"ingenuo" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

ingenuo:
- oskyldig; naiv; lättlurad; lättlurat; ofördomsfull; ofördomsfullt; okonstlat; okonstlad; enfaldig; enfaldigt; lättroget; ärligt; ärlig; världsfrämmande; mottaglig; mottagligt; fördomsfritt; naivt
Wiktionary:
- ingenuo → naiv, blåögd, oskyldig, ursprunglig, ursprungligen

Spanisch

Detailübersetzungen für ingenuo (Spanisch) ins Schwedisch

ingenuo:

ingenuo Adjektiv

ingenuo (cándido; aniñado; bobo; tonto; simple; inocente; inmaduro; simplón; como un niño; simplote; infantil)
oskyldig; naiv
- oskyldig Adjektiv
- naiv Adjektiv
ingenuo (creyente; sencillo; piadoso; cándido; crédulo)
lättlurad; lättlurat
- lättlurad Adjektiv
- lättlurat Adjektiv
ingenuo (de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios)
ofördomsfull; ofördomsfullt
- ofördomsfull Adjektiv
- ofördomsfullt Adjektiv
ingenuo (natural; sencillo; inocente)
okonstlat; okonstlad
- okonstlat Adjektiv
- okonstlad Adjektiv
ingenuo (crédulo; sencillo; cándido)
lättlurad; enfaldig; lättlurat; enfaldigt; lättroget
- lättlurad Adjektiv
- enfaldig Adjektiv
- lättlurat Adjektiv
- enfaldigt Adjektiv
- lättroget Adjektiv
ingenuo (honesto; fiel; puro; directo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
ärligt; ärlig
- ärligt Adjektiv
- ärlig Adjektiv
ingenuo (ajeno al mundo; apartado de la realidad)
världsfrämmande
- världsfrämmande Adjektiv
ingenuo (de mentalidad abierta; generoso; tolerante; espontáneo; bondadoso; liberal; benigno; indulgente; dadivoso; rumboso; con generosidad; sin prejuicio; sin prejuicios)
mottaglig; mottagligt; fördomsfritt
- mottaglig Adjektiv
- mottagligt Adjektiv
- fördomsfritt Adjektiv
ingenuo (memo; inocente; lelo; sencillo; simple; cándido; crédulo)
naiv; naivt
- naiv Adjektiv
- naivt Adjektiv

Übersetzung Matrix für ingenuo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oskyldig		pudor; pureza; virginidad
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enfaldig	crédulo; cándido; ingenuo; sencillo	retardado
enfaldigt	crédulo; cándido; ingenuo; sencillo	bobo; retardado
fördomsfritt	benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
lättlurad	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
lättlurat	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
lättroget	crédulo; cándido; ingenuo; sencillo
mottaglig	benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante	propenso; responsable; sensible; susceptible
mottagligt	benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante	propenso; responsable; sensible; susceptible
naiv	aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto	simplista
naivt	crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple	simplista
ofördomsfull	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
ofördomsfullt	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
okonstlad	ingenuo; inocente; natural; sencillo	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; fea; feo; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; nada atractivo; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
okonstlat	ingenuo; inocente; natural; sencillo	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; fea; feo; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; nada atractivo; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
oskyldig	aniñado; bobo; como un niño; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; simple; simplote; simplón; tonto	cándido; inocente; inofensivo
världsfrämmande	ajeno al mundo; apartado de la realidad; ingenuo
ärlig	abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	amable; bueno; correcto; decente; docil; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; grave; honesto; honrado; justo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sincero
ärligt	abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; justo; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro

Synonyms for "ingenuo":

bendito; sencillo; humilde; modesto; simple; candoroso; infeliz
bobo; borrico; ganso; ignorante; zoquete; pasmado; simplón; alelado; terco; obstinado; obcecado; cabezota; tenaz; rudo; corto; bruto; torpe
ensoñador; soñador; iluso; utopista; idealista; fantasioso
gilí; idiota; imbécil; memo; lelo; tontaina; bobalicón

Wiktionary Übersetzungen für ingenuo:

Cross Translation:

From	To	Via
• ingenuo	→ naiv; blåögd; oskyldig	↔ naive — lacking experience, wisdom, or judgement
• ingenuo	→ naiv	↔ naiv — arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig
• ingenuo	→ ursprunglig; ursprungligen	↔ ursprünglich — am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend
• ingenuo	→ naiv	↔ naïf — naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ingenuo von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für ingenuo (Spanisch) ins Schwedisch

ingenuo:

ingenuo Adjektiv

ingenuo (cándido; aniñado; bobo; tonto; simple; inocente; inmaduro; simplón; como un niño; simplote; infantil)

ingenuo (creyente; sencillo; piadoso; cándido; crédulo)

ingenuo (de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios)

ingenuo (natural; sencillo; inocente)

ingenuo (crédulo; sencillo; cándido)

ingenuo (honesto; fiel; puro; directo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

ingenuo (ajeno al mundo; apartado de la realidad)

ingenuo (de mentalidad abierta; generoso; tolerante; espontáneo; bondadoso; liberal; benigno; indulgente; dadivoso; rumboso; con generosidad; sin prejuicio; sin prejuicios)

ingenuo (memo; inocente; lelo; sencillo; simple; cándido; crédulo)

Übersetzung Matrix für ingenuo:

Verwandte Wörter für "ingenuo":

Synonyms for "ingenuo":

Wiktionary Übersetzungen für ingenuo:

Verwandte Übersetzungen für ingenuo