Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
agudo:
- skarpt; gäll; gällt; genomträngande; intensiv; akut; intensivt; klipsk; slug; intelligent; tung; tungt; besvärlig; besvärligt; betungande; skarp; smart; skärande; spetsigt; skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt; skickligt; händigt; kunnigt; duktig; kunnig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; bitande; innerligt; innerlig; vass; vasst; förbittrat; bitter; bittet; rakbladsvass; rakbladsvasst; våldsam; vilt; häftig; häftigt; våldsamt; kvick; slipat; kvickt
-
Wiktionary:
- agudo → skarp, spetsig, akut, bitter, kräv, amper, egg, gräll, gäll, subtil, spirituell, andlig, anmärkningsvärd, märklig, märkvärdig
Spanisch
Detailübersetzungen für agudo (Spanisch) ins Schwedisch
agudo:
-
agudo (penetrante; fuerte)
skarpt; gäll; gällt; genomträngande-
skarpt Adjektiv
-
gäll Adjektiv
-
gällt Adjektiv
-
genomträngande Adjektiv
-
-
agudo (urgente; urgentemente)
-
agudo (inteligente; destacado; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
-
agudo (acuciante; penetrante)
tung; tungt; besvärlig; besvärligt; betungande-
tung Adjektiv
-
tungt Adjektiv
-
besvärlig Adjektiv
-
besvärligt Adjektiv
-
betungande Adjektiv
-
-
agudo (atentamente; cautelosamente; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)
-
agudo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; astuto; diestro; vivaracho)
-
agudo (puntiagudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; enfilado)
-
agudo (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt-
skarpsinnigt Adjektiv
-
knipslug Adjektiv
-
listig Adjektiv
-
listigt Adjektiv
-
knipslugt Adjektiv
-
-
agudo (penetrante; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
-
agudo (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
skickligt; händigt; kunnigt; duktig; kunnig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt-
skickligt Adjektiv
-
händigt Adjektiv
-
kunnigt Adjektiv
-
duktig Adjektiv
-
kunnig Adjektiv
-
duktigt Adjektiv
-
fingerfärdig Adjektiv
-
fingerfärdigt Adjektiv
-
-
agudo (intenso)
-
agudo (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
-
agudo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; ingenioso)
-
agudo (fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
-
agudo (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
-
agudo (vehemente; fuerte; vivo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
-
agudo (estridente)
skarp; skarpt; gällt; genomträngande-
skarp Adjektiv
-
skarpt Adjektiv
-
gällt Adjektiv
-
genomträngande Adjektiv
-
-
agudo (mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
Übersetzung Matrix für agudo:
Verwandte Wörter für "agudo":
Synonyms for "agudo":
Wiktionary Übersetzungen für agudo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • agudo | → skarp | ↔ acute — sensitive |
| • agudo | → spetsig | ↔ acute — geometry: of an angle |
| • agudo | → skarp | ↔ sharp — intense and sudden (of pain) |
| • agudo | → skarp | ↔ scherp — goed snijdend |
| • agudo | → akut | ↔ acuut — plots ontstaan, op korte termijn verlopend |
| • agudo | → bitter; kräv | ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre |
| • agudo | → amper; egg; gräll; gäll; skarp | ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer. |
| • agudo | → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
| • agudo | → spirituell; andlig | ↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement. |
| • agudo | → amper; egg; gräll; gäll; skarp | ↔ mordant — didact|fr Qui mordre. |
| • agudo | → amper; egg; gräll; gäll; skarp | ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer. |
| • agudo | → amper; egg; gräll; gäll; skarp | ↔ pointu — Qui se termine en pointe |
| • agudo | → amper; egg; gräll; gäll; skarp | ↔ pénétrant — Qui pénétrer. |
| • agudo | → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
| • agudo | → spirituell | ↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne. |
Computerübersetzung von Drittern: