"tenaz" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

tenaz:
- envis; styvsint; ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; ihållandet; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat; rakbladsvass; rakbladsvasst; gensträvigt; vrång; gensträvig; vrångt; halsstarrigt
Wiktionary:
- tenaz → ettrig, enveten, fast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, säker, kvarhållande, seglivad

Spanisch

Detailübersetzungen für tenaz (Spanisch) ins Schwedisch

tenaz:

tenaz Adjektiv

tenaz (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
envis; styvsint
- envis Adjektiv
- styvsint Adjektiv
tenaz (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; testarudo; reacio a; áspero; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; intratable; contumaz; ingobernable; indócil)
ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; ihållandet; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat
- ihållande Adjektiv
- obstinat Adjektiv
- egensinnig Adjektiv
- hårdnackad Adjektiv
- ihållandet Adjektiv
- egensinnigt Adjektiv
- motspänstigt Adjektiv
- hårdnackat Adjektiv
tenaz (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
rakbladsvass; rakbladsvasst
- rakbladsvass Adjektiv
- rakbladsvasst Adjektiv
tenaz (obstinado; caprichoso; tozudo; contumaz; tesonero)
gensträvigt; vrång; gensträvig; vrångt; halsstarrigt
- gensträvigt Adjektiv
- vrång Adjektiv
- gensträvig Adjektiv
- vrångt Adjektiv
- halsstarrigt Adjektiv

Übersetzung Matrix für tenaz:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
egensinnig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	arbitrario; en diagonal
egensinnigt	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	arbitrario; cabezudo; cabezón; en diagonal; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
envis	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; continuo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; firme; hirsuto; hosco; indócil; inmanejable; inquebrantable; intratable; irrefutable; no dispuesto a; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recio; resistente; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
gensträvig	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo	arisco; desabrido; terco
gensträvigt	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo	arisco; desabrido; terco
halsstarrigt	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
hårdnackad	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
hårdnackat	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ihållande	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ihållandet	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
motspänstigt	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	arisco; desabrido; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; terco
obstinat	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; testarudo; tozudo
rakbladsvass	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
rakbladsvasst	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
styvsint	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
vrång	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
vrångt	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo

Synonyms for "tenaz":

acérrimo; firme; enérgico; voluntarioso; entusiasta; constante; intransigente; fanático; obstinado; subsistente
bobo; borrico; ganso; ingenuo; ignorante; zoquete; pasmado; simplón; alelado; terco; obcecado; cabezota; rudo; corto; bruto; torpe
granítico; inquebrantable
laborioso; activo; afanoso; diligente; esforzado; hacendoso; trabajador
luchador; perseverante
machaca; insistente
tesonero; paciente; porfiado

Wiktionary Übersetzungen für tenaz:

Cross Translation:

From	To	Via
• tenaz	→ ettrig	↔ feisty — tenacious
• tenaz	→ enveten	↔ implacable — adamant or immovable
• tenaz	→ fast; orubblig; hårdnackad; ihärdig; säker; kvarhållande; seglivad	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze tenaz von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für tenaz (Spanisch) ins Schwedisch

tenaz:

tenaz Adjektiv

tenaz (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; testarudo; reacio a; áspero; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; intratable; contumaz; ingobernable; indócil)

tenaz (obstinado; caprichoso; tozudo; contumaz; tesonero)

Übersetzung Matrix für tenaz:

Verwandte Wörter für "tenaz":

Synonyms for "tenaz":

Wiktionary Übersetzungen für tenaz:

Verwandte Übersetzungen für tenaz