Spanisch
Detailübersetzungen für salida (Spanisch) ins Schwedisch
salida:
-
la salida
-
la salida
-
la salida (desinencia; escape; escapatoria)
-
la salida (éxodo)
-
la salida (remedio; recurso; arbitrio; medio auxiliar)
-
la salida (partida)
Übersetzung Matrix für salida:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avgång | salida | desaparición |
| avresa | salida | |
| exodus | salida; éxodo | |
| hjälpmedel | arbitrio; medio auxiliar; recurso; remedio; salida | accesibilidad; dispositivo de accesibilidad; enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual |
| läggning ut | partida; salida | |
| löpning ut | partida; salida | |
| sjösättning | partida; salida | |
| utgång | desinencia; escapatoria; escape; salida; salida de vehículos | fruto |
| utvandring | salida; éxodo | emigración |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avresa | abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; salir navegando; salir velando; zarpar | |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| utleverans | salida | emisión |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avgång | contraído; crispado; demudado; desencajado |
Synonyms for "salida":
Wiktionary Übersetzungen für salida:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • salida | → avgång; avfärd; avfart | ↔ departure — The act of departing |
| • salida | → utgång | ↔ exit — passage from inside to outside |
| • salida | → utgång | ↔ exit — way out |
| • salida | → avsked; sorti; utgång | ↔ exit — action of leaving |
| • salida | → avgång | ↔ vertrek — de actie van het vertrekken of weggaan |
| • salida | → avfart; utfart | ↔ Ausfahrt — Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann |
| • salida | → utfärd; utflykt | ↔ Ausfahrt — Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt |
| • salida | → utgång | ↔ Ausgang — eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ |
| • salida | → väg ut; utväg | ↔ Ausweg — Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinaus führen |
| • salida | → snilleblixt | ↔ Geistesblitz — plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall |
| • salida | → kvickhet; spiritualitet | ↔ Aperçu — gehoben: geistreiche Bemerkung |
| • salida | → avgång; start | ↔ Abflug — das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges |
| • salida | → avfart | ↔ Abfahrt — Abfahrt von einer Autobahn |
| • salida | → avfärd; avgång | ↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt) |
| • salida | → avgång; avfart | ↔ départ — Action de quitter |
| • salida | → avresa; avfärd; uppbrott; avsegling; start | ↔ départ — moment précis de l'action de partir. |
| • salida | → utgång | ↔ issue — sortie, lieu par où l’on sortir. |
| • salida | → utgång | ↔ sortie — action de sortir. |