Spanisch

Detailübersetzungen für astuta (Spanisch) ins Schwedisch

astuto:

astuto Adjektiv

  1. astuto (a bocajarro; suave; equilibrado; )
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  2. astuto (despabilado; inteligente; zorro; )
    begåvad; smart; skickligt
  3. astuto (puntiagudo; listo)
    spetsigt; spetsig
  4. astuto (agotado; vacuo; sin usar; desinflado)
    tom; tomt; oanvänd; outnyttjat; oanvänt
  5. astuto (exquisito; zorro; bajo; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  6. astuto (ingenioso; despierto; sabio; )
    användbar; uppriktig; användbart; klokt
  7. astuto (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    smart
  8. astuto (listo; afilado; mañoso; )
    slug; listig; beräknad; listigt; slugt
  9. astuto (igual; equilibrado; cuco; suave; constante)
  10. astuto (afilado; guapa; listo; )
    skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt
  11. astuto (cazurro; despabilado; peligroso; )
    beräknande; slugt
  12. astuto (listo; ducho; espabilado; muy vivo)
    vass; skarpt; vasst; skärpt
  13. astuto (desinflado; creído; agotado; )
    fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; oöppnad; orört; oanvänt

Übersetzung Matrix für astuto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
listig astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza; zorrería
lugn calma chicha; pacifismo
slug astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
smart genio; persona con talento
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
användbar astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso adecuado; aplicable; apropiado; fecundo; fructífero; fértil; lucrativo; rentable
användbart astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso adecuado; aplicable; apropiado; aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; fecundo; fructífero; fértil; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; lucrativo; manejable; mañoso; meritorio; rentable; servible; utilizable; valioso; viable; útil
begåvad astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro razonable; sabihondo; sabio; sensato
beräknad afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado calculador
beräknande arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
elakt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; catástrofe; colérico; como siempre; común; comúnmente; contratiempos; corriente; corrompido; criminal; depravado; desafinado; desastre; desdicha; desgracia; deshonroso; detestable; enemigo; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; infortunio; innoble; limitado; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
enfärgad astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave monocromo
enfärgat astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
enkeltfärgat astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
falsk a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
falskt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; desdeñoso; despreciable; disimulado; embrollado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; revuelto; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
fräscht agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro airado; despreocupado; fresco; ligero
jämnt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente controlado; en paz; equilibrado; sobre ruedas
klokt astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso aconsejable; avispado; cerebral; conveniente; despabilado; gazmoño; ingenioso; intelectual; inteligente; listo; mojigato; perspicaz; prudente; pudibundo; razonable; recomendable; sabihondo; sabio; sensato; vivo
knipslug afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
knipslugt afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
lent a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente gustoso; sabroso; suave
listig afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; espabilado; falso; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; sofisticado avispado; calculador; difícil; fastidioso; hallado; laborioso; listo; oportuno; penoso; pesado; serpentino; trabajoso; vivo; zorro
listigt afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; espabilado; falso; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; sofisticado abyecto; adulador; asqueroso; avispado; baboso; calculador; difícil; escabroso; fastidioso; hallado; inclinado; indecente; inmoral; laborioso; ladeado; listo; lluvioso; mal educado; oportuno; penoso; pesado; repulsivo; serpentino; sucio; trabajoso; vil; vivo; zorro
lugn a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente controlado; equilibrado
lugnt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente afable; amigable; apacible; benévolo; calmado; calmoso; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; imperturbable; inmutable; jovial; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; sosegado; tranquilamente; tranquilo
mild a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
milt a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente afable; amigable; amplio; benévolo; blando; clemente; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de todo corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; jovial; noble; simpático; sociable; tolerante
nytt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro entero; flamante; fresco; impertérrito; nuevo; sereno
oanvänd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
oanvänt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
orörd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro desinteresado; despreocupado; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
orört agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable

Verwandte Wörter für "astuto":

  • astuta, astutas, astutos

Synonyms for "astuto":


Wiktionary Übersetzungen für astuto:


Cross Translation:
FromToVia
astuto skarpsinnig; knipslug; slug; listig astute — Quick at seeing how to gain advantage
astuto klok; smart clever — mentally quick or sharp
astuto listig; slug cunning — sly
astuto knipslug; illmarig; slug abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
astuto fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
astuto fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug astucieux — Qui a de l’astuce.
astuto fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.


Wiktionary Übersetzungen für astuta:


Cross Translation:
FromToVia
astuta knipslug; illmarig; slug abgefeimt — auf unmoralische Art schlau