| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frivol
|
alegre; atrevido; casquivano; frívolo; ligero; pícaro
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; descarado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
frivolt
|
alegre; atrevido; casquivano; frívolo; ligero; pícaro
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; descarado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
|
|
förrycktet
|
frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
|
|
|
lekfull
|
alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
|
jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
|
|
lekfullt
|
alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
|
jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
|
|
likgiltig
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
con indiferencia; de llovizna; desinteresado; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; triste
|
|
likgiltigt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
abatido; apático; bochornoso; de llovizna; decaído; desanimado; fastidioso; flojo; gris; impasible; inconmovible; insensible; lento; lluvioso; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso; triste
|
|
lättsinnig
|
frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
|
imprudente; precipitado; temerario
|
|
lättsinnigt
|
alegre; atrevido; casquivano; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; pícaro; temerario
|
imprudente; irreflexivo; ligero; precipitado; superficial; temerario
|
|
mekaniskt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
automático; maquinal; mecánico
|
|
obetänksam
|
frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
|
a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; impremeditado; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
obetänksamt
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; despistado; distraído; impremeditado; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro
|
|
oengagerad
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
|
|
rutinmässig
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
|
|
rutinmässigt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
|
|
sorglös
|
despreocupado; frívolo
|
reidor
|
|
sorglöst
|
despreocupado; frívolo
|
reidor; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
|
|
summarisk
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
conciso
|
|
summariskt
|
a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
|
conciso
|
|
tanklös
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; abstraído; alocado; ausente; dejado; desaliñado; desatento; descuidado; despistado; despreocupado; distraído; inconsciente; indiferente; informal; informalmente vestido; irracional; irrazonable; irreflexivo; negligente; sin cuidado
|
|
tanklöst
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; dejado; desaliñado; desatento; descuidado; despistado; despreocupado; distraído; imprudente; inconsciente; indiferente; informal; informalmente vestido; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; negligente; precipitado; prematuro; sin cuidado; temerario
|
|
virrig
|
frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
|
|
|
virrigt
|
frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
|
confuso; embrollado
|
|
våghalsig
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
|
|
våghalsigt
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|
|
ytlig
|
alegre; casquivano; frívolo; ligero
|
poco profundo; sin profundidad; superficial; vadeable
|
|
ytligt
|
a la ligera; alegre; casquivano; frívolo; fugaz; ligero; superficial
|
poco profundo; sin profundidad; superficial
|