada; nudo; atadura; ligadura; traílla

Cross Translation:

From	To	Via
• cuerda	→ rep; tåg	↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• cuerda	→ tåg	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• cuerda	→ rep	↔ rope — thick, strong string
• cuerda	→ rep	↔ rope — a length of this string
• cuerda	→ sträng	↔ string — long, thin structure made from twisted threads
• cuerda	→ lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.