| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
oförskämd
|
|
descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia
|
|
stötande
|
|
chancleteo; choque; tocones; trapa; tronchos
|
|
uppkäftig
|
|
animal de bellota; cerdo; cochino; malhablado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fräckt
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
ambiguo; audaz; equívoco; una moral de dos caras
|
|
näsvis
|
atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
|
|
|
näsvist
|
atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
|
|
|
oanständigt
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
abyecto; asqueroso; bruto; depravado; desalmado; descortés; deshonroso; grosero; impropio; impúdico; incorrecto; indecente; indecoroso; inmoral; libertino; licencioso; maleducado; obsceno; pecaminoso; rudo; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
oförskämd
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
desgarbado; desmañado; mastuerzo
|
|
oförskämt
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
|
okänslig
|
desvergonzado; incorrecto; indecente
|
impasible; indiferente; insensible
|
|
okänsligt
|
desvergonzado; incorrecto; indecente
|
boto; embotado; impasible; inconmovible; indiferente; insensible; obtuso; sin punta
|
|
opassande
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
impropio; indecente
|
|
osedligt
|
deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
|
no ético
|
|
sedeslös
|
deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
|
|
|
sedeslöst
|
deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
|
|
|
stötande
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
|
|
taktlös
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
poco delicado; poco diplomático
|
|
taktlöst
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
desatento; poco delicado; poco diplomático
|
|
uppkäftig
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
impertinente; ramadozo
|
|
uppkäftigt
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
impertinente; ramadozo
|