Spanisch

Detailübersetzungen für elegante (Spanisch) ins Schwedisch

elegante:

elegante Adjektiv

  1. elegante (chic)
    elegant; smakfullt
  2. elegante (distinguido; ilustre; destacado; )
  3. elegante (aristocrático; gracioso; de mucho estilo; )
    stilig; elegant; smakfullt
  4. elegante (refinado)
    elegant
  5. elegante (gracioso; amada; fino; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; graciöst; gracilt
  6. elegante (gracioso; con gracia)
    älskade; kärt
  7. elegante (majestuoso; digno; formal; )
    ståtlig; ståtligt
  8. elegante (principesco; real; beato; )
    furstligt; furstlig
  9. elegante (muy elevado; destacado; digno; )
  10. elegante (solemne; destacado; digno; )
  11. elegante (distinguido; notable; de categoría; )
  12. elegante (distinguido; refinado; destacado; )
    stilfull; stilfullt

Übersetzung Matrix für elegante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framstående premeditación
graciös elegancia
älskade alabar; amada; amado; amante; amor; angelitos; bomboncitos; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; enaltecer; fortuna; glorificar; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elegant de moda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansett aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
distingerat aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
elegant airoso; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; refinado
framstående aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; sublime de alto puesto; de alto rango; destacado; destacando; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; no pagado; no remunerado; no retribuido; notable; pendiente; prominente; respetable; sin amortizar; sin pagar
furstlig aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; real; soberano
furstligt aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; como un rey; real; soberano
gracil agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
gracilt agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
graciös agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
graciöst agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
högt rankad alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
högt uppsatt aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
högtidlig ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne apagado; austero; ceremonial; grave; protocolario; sobrio; suave
högtidligt ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne administrativo; apagado; austero; ceremonial; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; grave; oficial; oficialmente; protocolario; sobrio; suave
kärt con gracia; elegante; gracioso acariciado; amoroso; brusco; con brusquedad; de forma arisca; estimado; seco; señor don; áspero
ljuvlig agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; encantador; feliz; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad
ljuvligt agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; amada; atractivo; brillante; con gracia; destacado; dulce; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; grandioso; hermoso; magnífico; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad; tremendo
smakfullt airoso; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
stilfull aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
stilfullt aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
stilig airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado guapo
ståtlig alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime amplio; espléndido; fastuoso; glorioso
ståtligt alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime amplio; colosal; enorme; espléndido; fastuoso; glorioso; grande; grandioso; inmenso; magnífico; muy grande; superior
sött agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente amable; azucarado; bello; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; dulce; dulzón; encanto; hermoso; humorístico; lindo; meloso; sacarino; sacarinoso; salado; sinvergüenza
älskade con gracia; elegante; gracioso

Verwandte Wörter für "elegante":

  • elegantes

Synonyms for "elegante":


Wiktionary Übersetzungen für elegante:


Cross Translation:
FromToVia
elegante elegant elegantmodisch, geschmackvoll gekleidet
elegante smakfull geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
elegante mondän mondän — sehr elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen
elegante nobel nobel — reich und zugleich vornehm

Verwandte Übersetzungen für elegante