"de veras" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

de veras:
- verkligt; verklig; de facto; säkerligen; riktig; ärligt; ärlig
Wiktionary:
- de veras → i själva verket, faktiskt, egentligen, verkligen, sannerligen, verkligen?, jaså?, säger du det?

Spanisch

Detailübersetzungen für de veras (Spanisch) ins Schwedisch

de veras:

de veras Adjektiv

de veras (genuino; de verdad; verdadero; auténtico)
verkligt; verklig
- verkligt Adjektiv
- verklig Adjektiv
de veras (efectivo; realmente; en realidad; de hecho; verdadero; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)
de facto
- de facto Adjektiv
de veras (de verdad; verdadero; efectivamente; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente)
säkerligen; riktig
- säkerligen Adjektiv
- riktig Adjektiv
de veras (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; con sinceridad; no salado; sin rebozo)
ärligt; ärlig
- ärligt Adjektiv
- ärlig Adjektiv

Übersetzung Matrix für de veras:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
säkerligen		sentido comercial; sentido práctico
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verklig	auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero	material; real; realmente; verdaderamente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de facto	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
riktig	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	acertado; adecuado; ajustado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; correcto; cuidadoso; debido; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
säkerligen	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	segurísimo
verkligt	auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero	a fin de cuentas; auténtico; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fecto; en realidad; material; puro; real; realmente
ärlig	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	amable; bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; decente; docil; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin rebozo; sincero; verdadero
ärligt	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; virtuoso; íntegro

Wiktionary Übersetzungen für de veras:

Cross Translation:

From	To	Via
• de veras	→ i själva verket; faktiskt; egentligen; verkligen	↔ actually — really
• de veras	→ egentligen; verkligen; sannerligen	↔ really — actually
• de veras	→ verkligen?; jaså?; säger du det?	↔ really — indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
• de veras	→ sannerligen	↔ vraiment — Traduction à trier

übersetze de veras von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für de veras (Spanisch) ins Schwedisch

de veras:

de veras Adjektiv

de veras (genuino; de verdad; verdadero; auténtico)

de veras (efectivo; realmente; en realidad; de hecho; verdadero; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)

de veras (de verdad; verdadero; efectivamente; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente)

de veras (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; con sinceridad; no salado; sin rebozo)

Übersetzung Matrix für de veras:

Wiktionary Übersetzungen für de veras:

Verwandte Übersetzungen für de veras