"desarmar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

desarmar:
- demontera; plocka isär; montera ner; ta isär; oskadliggöra; desarmera; bryta upp; pacificera; lugna ned; återställa freden
Wiktionary:
- desarmar → rigga av, tackla av, avväpna

Spanisch

Detailübersetzungen für desarmar (Spanisch) ins Schwedisch

desarmar:

desarmar Verb

desarmar (desmontar; desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
- demontera Verb (demonterar, demonterade, demonterat)
- plocka isär Verb (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
- montera ner Verb (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
- ta isär Verb (tar isär, tog isär, tagit isär)
desarmar (render inofensivo)
oskadliggöra; desarmera
- oskadliggöra Verb (oskadliggör, oskadliggjorde, oskadliggjort)
- desarmera Verb (desarmerar, desarmerade, desarmerat)
desarmar (abrir; deshacer; forzar; desmontar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente)
bryta upp
- bryta upp Verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
desarmar (pacificar; desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas)
pacificera; lugna ned; återställa freden
- pacificera Verb (pacificerar, pacificerade, pacificerat)
- lugna ned Verb (lugnar ned, lugnade ned, lugnat ned)
- återställa freden Verb (återställer freden, återställde freden, återställt freden)

Konjugationen für desarmar:

presente

desarmo
desarmas
desarma
desarmamos
desarmáis
desarman

imperfecto

desarmaba
desarmabas
desarmaba
desarmábamos
desarmabais
desarmaban

indefinido

desarmé
desarmaste
desarmó
desarmamos
desarmasteis
desarmaron

fut. de ind.

desarmaré
desarmarás
desarmará
desarmaremos
desarmaréis
desarmarán

condic.

desarmaría
desarmarías
desarmaría
desarmaríamos
desarmaríais
desarmarían

pres. de subj.

que desarme
que desarmes
que desarme
que desarmemos
que desarméis
que desarmen

imp. de subj.

que desarmara
que desarmaras
que desarmara
que desarmáramos
que desarmarais
que desarmaran

miscelánea

¡desarma!
¡desarmad!
¡no desarmes!
¡no desarméis!
desarmado
desarmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desarmar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bryta upp		arrepentirse; marcharse
ta isär		demolición; derribo; desarmaje; desmantelamiento; desmontaje; disimulo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bryta upp	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	desarticularse; desencajar; despedirse; irse; largarse; marcharse; partir; salir; separarse; terminar
demontera	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	desmontar
desarmera	desarmar; render inofensivo
lugna ned	desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
montera ner	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
oskadliggöra	desarmar; render inofensivo
pacificera	desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas
plocka isär	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
ta isär	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	analizar; descomponer; disecar
återställa freden	desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas

Wiktionary Übersetzungen für desarmar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desarmar	→ rigga av; tackla av	↔ abtakeln — Takelage vollständig abbauen
• desarmar	→ avväpna	↔ désarmer — dépouiller quelqu’un de ses armes.

Computerübersetzung von Drittern: