"igual" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

igual:
- likaledes; likadant; likartat; likadan; lik; likt; samma; identisk; detsamma; identiskt; såsom; lika mycket som; lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt; likformig; analogt; livärdigt; lika; analog; likartad; liknandet; likformigt; homogen; homogent; sin jämlikt; sin jämlik; dito; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; enhetlig; oförändrat; oförändrad
Wiktionary:
- igual → likadan, liknande, lika, lik, like, egal, likgiltig

Spanisch

Detailübersetzungen für igual (Spanisch) ins Schwedisch

igual:

igual Adjektiv

igual (así como; como; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)
likaledes
- likaledes Adjektiv
igual (similar; idéntico; como; parecido; semejante; análogo)
likadant; likartat; likadan; lik; likt
- likadant Adjektiv
- likartat Adjektiv
- likadan Adjektiv
- lik Adjektiv
- likt Adjektiv
igual (mismo; propio)
samma
- samma Adjektiv
igual (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
identisk
- identisk Adjektiv
igual (del mismo modo; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto)
detsamma
- detsamma Adjektiv
igual (lo mismo; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
detsamma; likadant; likadan; identiskt
- detsamma Adjektiv
- likadant Adjektiv
- likadan Adjektiv
- identiskt Adjektiv
igual (tal; semejante; de tal forma; así; tan; de tal modo; tales)
såsom
- såsom Adjektiv
igual (tanto)
lika mycket som
- lika mycket som Adjektiv
igual (a bocajarro; suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; fino; tajantemente; a sotavento)
lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
- lugn Adjektiv
- slätt Adjektiv
- slät Adjektiv
- mild Adjektiv
- lugnt Adjektiv
- jämnt Adjektiv
- lent Adjektiv
- milt Adjektiv
igual (similar; análogo; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
likformig; likartat; analogt; livärdigt; lika; likt; analog; likartad; liknandet; likformigt
- likformig Adjektiv
- likartat Adjektiv
- analogt Adjektiv
- livärdigt Adjektiv
- lika Adjektiv
- likt Adjektiv
- analog Adjektiv
- likartad Adjektiv
- liknandet Adjektiv
- likformigt Adjektiv
igual (homogéneo; idéntico)
homogen; homogent
- homogen Adjektiv
- homogent Adjektiv
igual
sin jämlikt; sin jämlik
- sin jämlikt Adjektiv
- sin jämlik Adjektiv
igual (lo mismo)
dito
- dito Adjektiv
igual (equilibrado; cuco; suave; astuto; constante)
enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat
- enfärgad Adjektiv
- enfärgat Adjektiv
- enkeltfärgat Adjektiv
igual (idéntico; similar)
enhetlig; likformig; likformigt
- enhetlig Adjektiv
- likformig Adjektiv
- likformigt Adjektiv
igual (inalterado; lo mismo; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
oförändrat; oförändrad
- oförändrat Adjektiv
- oförändrad Adjektiv

Übersetzung Matrix für igual:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lik		anatomía; cadáver; cuerpo; muerto
lika		par
lugn		calma chicha; pacifismo
samma	igual	lo mismo; par
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analogt	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	analógico
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
såsom		ello; eso; esto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analog	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
detsamma	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar	ese mismo; ídem
dito	igual; lo mismo
enfärgad	astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave	monocromo
enfärgat	astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
enhetlig	idéntico; igual; similar
enkeltfärgat	astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
homogen	homogéneo; idéntico; igual
homogent	homogéneo; idéntico; igual
identisk	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
identiskt	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
jämnt	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	controlado; en paz; equilibrado; sobre ruedas
lent	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	gustoso; sabroso; suave
lik	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar	asimismo; así como; idéntico; parecido; semejante; similar
lika	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
lika mycket som	igual; tanto	asimismo; así como; tanto como
likadan	análogo; como; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
likadant	análogo; como; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
likaledes	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	equivalente; igualmente
likartad	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likartat	a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likformig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likformigt	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
liknandet	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likt	a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	conforme; de acuerdo con; idéntico; parecido; semejante; similar
livärdigt	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
lugn	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	controlado; equilibrado
lugnt	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	afable; amigable; apacible; benévolo; calmado; calmoso; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; imperturbable; inmutable; jovial; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; sosegado; tranquilamente; tranquilo
mild	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
milt	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	afable; amigable; amplio; benévolo; blando; clemente; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de todo corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; jovial; noble; simpático; sociable; tolerante
oförändrad	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar	inalterado
oförändrat	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar	inalterado
samma	igual; mismo; propio
sin jämlik	igual
sin jämlikt	igual
slät	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	pulido
slätt	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	lacio; liso; llanura; sin arrugas; sobre ruedas; terso
såsom	así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan	como; mientras que; puesto que

Synonyms for "igual":

gemelo; idéntico; parejo; exacto
liso; llano; terso; homogéneo; regular; plano; pulido; pulimentado
literal; textual; fiel
sinónimo; parecido; semejante; equivalente; homólogo; correspondiente

Wiktionary Übersetzungen für igual:

Cross Translation:

From	To	Via
• igual	→ likadan; liknande; lika	↔ alike — having resemblance; similar
• igual	→ lik	↔ equal — the same in all respects
• igual	→ lik	↔ equal — mathematics: exactly identical
• igual	→ like	↔ match — attribute equaling or exceeding
• igual	→ egal; likgiltig	↔ egal — umgangssprachlich: gleichgültig
• igual	→ lika	↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• igual	→ liknande	↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.

übersetze igual von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für igual (Spanisch) ins Schwedisch

igual:

igual Adjektiv

igual (así como; como; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)

igual (similar; idéntico; como; parecido; semejante; análogo)

igual (mismo; propio)

igual (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

igual (del mismo modo; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto)

igual (lo mismo; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)

igual (tal; semejante; de tal forma; así; tan; de tal modo; tales)

igual (tanto)

igual (a bocajarro; suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; fino; tajantemente; a sotavento)

igual (similar; análogo; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)

igual (homogéneo; idéntico)

igual

igual (lo mismo)

igual (equilibrado; cuco; suave; astuto; constante)

igual (idéntico; similar)

igual (inalterado; lo mismo; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)

Übersetzung Matrix für igual:

Verwandte Wörter für "igual":

Synonyms for "igual":

Wiktionary Übersetzungen für igual:

Verwandte Übersetzungen für igual