Spanisch

Detailübersetzungen für poner aparte (Spanisch) ins Schwedisch

poner aparte:

poner aparte Verb

  1. poner aparte (recoger)
    röja upp; röja undan
    • röja upp Verb (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
    • röja undan Verb (röjer undan, röjde undan, röjt undan)
  2. poner aparte (aislar; escindir; separar; )
    separera; isolera; sära på
    • separera Verb (separerar, separerade, separerat)
    • isolera Verb (isolerar, isolerade, isolerat)
    • sära på Verb (särar på, särade på, särat på)
  3. poner aparte (aislar; guardar; separar; apartar)
    sära
    • sära Verb (särar, särade, särat)
  4. poner aparte (acumular a escondidas; guardar; atesorar; )
    lägga åt sidan; hamstra
    • lägga åt sidan Verb (lägger åt sidan, lade åt sidan, lagt åt sidan)
    • hamstra Verb (hamstrar, hamstrade, hamstrat)
  5. poner aparte (reservar; dejar de lado; contener; )
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera Verb (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med Verb (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av Verb (lägger av, lade av, lagt av)

Konjugationen für poner aparte:

presente
  1. pongo aparte
  2. pones aparte
  3. pone aparte
  4. ponemos aparte
  5. ponéis aparte
  6. ponen aparte
imperfecto
  1. ponía aparte
  2. ponías aparte
  3. ponía aparte
  4. poníamos aparte
  5. poníais aparte
  6. ponían aparte
indefinido
  1. puse aparte
  2. pusiste aparte
  3. puso aparte
  4. pusimos aparte
  5. pusisteis aparte
  6. pusieron aparte
fut. de ind.
  1. pondré aparte
  2. pondrás aparte
  3. pondrá aparte
  4. pondremos aparte
  5. pondréis aparte
  6. pondrán aparte
condic.
  1. pondría aparte
  2. pondrías aparte
  3. pondría aparte
  4. pondríamos aparte
  5. pondríais aparte
  6. pondrían aparte
pres. de subj.
  1. que ponga aparte
  2. que pongas aparte
  3. que ponga aparte
  4. que pongamos aparte
  5. que pongáis aparte
  6. que pongan aparte
imp. de subj.
  1. que pusiera aparte
  2. que pusieras aparte
  3. que pusiera aparte
  4. que pusiéramos aparte
  5. que pusierais aparte
  6. que pusieran aparte
miscelánea
  1. ¡pon! aparte
  2. ¡poned! aparte
  3. ¡no pongas! aparte
  4. ¡no pongáis! aparte
  5. puesto aparte
  6. poniendo aparte
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für poner aparte:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hamstra acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
hålla inne med contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
isolera aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar aislar; cubrir; decorar; hacer enfriar por largo tiempo; inhibirse; isolar; revestir
lägga av contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; reservar un viaje; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse
lägga åt sidan acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
reservera contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
röja undan poner aparte; recoger desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
röja upp poner aparte; recoger desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
separera aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar cortar; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedirse; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
spara contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse ahorrar; archivar; economizar; gastar menos; guardar; perdonar; reducir los gastos; reservar un viaje; respetar
sära aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
sära på aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar

Verwandte Übersetzungen für poner aparte