Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze encanto

übersetze encanto von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. encanto:
  2. encantar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encanto (Spanisch) ins Schwedisch

encanto:

encanto [el ~] Nomen

  1. el encanto (querido; corazón; sol)
    käraste; älskling; hjärta; kärlek
  2. el encanto (gracia; atractivo; atracción; hechizo; garbo)
    attraktivitet; charm; tjusning; förtrollning; ljuvhet
  3. el encanto (amenidad; atracción; fascinación; )
    charm; utstrålning
  4. el encanto (amenidad; gracia; elegancia)
    vänlighet
  5. el encanto (benevolencia; gracia; elegancia; amenidad)
    förbarmande; mildhet; barmhärtighet
  6. el encanto (gracia; simpatía; donaire)
    charmtroll
  7. el encanto (seducción; tentación; atracción; persuasión; satería)
    frestelse; lockelse; förlockning
  8. el encanto (delicia)
    glädjande

encanto Adjektiv

  1. encanto
    sött; härlig; underbart; härligt; förtjusande; charmerande

Übersetzung Matrix für encanto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraktivitet atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
barmhärtighet amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
charm amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia afabilidad; amabilidad; atractar; dulzor; dulzura; fascinar; suavidad
charmtroll donaire; encanto; gracia; simpatía
frestelse atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación atracción; fascinación; seducción; tentación
förbarmande amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
förlockning atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación
förtrollning atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo arte mágico; brujería; encantamiento; fórmula mágica; hechicería; hechizo; magia; poder mágico
glädjande delicia; encanto
hjärta corazón; encanto; querido; sol amor; cariño; centro; cielo; corazón; esencia; lo más esencial; núcleo; querido; tesoro
käraste corazón; encanto; querido; sol amada; amado; amante; amor; amorcito; angelitos; bomboncitos; bombónes; cariño; cariños; chica; cielo; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
kärlek corazón; encanto; querido; sol afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
ljuvhet atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
lockelse atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación suplicio de Tántalo
mildhet amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
tjusning atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
utstrålning amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia carisma
vänlighet amenidad; elegancia; encanto; gracia afabilidad; afectividad; amabilidad; amenidad; amistosidad; benignidad; blandura; bondad; carácter amistoso; clemencia; complacencia; cordialidad; cortesía; dulzor; dulzura; efusión; galantería; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; jovialidad; mansedumbre; misericordia; simpatía; suavidad; ternura
älskling corazón; encanto; querido; sol amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; chica; cielo; corazoncito; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; novio; osito de peluche; persona muy sociable; querida; querido; tesoro; ángel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärlek amar; querer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charmerande encanto adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; mágico; seductor; simpático
förtjusande encanto adorable; amada; atractivo; con gracia; dulce; encantador; hermoso; monísimo; precioso
glädjande alegre; contento; cordial; gratificante; grato; satisfactorio
härlig encanto agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; brillante; bueno; deleitoso; delicioso; destacado; endiosado; escogido; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorificado; glorioso; grandioso; gustoso; magnífico; muy rico; precioso; rico; riquísimo; sublime; tremendo
härligt encanto agradable; amable; amplio; apetitoso; bellísimo; bien; bienaventurado; brillante; bueno; de una belleza extraordinaria; decente; deleitoso; delicioso; destacado; encantador; endiosado; escogido; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorificado; glorioso; grandioso; gustoso; honesto; imáculo; magnífico; maravilloso; muy rico; precioso; resplandeciente; rico; riquísimo; sublime; tremendo
sött encanto agraciado; airoso; amable; amada; ameno; atractivo; azucarado; bello; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; con gracia; cómicamente; cómico; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; divertido; dulce; dulzón; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; humorístico; lindo; meloso; querido; sacarino; sacarinoso; salado; sinvergüenza; sutilmente
underbart encanto adorable; amable; ameno; amplio; bellísimo; brillante; de primera; de una belleza extraordinaria; decente; deleitoso; delicioso; destacado; encantador; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorificado; glorioso; gracioso; grandioso; honesto; imáculo; inmejorable; magnífico; maravilloso; milagroso; mono; muy mono; perfectamente bien; precioso; resplandeciente; riquísimo; tremendo

Verwandte Wörter für "encanto":


Synonyms for "encanto":


Wiktionary Übersetzungen für encanto:

Cross Translation:
FromToVia
• encanto → charm ↔ charm — quality of inspiring delight or admiration
• encanto → trollformel; besvärjelse ↔ spell — magical incantation
• encanto → charm ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• encanto → atmosfär ↔ Flair — positive persönliche Atmosphäre (meist eines Ortes)

encanto form of encantar:

encantar Verb

  1. encantar (gustar; fascinar)
    charma; fascinera
    • charma Verb (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera Verb (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  2. encantar (hechizar; embrujar; cautivado; fascinar)
    förtrolla
    • förtrolla Verb (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
  3. encantar (tentar; seducir)
    fresta; locka
    • fresta Verb (frestar, frestade, frestat)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)

Konjugationen für encantar:

presente
  1. encanto
  2. encantas
  3. encanta
  4. encantamos
  5. encantáis
  6. encantan
imperfecto
  1. encantaba
  2. encantabas
  3. encantaba
  4. encantábamos
  5. encantabais
  6. encantaban
indefinido
  1. encanté
  2. encantaste
  3. encantó
  4. encantamos
  5. encantasteis
  6. encantaron
fut. de ind.
  1. encantaré
  2. encantarás
  3. encantará
  4. encantaremos
  5. encantaréis
  6. encantarán
condic.
  1. encantaría
  2. encantarías
  3. encantaría
  4. encantaríamos
  5. encantaríais
  6. encantarían
pres. de subj.
  1. que encante
  2. que encantes
  3. que encante
  4. que encantemos
  5. que encantéis
  6. que encanten
imp. de subj.
  1. que encantara
  2. que encantaras
  3. que encantara
  4. que encantáramos
  5. que encantarais
  6. que encantaran
miscelánea
  1. ¡encanta!
  2. ¡encantad!
  3. ¡no encantes!
  4. ¡no encantéis!
  5. encantado
  6. encantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

encantar

  1. encantar
    hänföra; hänrycka

Übersetzung Matrix für encantar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charma encantar; fascinar; gustar
fascinera encantar; fascinar; gustar fascinar; intrigar
fresta encantar; seducir; tentar tentar
förtrolla cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar abrigar con algo; embalar; encapsular
hänföra temblar
locka encantar; seducir; tentar animar; anudar; apresurar; atizar; atraer; avivar; cosquillear; dar picazón; encender; estimular; excitar; hacer cosquillas; hormiguear; impulsar a; incitar; incitar a; inducir; instigar; picar; poner en pie; rizar; rizarse; seducir; sembrar discordia; tentar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänföra encantar
hänrycka encantar

Synonyms for "encantar":


Wiktionary Übersetzungen für encantar:

Cross Translation:
FromToVia
• encantar → charmera ↔ enchant — to attract and delight
• encantar → förtrolla; förhäxa ↔ bannen — bezaubern
• encantar → roffa; råna; röva ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1192 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden