Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze entrega

übersetze entrega von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. entrega:
  2. entregar:
  3. entregarse:
  4. entrego:
  5. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für entrega (Spanisch) ins Schwedisch

entrega:

entrega [la ~] Nomen

  1. la entrega (reparto; distribución)
    beställning; order
  2. la entrega (envío; suministro)
    leverans; utdelning; sändning; utkörning; framkörning
  3. la entrega (suministro; expedición; abastecimiento)
    leverans
  4. la entrega (distribución)
    distribution; utdelning; utgåva
  5. la entrega (envío; distribución; expedición; )
    leverans; utlämnande; avlämnande; överlämnande
  6. la entrega (presentación)
    överlämnande; presentation
  7. la entrega
    överlämning
  8. la entrega
    överlämna
  9. la entrega (derecho de indemnización; tradición; derecho de resarcimiento; moral)
    tradition
  10. la entrega (hoja suplementaria)
    bilaga; tilläggsblad; inläggsblad

entrega [el ~] Nomen

  1. el entrega (capitulación; rendición)
    ge sig över

entrega

  1. entrega
    handoff-process

Übersetzung Matrix für entrega:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlämnande artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
beställning distribución; entrega; reparto
bilaga entrega; hoja suplementaria anexo; datos adjuntos; empaquetadura; empaste; encierro; pedido; suplemento
distribution distribución; entrega implementación; implementación de software
framkörning entrega; envío; suministro
ge sig över capitulación; entrega; rendición
inläggsblad entrega; hoja suplementaria
leverans abastecimiento; artículos pedidos; comanda; despachar; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro distribución; proveer; suministrar; suministro
order distribución; entrega; reparto apremio; comando; cometido; comisiones; comisión; comités; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucciones; instrucción; mandato; mando; misión; orden; ordenes; pedido; tarea
presentation entrega; presentación introducción; presentación
sändning entrega; envío; suministro cargamento; embarque; envío
tilläggsblad entrega; hoja suplementaria
tradition derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente
utdelning distribución; entrega; envío; suministro
utgåva distribución; entrega edición; imprimir; tirar
utkörning entrega; envío; suministro
utlämnande artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
överlämna entrega entrego
överlämnande artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
överlämning entrega
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
överlämna consignar; dar; entregar; enviar en consignación; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
handoff-process entrega

Verwandte Wörter für "entrega":


Synonyms for "entrega":


Wiktionary Übersetzungen für entrega:

Cross Translation:
FromToVia
• entrega → leverans ↔ delivery — act of conveying something
• entrega → leverans; utlämning ↔ Auslieferung — das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

entregar:

entregar Verb

  1. entregar (llevar; traer; suministrar; )
    skicka; leverera; lämna
    • skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • lämna Verb (lämnar, lämnade, lämnat)
  2. entregar (dar; ofrecer; presentar; )
    ge; överräcka; överlämna
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna Verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  3. entregar (repartir)
    leverera; ge; överlämna; lämna ut; lämna över
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • överlämna Verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
    • lämna ut Verb (lämnar ut, lämnade ut, lämnat ut)
    • lämna över Verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
  4. entregar (pedir; encargar; repartir)
    beordra
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
  5. entregar (suministrar; dar; conceder)
    leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • förse Verb (förser, försåg, försett)
    • lämna över Verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
    • tillföra Verb (tillförar, tillförade, tillförat)
  6. entregar (consentir; reconocer; acceder)
    lämna in; lämna tillbaka; inleverera
    • lämna in Verb (lämnar in, lämnade in, lämnat in)
    • lämna tillbaka Verb (lämnar tillbaka, lämnade tillbaka, lämnat tillbaka)
    • inleverera Verb (inlevererar, inlevererade, inlevererat)
  7. entregar (ceder)
    leverera; överräcka
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
  8. entregar (ofrecer; presentar; ofertar; )
    erbjuda; överräcka
    • erbjuda Verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
  9. entregar (inscribir; registrar; renunciar a; escupir; desahuciar)
    registrera; värva; enrollera
    • registrera Verb (registrerar, registrerade, registrerat)
    • värva Verb (värvar, värvade, värvat)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  10. entregar (ceder; devolver)
    avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
    • avstå Verb (avstår, avstod, avstått)
    • utlämna Verb (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
    • uppge Verb (uppger, uppgav, uppgivit)
    • överge Verb (överger, övergav, övergivit)
    • avträda Verb (avträder, avträdde, avträtt)
  11. entregar (conceder; dar; darse; )
    donera; skänka; ge
    • donera Verb (donerar, donerade, donerat)
    • skänka Verb (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge Verb (ger, gav, givit)
  12. entregar (acceder a; echar; prestar; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  13. entregar (ofertar)
    erbjuda; räcka fram
    • erbjuda Verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • räcka fram Verb (räcker fram, räckte fram, räckt fram)
  14. entregar
    överföra
    • överföra Verb (överför, överförde, överfört)
  15. entregar
    ge; leverera
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
  16. entregar (rendir)
    ge upp
    • ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  17. entregar (pagar; desembolsar; hacer efectivo)
    utbetala; betala ut
    • utbetala Verb (utbetalar, utbetalade, utbetalat)
    • betala ut Verb (betalar ut, betalade ut, betalat ut)

Konjugationen für entregar:

presente
  1. entrego
  2. entregas
  3. entrega
  4. entregamos
  5. entregáis
  6. entregan
imperfecto
  1. entregaba
  2. entregabas
  3. entregaba
  4. entregábamos
  5. entregabais
  6. entregaban
indefinido
  1. entregué
  2. entregaste
  3. entregó
  4. entregamos
  5. entregasteis
  6. entregaron
fut. de ind.
  1. entregaré
  2. entregarás
  3. entregará
  4. entregaremos
  5. entregaréis
  6. entregarán
condic.
  1. entregaría
  2. entregarías
  3. entregaría
  4. entregaríamos
  5. entregaríais
  6. entregarían
pres. de subj.
  1. que entregue
  2. que entregues
  3. que entregue
  4. que entreguemos
  5. que entreguéis
  6. que entreguen
imp. de subj.
  1. que entregara
  2. que entregaras
  3. que entregara
  4. que entregáramos
  5. que entregarais
  6. que entregaran
miscelánea
  1. ¡entrega!
  2. ¡entregad!
  3. ¡no entregues!
  4. ¡no entreguéis!
  5. entregado
  6. entregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für entregar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lämna fallecimiento; marcha; salidas; salir
skicka enviar
skänka donación
överföra transferencias; transmisiones; traspasos
överlämna entrega; entrego
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstå ceder; devolver; entregar abstenerse; rechazar; recordar; reservarse; retener
avträda ceder; devolver; entregar
beordra encargar; entregar; pedir; repartir dar orden de; decretar; encargar; mandar; ordenar
betala ut desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
dela ut conceder; dar; entregar; suministrar administrar medicamentos; dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
donera ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
enrollera desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a
erbjuda elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter ofrecer
förse conceder; dar; entregar; suministrar dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; servir
ge ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; transmitir; traspasar; verter alcanzar; llegar a
ge upp entregar; rendir abandonar; acceder; bajar; capitular; ceder; decreder; descender; desistir de; devolver; empatar; entregar a; entregarse; enviar; excretar; hacer sacrificios; mandar; parar; prescendir de; remitir; rendir; rendirse; renunciar a; retransmitir; sacrificar parte de los ingresos; suspender; terminar
inleverera acceder; consentir; entregar; reconocer
leverera ceder; conceder; dar; entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
lämna entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer abandonar; ceder; desprenderse; irse; largarse; marcharse; partir; retirar; salir; soltar; soltarse
lämna in acceder; consentir; entregar; reconocer acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos
lämna tillbaka acceder; consentir; entregar; reconocer
lämna ut entregar; repartir
lämna över conceder; dar; entregar; repartir; suministrar
registrera desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a dar de alta; enrolarse; indiciar; inscribir; registrar; registrar para el catastro; registrarse
räcka fram entregar; ofertar
skicka entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer alcanzar; apartar; dar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
skänka ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
tillföra conceder; dar; entregar; suministrar abastecer; aprovisionar
tillåta acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
uppge ceder; devolver; entregar
utbetala desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
utlämna ceder; devolver; entregar
värva desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a
överföra entregar cargar; replantar; transferencia; transferir; transponer; trasladar; trasplantar; trasvasar
överge ceder; devolver; entregar abandonar; abolir; ceder; dejar; dejar plantado a alguien; desechar; deshacerse de; despedir a; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suprimir; suspender; terminar
överlämna dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar consignar; enviar en consignación
överräcka ceder; dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge upp revoltijo

Synonyms for "entregar":


Wiktionary Übersetzungen für entregar:

Cross Translation:
FromToVia
• entregar → leverera ↔ deliver — bring or transport something to its destination
• entregar → ge ↔ give — transfer the possession of something to someone else
• entregar → ge upp ↔ give up — surrender
• entregar → lämna över; ge ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• entregar → lämna in ↔ hand in — to give to a responsible person
• entregar → överlämna ↔ hand over — to relinquish control or possession
• entregar → inlämna ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
• entregar → ge upp ↔ surrender — transitive: to give up into the power, control, or possession of another
• entregar → ge ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• entregar → lämna in; överlämna ↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• entregar → ge; mata in; skriva in; inge; lämna in ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• entregar → avleverera; leverera ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• entregar → avleverera; leverera; lämna ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• entregar → återlämna; återgiva; ge tillbaka ↔ remettre — Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée

entrega form of entregarse:

entregarse Verb

  1. entregarse (capitular; rendirse)
    ge upp; kapitulera
    • ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
    • kapitulera Verb (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
  2. entregarse (capitular; rendirse)
    kapitulera; uppgiva; ge sig; överlämna sig
    • kapitulera Verb (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
    • uppgiva Verb (uppgivar, uppgivade, uppgivat)
    • ge sig Verb (ger sig, gav sig, givit sig)
    • överlämna sig Verb (överlämnar sig, överlämnade sig, överlämnat sig)
  3. entregarse (rendirse; rendir)
    ge upp; ge sig
    • ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
    • ge sig Verb (ger sig, gav sig, givit sig)
  4. entregarse
    anmäla sig själv
    • anmäla sig själv Verb (anmälar sig själv, anmälade sig själv, anmälat sig själv)

Konjugationen für entregarse:

presente
  1. me entrego
  2. te entregas
  3. se entrega
  4. nos entregamos
  5. os entregáis
  6. se entregan
imperfecto
  1. me entregaba
  2. te entregabas
  3. se entregaba
  4. nos entregábamos
  5. os entregabais
  6. se entregaban
indefinido
  1. me entregué
  2. te entregaste
  3. se entregó
  4. nos entregamos
  5. os entregasteis
  6. se entregaron
fut. de ind.
  1. me entregaré
  2. te entregarás
  3. se entregará
  4. nos entregaremos
  5. os entregaréis
  6. se entregarán
condic.
  1. me entregaría
  2. te entregarías
  3. se entregaría
  4. nos entregaríamos
  5. os entregaríais
  6. se entregarían
pres. de subj.
  1. que me entregue
  2. que te entregues
  3. que se entregue
  4. que nos entreguemos
  5. que os entreguéis
  6. que se entreguen
imp. de subj.
  1. que me entregara
  2. que te entregaras
  3. que se entregara
  4. que nos entregáramos
  5. que os entregarais
  6. que se entregaran
miscelánea
  1. ¡entregate!
  2. ¡entregaos!
  3. ¡no te entregues!
  4. ¡no os entreguéis!
  5. entregado
  6. entregándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für entregarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla sig själv entregarse
ge sig capitular; entregarse; rendir; rendirse
ge upp capitular; entregarse; rendir; rendirse abandonar; acceder; bajar; ceder; decreder; descender; desistir de; devolver; empatar; entregar; entregar a; enviar; excretar; hacer sacrificios; mandar; parar; prescendir de; remitir; rendir; renunciar a; retransmitir; sacrificar parte de los ingresos; suspender; terminar
kapitulera capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
uppgiva capitular; entregarse; rendirse
överlämna sig capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge upp revoltijo

Synonyms for "entregarse":


Wiktionary Übersetzungen für entregarse:

Cross Translation:
FromToVia
• entregarse → hänge sig åt ↔ frönen — sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen

entrego:

entrego [el ~] Nomen

  1. el entrego
    överlämna

Übersetzung Matrix für entrego:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
överlämna entrego entrega
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
överlämna consignar; dar; entregar; enviar en consignación; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; repartir; transmitir; traspasar

Verwandte Wörter für "entrego":


Verwandte Übersetzungen für entrega







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1089 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden