"analizar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

analizar:
- analysera; dra ner; ta isär; undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera; utforska; parsa
Wiktionary:
- analizar → analysera

Spanisch

Detailübersetzungen für analizar (Spanisch) ins Schwedisch

analizar:

analizar Verb

analizar (descomponer; disecar)
analysera
- analysera Verb (analyserar, analyserade, analyserat)
analizar (descomponer; disecar)
dra ner; ta isär
- dra ner Verb (drar ner, drog ner, dragit ner)
- ta isär Verb (tar isär, tog isär, tagit isär)
analizar (cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular)
undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera
- undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
- kolla Verb (kollar, kollade, kollat)
- höra Verb (hör, hörde, hört)
- testa Verb (testar, testade, testat)
- förhöra Verb (förhör, förhörde, förhört)
- inspektera Verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
analizar (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; verificar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; seguir el rastro de; explorar a fondo)
undersöka; utforska
- undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
- utforska Verb (utforskar, utforskade, utforskat)
analizar (redistribuir)
parsa
- parsa Verb

Konjugationen für analizar:

presente

analizo
analizas
analiza
analizamos
analizáis
analizan

imperfecto

analizaba
analizabas
analizaba
analizábamos
analizabais
analizaban

indefinido

analicé
analizaste
analizó
analizamos
analizasteis
analizaron

fut. de ind.

analizaré
analizarás
analizará
analizaremos
analizaréis
analizarán

condic.

analizaría
analizarías
analizaría
analizaríamos
analizaríais
analizarían

pres. de subj.

que analice
que analices
que analice
que analicemos
que analicéis
que analicen

imp. de subj.

que analizara
que analizaras
que analizara
que analizáramos
que analizarais
que analizaran

miscelánea

¡analiza!
¡analizad!
¡no analices!
¡no analicéis!
analizado
analizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für analizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dra ner		derrumbamiento
höra		escuchar
inspektera		inspección; visita
ta isär		demolición; derribo; desarmaje; desmantelamiento; desmontaje; disimulo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analysera	analizar; descomponer; disecar
dra ner	analizar; descomponer; disecar	derribar; derribar de un golpe; doblar; tronchar; tumbar; tumbar de un golpe
förhöra	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
höra	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar	escuchar; percibir el sonido; sorprender
inspektera	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar	abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar; visitar
kolla	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar	abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contemplar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar; vigilar
parsa	analizar; redistribuir
ta isär	analizar; descomponer; disecar	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
testa	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
undersöka	analizar; averiguar; calcular; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; aquilatar; averiguar; buscar; cachear; catar; chequear; coger a la arrebatiña; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; ensayar; esnifar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; repasar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; verificar; visitar
utforska	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	averiguar; comprobar; controlar; examinar; explorar; indagar; investigar; rastrear; reconocer

Synonyms for "analizar":

ahondar; investigar; escudriñar; inquirir; averiguar; examinar
leer; descifrar; estudiar; interpretar; repasar; ojear; deletrear

Wiktionary Übersetzungen für analizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• analizar	→ analysera	↔ analyze — to subject to analysis
• analizar	→ analysera	↔ analysieren — einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Computerübersetzung von Drittern: