Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze indemnización

übersetze indemnización von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. indemnización:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für indemnización (Spanisch) ins Schwedisch

indemnización:

indemnización [la ~] Nomen

  1. la indemnización (indemnidad; rescate; compensación)
    skadestånd; gottgörelse
  2. la indemnización (compensación; subvención; prima; )
    kompensation; gottgörelse; skadeersättning
  3. la indemnización (indemnización por daños inmateriales)
    ersättning; kompensation; gottgörelse
  4. la indemnización
    anspråks uppgöring
  5. la indemnización
    skadeersättning
  6. la indemnización (compensaciónes; remuneración; indemnizaciones; )
    gottgörelser; återbetalningar
  7. la indemnización (expiación; sufrimiento; penitencia; )
    bot; prövning; botgöring
  8. la indemnización (satisfacción; compensación; indemnidad)
    tillfredställelse

Übersetzung Matrix für indemnización:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspråks uppgöring indemnización
bot dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio curación; mejorarse; recuperación
botgöring dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio dura prueba; experiencia penosa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; sufrimiento; suplicio
ersättning indemnización; indemnización por daños inmateriales arreglo; compensación; corrección; devolución; indemnizaciones; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; reemplazo; remplazantes; rescate; restablecimiento; restitución; substitución; sucedáneo; suplente; suplentes; sustitución; sustituto; sustitutos; valor de rescate
gottgörelse abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; prima; resarcimiento; rescate; sobrepaga; subvención abono; compensación; devolución; enmiendas; propuestas adicionales; reclamación de indemnización; restitución; valor de rescate
gottgörelser compensaciónes; indemnizaciones; indemnización; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento compensaciones; indemnizaciones; indemnizaciones por daños; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
kompensation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; indemnización por daños inmateriales; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención abono; arreglo; compensación; corrección; indemnizaciones; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; restitución
prövning dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio agonía; azote; desgracia; enjuiciamiento; procesamiento; suplicio; vejación
skadeersättning abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención precio de rescate; rescate; suma de rescate; valor de rescate
skadestånd compensación; indemnidad; indemnización; rescate cálculo de los daños; daños y perjuicios
tillfredställelse compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción satisfacción; suficiencia
återbetalningar compensaciónes; indemnizaciones; indemnización; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones

Wiktionary Übersetzungen für indemnización:

Cross Translation:
FromToVia
• indemnización → motvikt; balans ↔ Ausgleich — ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
• indemnización → förlikning ↔ Ausgleich — kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
• indemnización → kompensation ↔ Ausgleich — kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
• indemnización → ersättning ↔ Ersatz — der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt

Verwandte Übersetzungen für indemnización







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden