| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
besvär
|
bromista; calamidad; fastidio; irritación; latoso; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado
|
achaque; aflicción; ajetreo; daño; desgracia; disgusto; dolencia; dolor; duelo; embrollo; enfermedad; estorbo; incomodidad; jaleo; mal; miseria; molestia; molestias; pena; pesadumbre; pesar; trapisonda; tristeza
|
|
bråkstake
|
latoso; pesado
|
gamberro
|
|
elände
|
latoso; pesado
|
adversidad; aflicción; desastre; desgracia; desgracias; horrores; mala suerte; miseria; pesadillas; pobreza; problemas; rollo; trapisonda
|
|
fett
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; grasa cutánea; liposoma; manteca; manteca de cerdo; manteca de vaca; mecha; petróleo; petróleos; sebo; tocino
|
|
giftig karl
|
desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza
|
|
|
jämrande
|
|
suspiros
|
|
klagande
|
|
demandador; gruñido; lamentaciones; queja; quejas; querellante; suplicante
|
|
kryp
|
animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; pesado
|
bichos
|
|
ledsen människa
|
pesado
|
|
|
listig
|
|
astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza; zorrería
|
|
livlös
|
|
falta de vida
|
|
obehag
|
bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado
|
bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; flojedad; fracaso; incomodidad; insatisfacciones; insatisfacción; males; malestar; molestia; molestias; problemas
|
|
olägenhet
|
bromista; calamidad; fastidio; irritación; latoso; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado
|
agente nocivo; chasco; desventaja; estorbo; incomodidad; inconveniencia; inconveniente; jaleo; mal; molestia; molestias
|
|
oskick
|
latoso; pesado
|
|
|
otyg
|
latoso; pesado
|
|
|
pest
|
latoso; pesado
|
azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
|
|
plåga
|
latoso; pesado
|
|
|
skit
|
desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza
|
abono; asiento; caca; cagarruta; caguada; estiércol; estiércol líquido; excrementos; heces fecales; mierda; poso
|
|
störande
|
|
alteraciones; trastornos
|
|
tjockt
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
|
|
tjurare
|
pesado
|
remolón
|
|
tråkigt
|
|
aburrimiento
|
|
våt täcke
|
pesado
|
|
|
äckel
|
animal; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; pesado
|
aldeano; asno macho; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; hombre desagradable; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón; tío repulsivo
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
plåga
|
|
armar jaleo; burlarse; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; mortificar para que una persona se va; preocupar; provocar; torturar; trapacear
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fet
|
ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
|
grasiento; graso; negrita
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
plåga
|
|
suplicio
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arbetsam
|
cargante; pesado
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
|
|
arbetsamt
|
cargante; pesado
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
|
|
besvärlig
|
de peso; pesado
|
acuciante; agudo; desagradable; en estado de conmoción; fastidioso; incómodo; molesto; penetrante
|
|
besvärligt
|
de peso; irritante; molesto; pesado
|
acuciante; agudo; desagradable; en estado de conmoción; fastidioso; incómodo; molesto; penetrante
|
|
betungande
|
de peso; pesado
|
acuciante; agudo; penetrante
|
|
döds tråkig
|
fastidioso; pesado
|
|
|
döds tråkigt
|
fastidioso; pesado
|
|
|
entonig
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
|
|
fantastisk
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
|
chulo; endiosado; estupendo; fabulosamente; fabuloso; fantastico; fantástico; fenomenal; glorificado; grandioso; guay; legendario; maravilloso
|
|
fantastiskt
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
|
amable; amplio; buenísimo; chulo; decente; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; extremadamente; fabulosamente; fabuloso; fantastico; fantástico; fastuoso; fenomenal; glorificado; glorioso; gracioso; grandioso; guay; honesto; legendario; magnífico; maravilloso; mono; resplandeciente; tremendo
|
|
fett
|
ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
|
grasiento; graso
|
|
formidabelt
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
|
|
|
förarglig
|
irritante; molesto; pesado
|
desagradable; fastidioso; incómodo; molesto; provocativo
|
|
förargligt
|
irritante; molesto; pesado
|
desagradable; fastidioso; incómodo; molesto; provocativo
|
|
gråtande
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
|
|
irriterandet
|
irritante; molesto; pesado
|
|
|
jämrande
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
quejoso; quejumbroso
|
|
klagande
|
cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
|
afligido; alegón; apenado; avinagrado; ceñudo; deplorable; desabrido; desgraciado; dolorido; doloroso; gruñón; huraño; lamentable; lastimoso; malhumorado; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; reclamón; refunfuñador; regañón; triste; trágico
|
|
knepigt
|
difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
|
|
|
knubbigt
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
como un tonel
|
|
kraftigt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; enérgicamente; enérgico; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; grosero; grueso; insistente; intensamente; intenso; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; profundo; recio; resuelto; robusto; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
ledsam
|
aburrido; pesado
|
|
|
ledsamt
|
aburrido; pesado
|
anticuado; antiguo; desahumado; desgraciadamente; picado; refrito; soso; viejo
|
|
likgiltigt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
a la ligera; apático; de llovizna; decaído; frívolo; fugaz; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; sin ganas de nada; superficial; triste
|
|
listig
|
difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; espabilado; falso; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; serpentino; sofisticado; vivo; zorro
|
|
listigt
|
difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
|
abyecto; adulador; afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; escabroso; espabilado; falso; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hallado; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; inteligente; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; repulsivo; serpentino; sofisticado; sucio; vil; vivo; zorro
|
|
livlös
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
inanimado
|
|
livlöst
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
exánime; inanimado; muerto; sin vida
|
|
långsamt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; lento; monótono; tedioso; tonto
|
|
långtrådigt
|
aburrido; pesado
|
|
|
matt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; desganado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
mättandet
|
pesado
|
|
|
otrolig
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
|
asombroso; gracioso; inconcebible; increíble; inverosímil; mono
|
|
otroligt
|
buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
|
asombroso; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; gracioso; grandioso; guay; improbable; inconcebible; increíble; inverosímil; maravilloso; mono
|
|
plump
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
bruto; burdo; grosero; lerdo; rudo
|
|
plumpt
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
bruto; burdo; grosero; lerdo; rudo
|
|
skit
|
|
alarmante; algo; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo; un poco
|
|
slö
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
adormilado; con poca sal; desganado; flojo; haber perdido el sabor; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; medio dormido; parado; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento
|
|
stadig
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
constante; duro y parejo; estable; firme; sólido
|
|
stadigt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
basto; burdo; constantemente; desafilado; estable; firme; grosero; grueso; tosco
|
|
störande
|
irritante; molesto; pesado
|
|
|
tjock
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
tjockt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento
|
|