Spanisch
Detailübersetzungen für vergüenza (Spanisch) ins Schwedisch
vergüenza:
-
la vergüenza (pudor)
-
la vergüenza (escándalo; deshonra; deshonor; oprobio; ignominia)
-
la vergüenza (degradación; descenso; disminución)
degradation-
degradation Nomen
-
-
la vergüenza (humillación)
-
la vergüenza (humillación; mortificación)
Übersetzung Matrix für vergüenza:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| degradation | degradación; descenso; disminución; vergüenza | |
| förödmjukelse | humillación; mortificación; vergüenza | mortificación |
| kränkning | humillación; mortificación; vergüenza | indignación; injuria; insulto; mortificación; ofensa; queja |
| skamhet | pudor; vergüenza | |
| skamkänsla | pudor; vergüenza | |
| skandal | deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza | escándalo |
Verwandte Wörter für "vergüenza":
Synonyms for "vergüenza":
Wiktionary Übersetzungen für vergüenza:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergüenza | → skamkänsla | ↔ schaamte — eerste betekenisomschrijving |
| • vergüenza | → skam | ↔ shame — uncomfortable or painful feeling |
| • vergüenza | → synd | ↔ shame — something to regret |
| • vergüenza | → skamlös | ↔ shameless — having no shame |
| • vergüenza | → skam; vanära; blygsel | ↔ honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien). |
| • vergüenza | → skam; blygsel | ↔ vergogne — (vieilli) littéraire|fr retenue, pudeur, modestie, honte. |