Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze equilibrio

übersetze equilibrio von Spanische ins Schwedisch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

equilibrio:
- balans; jämvikt; ekvilibrium; ekvation; balansera; jämna ut
Wiktionary:
- equilibrio → balans, jämvikt, jämviktsläge, avvägning, ekvilibrium

Spanisch

Detailübersetzungen für equilibrio (Spanisch) ins Schwedisch

equilibrio:

equilibrio [el ~] Nomen

el equilibrio (estabilidad; balance)
balans; jämvikt; ekvilibrium
- balans [-en] Nomen
- jämvikt [-en] Nomen
- ekvilibrium Nomen
el equilibrio (armonía; estabilidad; balance)
balans; jämvikt
- balans [-en] Nomen
- jämvikt [-en] Nomen
el equilibrio (nivelación; ecuación; allanamiento; igualación)
ekvation; balansera; jämna ut
- ekvation [-en] Nomen
- balansera [-en] Nomen
- jämna ut Nomen

Übersetzung Matrix für equilibrio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balans	armonía; balance; equilibrio; estabilidad	balance de ganancias; balance de ingresos; balance de pérdidas y ganancias; dinero ahorrado; estado de resultados; excedente; extracto de pérdidas y ganancias; finiquito; remanente; resto; saldo; saldo a favor; saldo bancario; saldo positivo; sobrante; superávit; surplús
balansera	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación
ekvation	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación
ekvilibrium	balance; equilibrio; estabilidad
jämna ut	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación	asimilación; igualación; nivelación
jämvikt	armonía; balance; equilibrio; estabilidad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balansera		balancear
jämna ut		descontar; saldar una cuenta

Verwandte Wörter für "equilibrio":

equilibrios

Synonyms for "equilibrio":

compensación; nivelación; contrapeso
estabilidad; inmovilidad; firmeza; invariabilidad; permanencia; consistencia; seguridad
melodía; armonía; acorde; musicalidad; cadencia; harmonía; proporción
uniformidad; homogeneidad; monotonía; igualdad; semejanza; regularidad; similitud

Wiktionary Übersetzungen für equilibrio:

Cross Translation:

From	To	Via
• equilibrio	→ balans; jämvikt; jämviktsläge	↔ balance — equilibrium
• equilibrio	→ avvägning	↔ balance — support for both viewpoints
• equilibrio	→ balans	↔ Balance — Gleichgewicht, innere Ruhe
• equilibrio	→ jämvikt	↔ Gleichgewicht — Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus
• equilibrio	→ jämvikt	↔ Gleichgewicht — Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
• equilibrio	→ jämvikt	↔ Gleichgewicht — mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance
• equilibrio	→ ekvilibrium; jämvikt	↔ Äquilibrium — Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht

Verwandte Übersetzungen für equilibrio