Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze abrazo

übersetze abrazo von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. abrazo:
  2. abrazar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für abrazo (Spanisch) ins Schwedisch

abrazo:

abrazo [el ~] Nomen

  1. el abrazo
    kram; smekning
  2. el abrazo
    kram; omfamning

Übersetzung Matrix für abrazo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kram abrazo aspillera; caricia; escena de mimos
omfamning abrazo caricia
smekning abrazo caricia

Verwandte Wörter für "abrazo":

  • abraza, abrazas

Synonyms for "abrazo":


Wiktionary Übersetzungen für abrazo:

Cross Translation:
FromToVia
• abrazo → kram ↔ hug — affectionate embrace
• abrazo → kram; omfamning ↔ Umarmung — das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung
• abrazo → omfamning; kyss ↔ accolade — Action d’embrasser

abrazo form of abrazar:

abrazar Verb

  1. abrazar (hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente)
    omfamna; kela; krama; gosa
    • omfamna Verb (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
    • kela Verb (kelar, kelade, kelat)
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
    • gosa Verb (gosar, gosade, gosat)
  2. abrazar (estrechar entre los brazos; dar un abrazo; acariciar; hacer cariño; ceñir entre los brazos)
    krama
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
  3. abrazar (acariciar; mimar; hacer cariño)
    klappa; krama; smeka
    • klappa Verb (klappar, klappade, klappat)
    • krama Verb (kramar, kramade, kramat)
    • smeka Verb (smeker, smekte, smekt)
  4. abrazar (mimar; acariciar; lisonjear; halagar; hacer cariño)
    smeka
    • smeka Verb (smeker, smekte, smekt)
  5. abrazar (hacer mimos)
    virvla omkring med någon; snurra med någon
  6. abrazar (contornear; abarcar; envolver)
    inkapsla; inkretsa
    • inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
    • inkretsa Verb (inkretsar, inkretsade, inkretsat)
  7. abrazar (rodear; tornar; enrollar; )
    vända sig
    • vända sig Verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
  8. abrazar (abarcar; incluir; acompañar; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta Verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla Verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Konjugationen für abrazar:

presente
  1. abrazo
  2. abrazas
  3. abraza
  4. abrazamos
  5. abrazáis
  6. abrazan
imperfecto
  1. abrazaba
  2. abrazabas
  3. abrazaba
  4. abrazábamos
  5. abrazabais
  6. abrazaban
indefinido
  1. abracé
  2. abrazaste
  3. abrazó
  4. abrazamos
  5. abrazasteis
  6. abrazaron
fut. de ind.
  1. abrazaré
  2. abrazarás
  3. abrazará
  4. abrazaremos
  5. abrazaréis
  6. abrazarán
condic.
  1. abrazaría
  2. abrazarías
  3. abrazaría
  4. abrazaríamos
  5. abrazaríais
  6. abrazarían
pres. de subj.
  1. que abrace
  2. que abraces
  3. que abrace
  4. que abracemos
  5. que abracéis
  6. que abracen
imp. de subj.
  1. que abrazara
  2. que abrazaras
  3. que abrazara
  4. que abrazáramos
  5. que abrazarais
  6. que abrazaran
miscelánea
  1. ¡abraza!
  2. ¡abrazad!
  3. ¡no abraces!
  4. ¡no abracéis!
  5. abrazado
  6. abrazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abrazar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kela amores
klappa badajo
krama amores
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besegla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir afirmar; navegar a vela
gosa abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
inkapsla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inkretsa abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
kela abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
klappa abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar castañetear; dar palmadas; golpetear
krama abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; mimar; regalonear; tumbar suavemente apretar; dar un pellizco; pellizcar; quedar ceñido
omfamna abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
smeka abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar abrigar; acariciar; arrellanarse
snurra med någon abrazar; hacer mimos
virvla omkring med någon abrazar; hacer mimos
vända sig abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse apartar; caerse rodando; dar; dar vueltas; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "abrazar":


Wiktionary Übersetzungen für abrazar:

Cross Translation:
FromToVia
• abrazar → gosa; kela ↔ cuddle — embrace, lie together snugly
• abrazar → hålla om; gosa ↔ cuddle — cradle in one's arms
• abrazar → krama; omfamna ↔ embrace — to hug (a person)
• abrazar → omfamna; famna om ↔ fathom — (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms
• abrazar → kramas ↔ hug — cling closely together
• abrazar → krama; omfamna ↔ hug — embrace
• abrazar → kela med; krama ↔ kuscheln — sich an jemanden oder etwas anschmiegen
• abrazar → krama ↔ umarmen — jemanden oder etwas in die Arme nehmen
• abrazar → omfatta ↔ embrasser — serrer, étreindre dans ses bras

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für abrazo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1441 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden