Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- comprometerse:
- comprometer:
-
Wiktionary:
- comprometerse → komma överens, låsa fast sig, binda sig, bestämma sig, liera sig
- comprometer → fastställa, kompromettera
Spanisch
Detailübersetzungen für comprometían (Spanisch) ins Schwedisch
comprometerse:
-
comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
-
comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
-
comprometerse (encargarse de; tomar a su cargo; asumir; hacerse cargo de; cargar con; tomar sobre sí)
Konjugationen für comprometerse:
presente
- me comprometo
- te comprometes
- se compromete
- nos comprometemos
- os comprometéis
- se comprometen
imperfecto
- me comprometía
- te comprometías
- se comprometía
- nos comprometíamos
- os comprometíais
- se comprometían
indefinido
- me comprometí
- te comprometiste
- se comprometió
- nos comprometimos
- os comprometisteis
- se comprometieron
fut. de ind.
- me comprometeré
- te comprometerás
- se comprometerá
- nos comprometeremos
- os comprometeréis
- se comprometerán
condic.
- me comprometería
- te comprometerías
- se comprometería
- nos comprometeríamos
- os comprometeríais
- se comprometerían
pres. de subj.
- que me comprometa
- que te comprometas
- que se comprometa
- que nos comprometamos
- que os comprometáis
- que se comprometan
imp. de subj.
- que me comprometiera
- que te comprometieras
- que se comprometiera
- que nos comprometiéramos
- que os comprometierais
- que se comprometieran
miscelánea
- ¡comprometete!
- ¡comprometeos!
- ¡no te comprometas!
- ¡no os comprometáis!
- comprometido
- comprometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für comprometerse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gifta sig | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| lägga sig fast vid | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| ta på | asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí | |
| viga sig | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio |
Synonyms for "comprometerse":
Wiktionary Übersetzungen für comprometerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comprometerse | → komma överens | ↔ compromise — to bind by mutual agreement |
| • comprometerse | → låsa fast sig; binda sig; bestämma sig | ↔ festlegen — reflexiv: sich binden oder entscheiden |
| • comprometerse | → liera sig | ↔ liieren — reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“ |
comprometer:
-
comprometer (poner en un compromiso)
Konjugationen für comprometer:
presente
- comprometo
- comprometes
- compromete
- comprometemos
- comprometéis
- comprometen
imperfecto
- comprometía
- comprometías
- comprometía
- comprometíamos
- comprometíais
- comprometían
indefinido
- comprometí
- comprometiste
- comprometió
- comprometimos
- comprometisteis
- comprometieron
fut. de ind.
- comprometeré
- comprometerás
- comprometerá
- comprometeremos
- comprometeréis
- comprometerán
condic.
- comprometería
- comprometerías
- comprometería
- comprometeríamos
- comprometeríais
- comprometerían
pres. de subj.
- que comprometa
- que comprometas
- que comprometa
- que comprometamos
- que comprometáis
- que comprometan
imp. de subj.
- que comprometiera
- que comprometieras
- que comprometiera
- que comprometiéramos
- que comprometierais
- que comprometieran
miscelánea
- ¡compromete!
- ¡comprometed!
- ¡no comprometas!
- ¡no comprometáis!
- comprometido
- comprometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für comprometer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| kompromettera | comprometer; poner en un compromiso | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar |
Synonyms for "comprometer":
Wiktionary Übersetzungen für comprometer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comprometer | → fastställa | ↔ festlegen — etwas genau bestimmen |
| • comprometer | → kompromettera | ↔ kompromittieren — (transitiv) jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen |